stem Meaning | BeDict

noun

Stamm, Geschlecht

The stock of a family; a race or generation of progenitors.

Examples :

"My family's stem goes back many generations. "

Der Stamm meiner Familie geht viele Generationen zurück.

noun

Zweig, Linie

A branch of a family.

Examples :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Mein Großvater ist der Zweig unserer Familie; er hat viele Nachkommen.

family

noun

Vordergrund, Spitze

An advanced or leading position; the lookout.

Examples :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Der Klassensprecher hatte die Spitzenposition und führte den Studentenrat an.

position

noun

Stängel, Stamm

The above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms.

Examples :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

Der Stängel der Pflanze wuchs im Sommer hoch und kräftig.

plant biology anatomy structure part vegetable

noun

Stiel, Schaft

A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogy, the shaft of a feather.

Examples :

"the stem of an apple or a cherry"

Der Stiel eines Apfels oder einer Kirsche

plant nature organism biology part

noun

Stiel, Schaft

A narrow part on certain man-made objects, such as a wine glass, a tobacco pipe, a spoon.

Examples :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Das Weinglas hatte einen zarten Stiel, der es leicht zu halten machte.

utensil item part

noun

Stamm, Wortstamm

The main part of an uninflected word to which affixes may be added to form inflections of the word. A stem often has a more fundamental root. Systematic conjugations and declensions derive from their stems.

Examples :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Der Wortstamm von „happening“ ist „hap“, an den das Suffix „-pening“ angehängt wird.

grammar linguistics word

noun

Bein

A person's leg.

Examples :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Mein Großvater verletzte sich bei einem Sturz am Bein.

body part anatomy

noun

Penis, Glied

The penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Der Arzt untersuchte den Penis des Patienten sorgfältig.

body organ sex anatomy

noun

Schaft, Strich

A vertical stroke of a letter.

Examples :

"The letter "H" has two stems. "

Der Buchstabe „H“ hat zwei Schäfte.

language writing linguistics grammar type part

noun

Notenhals

A vertical stroke marking the length of a note in written music.

Examples :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

Der Notenhals der Viertelnote zeigt an, dass sie kürzer gehalten werden soll als die halbe Note.

music writing

noun

Einzelspur, Stiel

A premixed portion of a track for use in audio mastering and remixing.

Examples :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

Der Tontechniker verwendete die Einzelspur für den Gesang, um einen neuen Mix für den Song zu erstellen.

music sound technical

noun

Steven

The vertical or nearly vertical forward extension of the keel, to which the forward ends of the planks or strakes are attached.

Examples :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

Der Steven des Bootes wurde im Sturm beschädigt, daher benötigten sie Reparaturen, bevor sie segelten.

nautical part

noun

Vorbau

A component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork

Examples :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

Der Vorbau des Fahrrads war verbogen, sodass der Lenker nicht waagerecht war.

vehicle part machine

noun

Stiel, Schaft

A part of an anatomic structure considered without its possible branches or ramifications.

Examples :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

Der Stiel der Blume, ohne ihre Blütenblätter betrachtet, war ein robuster, grüner Stängel.

anatomy part body structure organ

noun

Crackpfeife, Pfeifenstiel

A crack pipe; or the long, hollow portion of a similar pipe (i.e. meth pipe) resembling a crack pipe.

Examples :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

Der weggeworfene Pfeifenstiel lag auf dem Bürgersteig, eine düstere Erinnerung an den Drogenkonsum in der Nachbarschaft.

substance utensil device

noun

Aufzug

(chiefly British) A winder on a clock, watch, or similar mechanism

Examples :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Mein Großvater zog die Uhr sorgfältig mit dem kleinen Aufzug auf.

time device part machine

verb

Entstielen

To remove the stem from.

Examples :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Kirschen entstielen; Tabakblätter entstielen

food vegetable fruit plant

verb

Entstammen, herrühren

To be caused or derived; to originate.

Examples :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

Die aktuelle Krise entstammt der kurzsichtigen Politik der vorherigen Regierung.

outcome

verb

Abstammen, herkommen

To descend in a family line.

Examples :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "

Mein Großvater stammt von einer langen Reihe erfolgreicher Landwirte ab.

family

verb

Steuern gegen, ankämpfen gegen

To direct the stem (of a ship) against; to make headway against.

Examples :

"The sailboat was able to stem the current and reach the harbor. "

Das Segelboot konnte gegen die Strömung ankämpfen und den Hafen erreichen.

nautical sailing direction

verb

Rammen, anstoßen

To hit with the stem of a ship; to ram.

