crash Meaning | BeDict

noun

Krach, Knall

A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.

Examples :

"After the lightning came the crash of thunder."

Nach dem Blitz kam der Knall des Donners.

noun

Unfall, Absturz

An automobile, airplane, or other vehicle accident.

Examples :

"Nobody survived the plane crash"

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

vehicle disaster traffic event essential toeic

noun

Absturz, Systemausfall

A malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable.

Examples :

"My computer had a crash so I had to reboot it."

Mein Computer hatte einen Absturz, also musste ich ihn neu starten.

technology computing electronics device machine technical essential toeic

noun

Zusammenbruch, Absturz

A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures).

Examples :

"the stock market crash"

der Börsenkrach

business economy finance disaster essential toeic

noun

Absturz, Tief

A comedown from a drug.

Examples :

"After the party, Sarah felt the crash of the drug and struggled to focus on her homework. "

Nach der Party spürte Sarah den Absturz des Drogenrausches und hatte Mühe, sich auf ihre Hausaufgaben zu konzentrieren.

medicine mind sensation essential toeic

noun

Herde

(collective) A group of rhinoceroses.

Examples :

"The zookeeper saw a crash of rhinoceroses charging towards the food trough. "

Der Tierpfleger sah eine Herde Nashörner auf die Futterkrippe zustürmen.

animal group essential toeic

verb

Abstürzen, krachen, zusammenstoßen

To collide with something destructively, fall or come down violently.

Examples :

"The bicycle crashed into the parked car, causing both to be damaged. "

Das Fahrrad krachte gegen das geparkte Auto, wodurch beide beschädigt wurden.

disaster vehicle action technology event essential toeic

verb

Zerstören, zum Absturz bringen

To severely damage or destroy something by causing it to collide with something else.

Examples :

"The car crashed into the parked truck, severely damaging both vehicles. "

Das Auto krachte in den geparkten Lastwagen und beschädigte beide Fahrzeuge schwer.

disaster vehicle action essential toeic

verb

Ungebeten erscheinen, sich unbefugt Zutritt verschaffen

(via gatecrash) To attend a social event without invitation, usually with unfavorable intentions.

Examples :

"The teenagers crashed the school dance, hoping to impress some girls. "

Die Teenager verschafften sich unbefugt Zutritt zum Schulball, in der Hoffnung, einige Mädchen zu beeindrucken.

entertainment society event action essential toeic

verb

Beschleunigen, forcieren

To accelerate a project or a task or its schedule by devoting more resources to it.

Examples :

"The team crashed the project deadline by hiring extra help. "

Das Team hat die Projektfrist durch die Einstellung zusätzlicher Hilfe beschleunigt.

business work essential toeic

verb

Abstürzen, übernachten

To make or experience informal temporary living arrangements, especially overnight.

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hey Mann, kann ich bei dir übernachten?

action place essential toeic

verb

Geben, gewähren

To give, as a favor.

Examples :

"My aunt crashed a delicious cake for my birthday party. "

Meine Tante gab mir eine köstliche Torte für meine Geburtstagsfeier.

aid action essential toeic

verb

Schlafen, sich hinlegen

To lie down for a long rest, sleep or nap, as from tiredness or exhaustion.

Examples :

"After a long day of studying, Sarah crashed on her bed. "

Nach einem langen Studientag schlief Sarah in ihrem Bett ein.

action physiology body essential toeic

verb

Abstürzen

(hardware) To terminate extraordinarily.

Examples :

"The computer program crashed unexpectedly, ending my work session early. "

Das Computerprogramm ist unerwartet abgestürzt und hat meine Arbeitssitzung vorzeitig beendet.

computing electronics technology machine essential toeic

verb

Abstürzen lassen

(hardware) To cause to terminate extraordinarily.

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Ein Doppelklick auf dieses Symbol lässt den Desktop abstürzen.

computing technology electronics machine essential toeic

verb

Zusammenbrechen, abstürzen

To experience a period of depression and/or lethargy after a period of euphoria, as after the euphoric effect of a psychotropic drug has dissipated.

Examples :

"After the party, Sarah crashed on the couch, feeling drained and sleepy. "

Nach der Party brach Sarah auf der Couch zusammen und fühlte sich erschöpft und schläfrig.

mind medicine sensation condition essential toeic

verb

Krachen, zusammenstoßen

To hit or strike with force

Examples :

"The car crashed into the parked truck. "

Das Auto krachte in den geparkten Lastwagen.

action sound disaster vehicle essential toeic

verb

Sich rapide verschlechtern, kollabieren

(of a patient's condition) To take a sudden and severe turn for the worse; to rapidly deteriorate.

