breathing Meaning

verb

Atmen, einatmen und ausatmen

To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.

Examples :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Der Läufer atmete nach dem langen Rennen schwer.

verb

Atmen

To take in needed gases and expel waste gases in a similar way.

Examples :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Fische haben Kiemen, damit sie unter Wasser atmen können.

physiology biology medicine body organism function

verb

Atmen

To inhale (a gas) to sustain life.

Examples :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Während das Leben, wie wir es kennen, von Sauerstoff abhängt, haben Wissenschaftler spekuliert, dass außerirdische Lebensformen möglicherweise Chlor oder Methan atmen.

physiology medicine biology anatomy organism body function

verb

Atmen, leben

To live.

Examples :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Ich werde es nicht zulassen, solange ich noch atme.

physiology biology body organism function

verb

Atmen, einatmen

To draw something into the lungs.

Examples :

"Try not to breathe too much smoke."

Versuchen Sie, nicht zu viel Rauch einzuatmen.

physiology organ body biology medicine anatomy

verb

Ausatmen

To expel air from the lungs, exhale.

Examples :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Wenn du auf einen Spiegel atmest, beschlägt er.

physiology body organism medicine biology anatomy function

verb

Ausatmen

To exhale or expel (something) in the manner of breath.

Examples :

"The flowers breathed a heady perfume."

Die Blumen verströmten einen berauschenden Duft.

physiology body organ biology

verb

Ausstrahlen, verströmen

To give an impression of, to exude.

Examples :

"The decor positively breathes classical elegance."

Die Einrichtung strahlt geradezu klassische Eleganz aus.

appearance style character

verb

Flüstern

To whisper quietly.

Examples :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Er flüsterte ihr die Worte ins Ohr, aber sie verstand sie alle.

sound communication language

verb

Atmen, hauchen

To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently.

Examples :

"The wind breathes through the trees."

Der Wind haucht durch die Bäume.

physiology body organ

verb

Atmen

To exchange gases with the environment.

Examples :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Kleidungsstücke aus bestimmten neuen Materialien atmen gut und halten die Haut während des Trainings relativ trocken.

physiology biology medicine anatomy function organism body process

verb

Ausruhen, verschnaufen

To rest; to stop and catch one's breath.

Examples :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Nachdem Sarah zum Bus gerannt war, musste sie einen Moment verschnaufen, bevor sie zur Schule ging.

physiology body action

verb

Anhalten, verschnaufen lassen

To stop, to give (a horse) an opportunity to catch its breath.

Examples :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

In größeren Höhen müssen Sie Ihr Pferd öfter anhalten, damit es verschnaufen kann.

animal physiology

verb

Anstrengen, ermüden

To exercise; to tire by brisk exercise.

Examples :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Die Kinder waren nach dem Herumrennen auf dem Spielplatz schwer atmend.

physiology body action

verb

Sich leidenschaftlich widmen, leben für

To passionately devote much of one's life to (an activity, etc.).

Examples :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Wanderst du gerne? Machst du Witze? Ich lebe für das Wandern.

action attitude human character emotion

noun

Atmen, Atmung

The act of respiration; a single instance of this.

Examples :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

Das flache Atmen des Kindes bereitete seiner Mutter Sorge.

physiology medicine biology anatomy process

noun

Atemzeichen

A diacritical mark indicating aspiration or lack thereof.

Examples :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Der Lehrer bat uns, die Atemzeichen in dem spanischen Wort zu beachten, um die Aussprache zu verstehen.

grammar linguistics phonetics mark

noun

Verschnaufpause, Atempause

Time to recover one's breath; hence, a delay, a spell of time.

Examples :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Nach dem langen Lauf brauchte der Läufer eine Verschnaufpause, um wieder zu Atem zu kommen, bevor das nächste Rennen begann.

time physiology

noun

Einfluss, Hauch

Any gentle influence or operation; inspiration.

Examples :

"the breathings of the Holy Spirit"

Der Einfluss des Heiligen Geistes.

mind physiology

noun

Atem, Hauch; heimliches Gebet

Aspiration; secret prayer.

Examples :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "

Vor der großen Präsentation betete Sarah heimlich für Erfolg.

religion soul

Meanings

Atmen, einatmen und ausatmen

Examples :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Der Läufer atmete nach dem langen Rennen schwer.

Atmen

Examples :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Fische haben Kiemen, damit sie unter Wasser atmen können.

Atmen

Examples :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Während das Leben, wie wir es kennen, von Sauerstoff abhängt, haben Wissenschaftler spekuliert, dass außerirdische Lebensformen möglicherweise Chlor oder Methan atmen.

Atmen, leben

Examples :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Ich werde es nicht zulassen, solange ich noch atme.

Atmen, einatmen

Examples :

"Try not to breathe too much smoke."

Versuchen Sie, nicht zu viel Rauch einzuatmen.

Ausatmen

Examples :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Wenn du auf einen Spiegel atmest, beschlägt er.

Ausatmen

Examples :

"The flowers breathed a heady perfume."

Die Blumen verströmten einen berauschenden Duft.

Ausstrahlen, verströmen

Examples :

"The decor positively breathes classical elegance."

Die Einrichtung strahlt geradezu klassische Eleganz aus.

Flüstern

Examples :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Er flüsterte ihr die Worte ins Ohr, aber sie verstand sie alle.

Atmen, hauchen

Examples :

"The wind breathes through the trees."

Der Wind haucht durch die Bäume.

Atmen

Examples :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Kleidungsstücke aus bestimmten neuen Materialien atmen gut und halten die Haut während des Trainings relativ trocken.

Ausruhen, verschnaufen

Examples :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Nachdem Sarah zum Bus gerannt war, musste sie einen Moment verschnaufen, bevor sie zur Schule ging.

Anhalten, verschnaufen lassen

Examples :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

In größeren Höhen müssen Sie Ihr Pferd öfter anhalten, damit es verschnaufen kann.

Anstrengen, ermüden

Examples :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Die Kinder waren nach dem Herumrennen auf dem Spielplatz schwer atmend.

Sich leidenschaftlich widmen, leben für

Examples :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Wanderst du gerne? Machst du Witze? Ich lebe für das Wandern.

Atmen, Atmung

Examples :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

Das flache Atmen des Kindes bereitete seiner Mutter Sorge.

Atemzeichen

Examples :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Der Lehrer bat uns, die Atemzeichen in dem spanischen Wort zu beachten, um die Aussprache zu verstehen.

Verschnaufpause, Atempause

Examples :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Nach dem langen Lauf brauchte der Läufer eine Verschnaufpause, um wieder zu Atem zu kommen, bevor das nächste Rennen begann.

Einfluss, Hauch

Examples :

"the breathings of the Holy Spirit"

Der Einfluss des Heiligen Geistes.

Atem, Hauch; heimliches Gebet

Examples :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "