bate Meaning | BeDict

verb

يخفف، يقلل

To reduce the force of something; to abate.

Examples :

"The heavy rain began to bate after an hour, turning into a light drizzle. "

بدأت الأمطار الغزيرة في التخفيف بعد ساعة، وتحولت إلى رذاذ خفيف.

verb

كبح، ضبط النفس

To restrain, usually with the sense of being in anticipation

Examples :

"The dog could barely bate his excitement as he watched his owner prepare his dinner. "

لم يستطع الكلب كبح جماح إثارته بالكاد وهو يشاهد صاحبه يحضر عشاءه.

action attitude mind

verb

قطع، أزال، أبعد

(sometimes figurative) To cut off, remove, take away.

Examples :

"The teacher bated the confusing questions from the exam, leaving only the essential ones. "

حذف المعلم الأسئلة المربكة من الاختبار، وترك فقط الأسئلة الأساسية.

action

verb

يستثني، يستبعد

To leave out, except, bar.

Examples :

""We invite everyone to the company picnic, bating John because he is out of town." "

ندعو الجميع إلى نزهة الشركة، باستثناء جون لأنه خارج المدينة.

law business commerce

verb

تدهور، يذبل

To waste away.

Examples :

"After months of being bedridden with illness, her muscles began to bate. "

بعد أشهر من المكوث طريحة الفراش بسبب المرض، بدأت عضلاتها تتدهور.

physiology medicine body condition

verb

حرم، سلب

To deprive of.

Examples :

"The strict new rules bate students of their free time after school. "

تحرم القواعد الجديدة الصارمة الطلاب من وقت فراغهم بعد المدرسة.

action process

verb

خفض، قلل

To lessen by retrenching, deducting, or reducing; to abate; to beat down; to lower.

Examples :

"The shop owner wouldn't bate the price of the old bicycle, even though it had a flat tire. "

لم يرغب صاحب المتجر في خفض سعر الدراجة القديمة، على الرغم من أن إطارها كان مثقوبًا.

amount business economy finance

verb

خصم، تخفيض

To allow by way of abatement or deduction.

Examples :

"The store agreed to bate the price of the damaged television by $50. "

وافقت الشركة على خصم 50 دولارًا من سعر التلفزيون التالف.

finance business economy

noun

نزاع، شجار

Strife; contention.

Examples :

"The siblings' constant bate over the TV remote made family movie night stressful. "

جعل نزاع الإخوة المستمر على جهاز التحكم عن بعد بالتلفزيون ليلة الفيلم العائلية متوترة.

attitude character action society

verb

تخاصم، تشاجر

To contend or strive with blows or arguments.

Examples :

"The siblings often bate over which TV show to watch. "

غالبًا ما يتخاصم الأشقاء حول أي برنامج تلفزيوني يشاهدونه.

action communication war

verb

رفرف بجناحيه, ضرب

Of a falcon: To flap the wings vigorously; to bait.

Examples :

"The falcon, impatient to be released, began to bate against its leash, flapping its wings hard. "

بدأ الصقر، الذي نفد صبره للإفراج عنه، يرفرف بجناحيه ضد مقوده، رافرفًا بجناحيه بقوة.

animal bird action sport

noun

محلول قلوي

An alkaline lye which neutralizes the effect of the previous application of lime, and makes hides supple in the process of tanning.

Examples :

"The tanner added the bate to the hides after the liming process to soften them and prepare them for tanning. "

أضاف المدبّغ المحلول القلوي إلى الجلود بعد عملية التكليس لتليينها وتحضيرها للدباغة.

chemistry material industry process technical

noun

حوض، وعاء

A vat which contains this liquid.

Examples :

"The leatherworker carefully placed the freshly tanned hides into the bate to soften them before the next stage of processing. "

وضع صانع الجلود بعناية الجلود المدبوغة حديثًا في الحوض لتليينها قبل المرحلة التالية من المعالجة.

material substance chemistry industry

verb

نقع

To soak leather so as to remove chemicals used in tanning; to steep in bate.

Examples :

"The cobbler carefully bated the discarded leather scraps to prepare them for use in a new pair of shoes. "

نقع الإسكافي بعناية قصاصات الجلد المهملة لتحضيرها للاستخدام في زوج جديد من الأحذية.

material chemistry industry process

verb

ضرب

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزفت مفاصلها.

action body

verb

ضرب، دق

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو مغناطيسياً بينما كانت هي تضرب على الأتاباكي.

action sound work

verb

ضرب، لطم

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The angry student kept bating the desk with his fist, making a loud thumping noise. "

استمر الطالب الغاضب في ضرب المكتب بقبضته، محدثًا ضوضاء عالية.

action sound

verb

نبض، خفق

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart bated with excitement as I waited for the results of the spelling bee. "

نبض قلبي بحماس بينما كنت أنتظر نتائج مسابقة الإملاء.

physiology body sensation

verb

يهزم، يتغلب على

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

""Maria studied hard all semester to bate her classmate, David, on the final exam." "

درست ماريا بجد طوال الفصل الدراسي لتفوق على زميلها في الصف، ديفيد، في الامتحان النهائي.

achievement sport game action ability

verb

التبديل

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The small sailboat had to bate across the lake to reach the far shore against the strong headwind. "

كان على القارب الشراعي الصغير أن يبدل مساره عبر البحيرة للوصول إلى الشاطئ البعيد في مواجهة الرياح المعاكسة القوية.

nautical sailing vehicle action

verb

ضرب، طرد

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunter used a stick to bate the tall grass, hoping to scare out a rabbit. "

استخدم الصياد عصا لضرب العشب الطويل، على أمل إخافة أرنب.

sport nature animal action

verb

خفق

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

اخفق البيض واخفق الكريمة.

food utensil

verb

ساوم، فاوض

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

أراد 50 دولارًا مقابل ذلك، لكنني تمكنت من مساومته حتى 35 دولارًا.

business commerce economy value

verb

يدق، يضرب

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

للتراجع؛ لضرب التحية

communication sound music signal action

verb

داس، وطئ

To tread, as a path.

Examples :

"Walking through the tall grass, we could see where the deer had bated a path to the stream. "

أثناء المشي عبر العشب الطويل، تمكنا من رؤية المكان الذي داست فيه الغزلان مسارًا إلى الجدول.

way action

verb

عذب، أزعج، ضايق

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problem continued to bate the student, even after hours of trying. "

استمرت مسألة الرياضيات الصعبة في تعذيب الطالب، حتى بعد ساعات من المحاولة.

mind action suffering

verb

يتردد، يتردد

To be in agitation or doubt.

Examples :

"Seeing the flashing red light on the car's dashboard, she began to bate with worry. "

عندما رأت الضوء الأحمر الوامض على لوحة قيادة السيارة، بدأت تتردد بقلق.

mind emotion condition

verb

ضرب، طرق

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

تدق الطبول.

sound action

verb

قرع على الطبل

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

قرع الطبالون على الطبول لاستدعاء الجنود إلى ثكناتهم.

music sound action

verb

نبض، خفق

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The two out-of-tune guitars would bate slightly against each other during band practice, creating a wavering sound. "

كانت الغيتاران غير المضبوطتين تنبضان قليلاً ضد بعضهما البعض أثناء تدريب الفرقة، مما يخلق صوتًا متذبذبًا.

sound music frequency physics

verb

يصل إلى مكان قبل شخص ما

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

لقد وصل إلى هناك قبلي.

action achievement

verb

جامع، مارس الجنس

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

يا صاح، لقد دخلت في اللحظة التي بدأنا فيها الجماع.

sex body human action

verb

سرق، نهب

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

لقد سرق مني 12 دولارًا الليلة الماضية.

police action

verb

استمنى

To masturbate.

body sex action human

Meanings

يخفف، يقلل

Examples :

"The heavy rain began to bate after an hour, turning into a light drizzle. "

بدأت الأمطار الغزيرة في التخفيف بعد ساعة، وتحولت إلى رذاذ خفيف.

كبح، ضبط النفس

Examples :

"The dog could barely bate his excitement as he watched his owner prepare his dinner. "

لم يستطع الكلب كبح جماح إثارته بالكاد وهو يشاهد صاحبه يحضر عشاءه.

قطع، أزال، أبعد

Examples :

"The teacher bated the confusing questions from the exam, leaving only the essential ones. "

حذف المعلم الأسئلة المربكة من الاختبار، وترك فقط الأسئلة الأساسية.

يستثني، يستبعد

Examples :

""We invite everyone to the company picnic, bating John because he is out of town." "

ندعو الجميع إلى نزهة الشركة، باستثناء جون لأنه خارج المدينة.

تدهور، يذبل

Examples :

"After months of being bedridden with illness, her muscles began to bate. "

بعد أشهر من المكوث طريحة الفراش بسبب المرض، بدأت عضلاتها تتدهور.

حرم، سلب

Examples :

"The strict new rules bate students of their free time after school. "

تحرم القواعد الجديدة الصارمة الطلاب من وقت فراغهم بعد المدرسة.

خفض، قلل

Examples :

"The shop owner wouldn't bate the price of the old bicycle, even though it had a flat tire. "

لم يرغب صاحب المتجر في خفض سعر الدراجة القديمة، على الرغم من أن إطارها كان مثقوبًا.

خصم، تخفيض

Examples :

"The store agreed to bate the price of the damaged television by $50. "

وافقت الشركة على خصم 50 دولارًا من سعر التلفزيون التالف.

نزاع، شجار

Examples :

"The siblings' constant bate over the TV remote made family movie night stressful. "

جعل نزاع الإخوة المستمر على جهاز التحكم عن بعد بالتلفزيون ليلة الفيلم العائلية متوترة.

تخاصم، تشاجر

Examples :

"The siblings often bate over which TV show to watch. "

غالبًا ما يتخاصم الأشقاء حول أي برنامج تلفزيوني يشاهدونه.

رفرف بجناحيه, ضرب

Examples :

"The falcon, impatient to be released, began to bate against its leash, flapping its wings hard. "

بدأ الصقر، الذي نفد صبره للإفراج عنه، يرفرف بجناحيه ضد مقوده، رافرفًا بجناحيه بقوة.

محلول قلوي

Examples :

"The tanner added the bate to the hides after the liming process to soften them and prepare them for tanning. "

أضاف المدبّغ المحلول القلوي إلى الجلود بعد عملية التكليس لتليينها وتحضيرها للدباغة.

حوض، وعاء

Examples :

"The leatherworker carefully placed the freshly tanned hides into the bate to soften them before the next stage of processing. "

وضع صانع الجلود بعناية الجلود المدبوغة حديثًا في الحوض لتليينها قبل المرحلة التالية من المعالجة.

نقع

Examples :

"The cobbler carefully bated the discarded leather scraps to prepare them for use in a new pair of shoes. "

نقع الإسكافي بعناية قصاصات الجلد المهملة لتحضيرها للاستخدام في زوج جديد من الأحذية.

ضرب

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

بمجرد أن سمعت بوفاة والدها، انتابها الغضب وضربت الحائط بقبضتيها حتى نزفت مفاصلها.

ضرب، دق

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

رقص هو مغناطيسياً بينما كانت هي تضرب على الأتاباكي.

ضرب، لطم

Examples :

"The angry student kept bating the desk with his fist, making a loud thumping noise. "

استمر الطالب الغاضب في ضرب المكتب بقبضته، محدثًا ضوضاء عالية.

نبض، خفق

Examples :

"My heart bated with excitement as I waited for the results of the spelling bee. "

نبض قلبي بحماس بينما كنت أنتظر نتائج مسابقة الإملاء.

يهزم، يتغلب على

Examples :

""Maria studied hard all semester to bate her classmate, David, on the final exam." "

درست ماريا بجد طوال الفصل الدراسي لتفوق على زميلها في الصف، ديفيد، في الامتحان النهائي.

التبديل

Examples :

"The small sailboat had to bate across the lake to reach the far shore against the strong headwind. "