Examples :

"The pirate ship stemmed the merchant vessel, hoping to capture its valuable cargo. "

Das Piratenschiff rammte das Handelsschiff in der Hoffnung, seine wertvolle Fracht zu erbeuten.

nautical sailing vehicle action

verb

Stopfen, verdichten

To ram (clay, etc.) into a blasting hole.

Examples :

"The construction worker stemmed the clay into the blasting hole to prepare for the demolition. "

Der Bauarbeiter stopfte den Lehm in das Sprengloch, um sich auf den Abriss vorzubereiten.

technical industry action

verb

Aufhalten, stoppen

To stop, hinder (for instance, a river or blood).

Examples :

"to stem a tide"

Einen Tidenhub aufhalten.

medicine physiology action

verb

Pflug fahren

To move the feet apart and point the tips of the skis inward in order to slow down the speed or to facilitate a turn.

Examples :

"To slow down, the skier stemmed his skis. "

Um langsamer zu werden, fuhr der Skifahrer einen Pflug.

sport technical

noun

Schimmer, Flamme

A gleam of light; a flame.

Examples :

"A small stem of light danced across the dusty floor as the old grandfather clock chimed. "

Ein kleiner Schimmer Licht tanzte über den staubigen Boden, als die alte Standuhr läutete.

energy phenomena nature

noun

Akronym für Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik

Acronym of science, technology, engineering, (and) mathematics.

Examples :

"My son is studying STEM subjects at school, which include science, technology, engineering, and mathematics. "

Mein Sohn studiert in der Schule MINT-Fächer, zu denen Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik gehören.

science technology math education

noun

Rastertransmissionselektronenmikroskop

An electron microscope that transmits a very narrow beam of electrons through a sample; it can detect individual large or heavy atoms.

Examples :

"The scientist used the stem to study the structure of the tiny particles in the sample. "

Der Wissenschaftler benutzte das Rastertransmissionselektronenmikroskop, um die Struktur der winzigen Partikel in der Probe zu untersuchen.

technology physics science device electronics

Meanings

Stamm, Geschlecht

Examples :

"My family's stem goes back many generations. "

Der Stamm meiner Familie geht viele Generationen zurück.

Zweig, Linie

Examples :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Mein Großvater ist der Zweig unserer Familie; er hat viele Nachkommen.

Vordergrund, Spitze

Examples :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Der Klassensprecher hatte die Spitzenposition und führte den Studentenrat an.

Stängel, Stamm

Examples :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

Der Stängel der Pflanze wuchs im Sommer hoch und kräftig.

Stiel, Schaft

Examples :

"the stem of an apple or a cherry"

Der Stiel eines Apfels oder einer Kirsche

Stiel, Schaft

Examples :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Das Weinglas hatte einen zarten Stiel, der es leicht zu halten machte.

Stamm, Wortstamm

Examples :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Der Wortstamm von „happening“ ist „hap“, an den das Suffix „-pening“ angehängt wird.

Bein

Examples :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Mein Großvater verletzte sich bei einem Sturz am Bein.

Penis, Glied

Examples :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Der Arzt untersuchte den Penis des Patienten sorgfältig.

Schaft, Strich

Examples :

"The letter "H" has two stems. "

Der Buchstabe „H“ hat zwei Schäfte.

Notenhals

Examples :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

Der Notenhals der Viertelnote zeigt an, dass sie kürzer gehalten werden soll als die halbe Note.

Einzelspur, Stiel

Examples :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

Der Tontechniker verwendete die Einzelspur für den Gesang, um einen neuen Mix für den Song zu erstellen.

Steven

Examples :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

Der Steven des Bootes wurde im Sturm beschädigt, daher benötigten sie Reparaturen, bevor sie segelten.

Vorbau

Examples :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

Der Vorbau des Fahrrads war verbogen, sodass der Lenker nicht waagerecht war.

Stiel, Schaft

Examples :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

Der Stiel der Blume, ohne ihre Blütenblätter betrachtet, war ein robuster, grüner Stängel.

Crackpfeife, Pfeifenstiel

Examples :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

Der weggeworfene Pfeifenstiel lag auf dem Bürgersteig, eine düstere Erinnerung an den Drogenkonsum in der Nachbarschaft.

Aufzug

Examples :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Mein Großvater zog die Uhr sorgfältig mit dem kleinen Aufzug auf.

Entstielen

Examples :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Kirschen entstielen; Tabakblätter entstielen

Entstammen, herrühren

Examples :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

Die aktuelle Krise entstammt der kurzsichtigen Politik der vorherigen Regierung.

Abstammen, herkommen

Examples :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "