hawse background

hawse

/hɔːz/ /hɔs/

Illustration hawse - Image 1

noun

Der Bereich des Bugs, der die Klüsen enthält

The part of the bow containing the hawseholes.

Examples :

"The anchor chain ran smoothly through the hawse as the boat was moored. "

Die Ankerkette lief reibungslos durch den Bereich des Bugs, als das Boot festgemacht wurde.

nautical part sailing

Illustration hawse - Image 1

noun

Klüse

A hawsehole or hawsepipe.

Examples :

"The anchor chain runs through the hawse on the ship's bow. "

Die Ankerkette verläuft durch die Klüse am Bug des Schiffes.

nautical sailing ocean part vehicle

Illustration hawse - Image 1

noun

Der Abstand zwischen dem Bug eines verankerten Schiffes und der Position seines Ankers

The horizontal distance or area between an anchored vessel's bows and the actual position of her anchor(s).

Examples :

"After dragging anchor in the storm, the captain checked the hawse on the chart to determine how far the ship had moved. "

Nachdem der Anker im Sturm geschleift hatte, überprüfte der Kapitän den Abstand zwischen dem Bug und dem Anker auf der Karte, um festzustellen, wie weit sich das Schiff bewegt hatte.

nautical sailing ocean technical

Illustration hawse - Image 1

verb

Unruhig vor Anker liegen

(of a vessel) To lie uneasily to an anchor, typically due to a weather tide.

Examples :

"Because of the strong current against the wind, the sailboat began to hawse uncomfortably at anchor. "

Wegen der starken Strömung gegen den Wind begann das Segelboot unruhig vor Anker zu liegen.

nautical sailing ocean weather

Illustration hawse - Image 1

adjective

In Bezug auf Kurs und Position eines Schiffes, etwas vor dem Bug gelegen

In a position relative to the course and position of a vessel, somewhat forward of the stem.

Examples :

"The anchor chain led in a hawse direction, slightly forward of the ship's bow. "

Die Ankerkette verlief in einer Position, die etwas vor dem Bug des Schiffes lag.

nautical sailing position

Illustration hawse - Image 1

adverb

Mit zwei Ankern liegend, von beiden Bugen ausgebracht

(of a vessel) Lying to two anchors, streamed from either bow.

Examples :

"During the storm, the fishing boat was lying hawse, securely anchored by two lines extending from its bow to prevent it from drifting. "

Während des Sturms lag das Fischerboot mit zwei Ankern vor Anker, sicher verankert durch zwei Leinen, die sich von seinem Bug aus erstreckten, um ein Abdriften zu verhindern.

nautical sailing vehicle position