Examples :

"Her grandmother's health crashed last week, going from being able to walk around to needing constant care in just a few days. "

Der Gesundheitszustand ihrer Großmutter verschlechterte sich letzte Woche rapide, von der Fähigkeit herumzulaufen bis hin zur Notwendigkeit ständiger Pflege in nur wenigen Tagen.

medicine condition essential toeic

verb

Krachen, zusammenstoßen

To make a sudden loud noise.

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Der Donner krachte direkt über uns.

sound action essential toeic

adjective

Rasch, schnell, intensiv, spontan

Quick, fast, intensive, impromptu.

Examples :

"crash diet"

Crash-Diät

style time action essential toeic

noun

Sturz

(fibre) A type of rough linen.

Examples :

"My grandmother used a sturdy crash tablecloth for the family dinner. "

Meine Großmutter benutzte eine robuste Sturz-Tischdecke für das Familienessen.

material essential toeic

Meanings

Krach, Knall

Examples :

"After the lightning came the crash of thunder."

Nach dem Blitz kam der Knall des Donners.

Unfall, Absturz

Examples :

"Nobody survived the plane crash"

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

Absturz, Systemausfall

Examples :

"My computer had a crash so I had to reboot it."

Mein Computer hatte einen Absturz, also musste ich ihn neu starten.

Zusammenbruch, Absturz

Examples :

"the stock market crash"

der Börsenkrach

Absturz, Tief

Examples :

"After the party, Sarah felt the crash of the drug and struggled to focus on her homework. "

Nach der Party spürte Sarah den Absturz des Drogenrausches und hatte Mühe, sich auf ihre Hausaufgaben zu konzentrieren.

Herde

Examples :

"The zookeeper saw a crash of rhinoceroses charging towards the food trough. "

Der Tierpfleger sah eine Herde Nashörner auf die Futterkrippe zustürmen.

Abstürzen, krachen, zusammenstoßen

Examples :

"The bicycle crashed into the parked car, causing both to be damaged. "

Das Fahrrad krachte gegen das geparkte Auto, wodurch beide beschädigt wurden.

Zerstören, zum Absturz bringen

Examples :

"The car crashed into the parked truck, severely damaging both vehicles. "

Das Auto krachte in den geparkten Lastwagen und beschädigte beide Fahrzeuge schwer.

Ungebeten erscheinen, sich unbefugt Zutritt verschaffen

Examples :

"The teenagers crashed the school dance, hoping to impress some girls. "

Die Teenager verschafften sich unbefugt Zutritt zum Schulball, in der Hoffnung, einige Mädchen zu beeindrucken.

Beschleunigen, forcieren

Examples :

"The team crashed the project deadline by hiring extra help. "

Das Team hat die Projektfrist durch die Einstellung zusätzlicher Hilfe beschleunigt.

Abstürzen, übernachten

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hey Mann, kann ich bei dir übernachten?

Geben, gewähren

Examples :

"My aunt crashed a delicious cake for my birthday party. "

Meine Tante gab mir eine köstliche Torte für meine Geburtstagsfeier.

Schlafen, sich hinlegen

Examples :

"After a long day of studying, Sarah crashed on her bed. "

Nach einem langen Studientag schlief Sarah in ihrem Bett ein.

Abstürzen

Examples :

"The computer program crashed unexpectedly, ending my work session early. "

Das Computerprogramm ist unerwartet abgestürzt und hat meine Arbeitssitzung vorzeitig beendet.

Abstürzen lassen

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Ein Doppelklick auf dieses Symbol lässt den Desktop abstürzen.

Zusammenbrechen, abstürzen

Examples :

"After the party, Sarah crashed on the couch, feeling drained and sleepy. "

Nach der Party brach Sarah auf der Couch zusammen und fühlte sich erschöpft und schläfrig.

Krachen, zusammenstoßen

Examples :

"The car crashed into the parked truck. "

Das Auto krachte in den geparkten Lastwagen.

Sich rapide verschlechtern, kollabieren

Examples :

"Her grandmother's health crashed last week, going from being able to walk around to needing constant care in just a few days. "

Der Gesundheitszustand ihrer Großmutter verschlechterte sich letzte Woche rapide, von der Fähigkeit herumzulaufen bis hin zur Notwendigkeit ständiger Pflege in nur wenigen Tagen.

Krachen, zusammenstoßen

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Der Donner krachte direkt über uns.

Rasch, schnell, intensiv, spontan

Examples :

"crash diet"