anchors Meaning

noun

Anker

A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.

Examples :

"The boat's anchors kept it from drifting away in the harbor. "

Die Anker des Bootes hinderten es daran, im Hafen abzutreiben.

noun

Anker

An iron device so shaped as to grip the bottom and hold a vessel at her berth by the chain or rope attached. (FM 55-501).

Examples :

"The ship's anchors kept it securely in the harbor during the storm. "

Die Anker des Schiffs hielten es während des Sturms sicher im Hafen.

nautical sailing vehicle device technology ocean

noun

Ankerausrüstung

The combined anchoring gear (anchor, rode, bill/peak and fittings such as bitts, cat, and windlass.)

Examples :

"Before setting sail for open water, the captain checked the anchors to ensure they were in perfect working order, ready to hold the ship securely in any location. "

Bevor der Kapitän in See stach, überprüfte er die Ankerausrüstung, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktionierte und das Schiff an jedem Ort sicher halten konnte.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Anker

Representation of the nautical tool, used as a heraldic charge.

Examples :

"The family crest displayed two crossed anchors, representing their ancestor's seafaring history. "

Das Familienwappen zeigte zwei gekreuzte Anker, die die Seefahrtsgeschichte ihrer Vorfahren darstellten.

nautical heraldry

noun

Anker, Halterung

Any instrument serving a purpose like that of a ship's anchor, such as an arrangement of timber to hold a dam fast; a device to hold the end of a bridge cable etc.; or a device used in metalworking to hold the core of a mould in place.

Examples :

"The construction workers used strong anchors to hold the suspension bridge cable in place. "

Die Bauarbeiter verwendeten starke Halterungen, um das Kabel der Hängebrücke zu befestigen.

nautical technical device industry building architecture

noun

Anker, Verankerungspunkt

A marked point in a document that can be the target of a hyperlink.

Examples :

"The table of contents uses anchors so you can click on a chapter title and jump directly to that part of the online book. "

Das Inhaltsverzeichnis verwendet Anker, sodass Sie auf einen Kapitelnamen klicken und direkt zu diesem Teil des Online-Buches springen können.

computing internet technology

noun

Nachrichtensprecher, Moderator

An anchorman or anchorwoman.

Examples :

"Maria and David are the anchors for the evening news, reporting the day's most important stories. "

Maria und David sind die Moderatoren für die Abendnachrichten und berichten über die wichtigsten Geschichten des Tages.

media communication job person

noun

Schlussläufer

The final runner in a relay race.

Examples :

""Sarah, one of the fastest sprinters on the team, anchors the 4x100 meter relay." "

Sarah, eine der schnellsten Sprinterinnen im Team, ist die Schlussläuferin in der 4x100-Meter-Staffel.

sport race

noun

Ankerpunkt

A point that is touched by the draw hand or string when the bow is fully drawn and ready to shoot.

Examples :

"The archer carefully checked that his hand consistently reached his anchors under his jaw before releasing each arrow. "

Der Schütze überprüfte sorgfältig, ob seine Hand konsequent seinen Ankerpunkt unter seinem Kiefer erreichte, bevor er jeden Pfeil losließ.

sport technical

noun

Ankermieter, Magnetbetrieb

A superstore or other facility that serves as a focus to bring customers into an area.

Examples :

"The department store and the large grocery store are the anchors of the shopping mall, attracting many shoppers. "

Das Kaufhaus und der große Lebensmittelladen sind die Ankermieter des Einkaufszentrums und ziehen viele Käufer an.

business commerce area

noun

Halt, Stütze

That which gives stability or security.

Examples :

"For many children, their parents are their anchors in a changing world. "

Für viele Kinder sind ihre Eltern ihr Halt in einer sich verändernden Welt.

nautical sailing business economy

noun

Anker

A metal tie holding adjoining parts of a building together.

Examples :

"The brick wall of the old building uses metal anchors to keep it from falling apart. "

Die Ziegelmauer des alten Gebäudes verwendet Metallanker, um ein Auseinanderfallen zu verhindern.

architecture building

noun

Ankerornamente

Carved work, somewhat resembling an anchor or arrowhead; part of the ornaments of certain mouldings. It is seen in the echinus, or egg-and-anchor (called also egg-and-dart, egg-and-tongue) ornament.

Examples :

"The decorative molding around the museum's entrance featured a repeating pattern of eggs and anchors, giving it a classical feel. "

Die dekorative Leiste um den Eingang des Museums wies ein sich wiederholendes Muster aus Eiern und Ankerornamenten auf, was ihr ein klassisches Aussehen verlieh.

art architecture style

noun

Ankerförmige Spikula

One of the anchor-shaped spicules of certain sponges.

Examples :

"Under the microscope, the marine sponge's tissue revealed numerous tiny, anchor-shaped structures, which scientists identified as anchors, providing support for the sponge's flexible body. "

Unter dem Mikroskop zeigte das Gewebe des Meeresschwamms zahlreiche winzige, ankerförmige Strukturen, die Wissenschaftler als Anker identifizierten und die das flexible Gerüst des Schwamms stützten.

biology animal nautical science ocean

noun

Anker

One of the calcareous spinules of certain holothurians, as in species of Synapta.

Examples :

"Under a microscope, the biologist observed the numerous tiny, anchor-shaped anchors embedded in the skin of the Synapta sea cucumber. "

Unter dem Mikroskop beobachtete der Biologe die zahlreichen winzigen, ankerförmigen Anker, die in die Haut der Seegurke Synapta eingebettet waren.

biology animal organism part

noun

Die fünfunddreißigste Lenormand-Karte

The thirty-fifth Lenormand card.

Examples :

"In my Lenormand reading, the Anchors card suggested a need for stability in my career. "

In meiner Lenormand-Lesung deutete die Karte „Anker“ auf ein Bedürfnis nach Stabilität in meiner Karriere hin.

astrology sign

noun

Eremit, Klausner

An anchorite or anchoress.

Examples :

"Sentence: "Living as anchors in remote hermitages, these individuals dedicated their lives to prayer and contemplation." "

Als Eremiten in abgelegenen Klausen lebend, widmeten diese Menschen ihr Leben dem Gebet und der Kontemplation.

religion person soul

verb

Ankern

To connect an object, especially a ship or a boat, to a fixed point.

Examples :

"The sailor anchors the boat in the harbor to keep it from drifting away. "

Der Seemann ankert das Boot im Hafen, um zu verhindern, dass es abtreibt.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Ankern

To cast anchor; to come to anchor.

Examples :

"Our ship (or the captain) anchored in the stream."

Unser Schiff (oder der Kapitän) ankerte in der Fahrrinne.

nautical sailing vehicle ocean position

verb

Anhalten, festmachen

To stop; to fix or rest.

Examples :

"The heavy desk anchors the rug, preventing it from sliding around. "

Der schwere Schreibtisch hält den Teppich fest und verhindert so, dass er verrutscht.

nautical sailing position technical

verb

Jemanden emotional stützen, Halt geben

To provide emotional stability for a person in distress.

Examples :

"During the difficult time after her father's death, her close friends really anchored her. "

In der schwierigen Zeit nach dem Tod ihres Vaters gaben ihr ihre engen Freunde wirklich Halt.

mind human emotion person aid

verb

Als Moderator auftreten

To perform as an anchorman or anchorwoman.

Examples :

"Maria anchors the evening news on Channel 5. "

Maria moderiert die Abendnachrichten auf Kanal 5.

media entertainment job

verb

Feststecken, verankern

To be stuck; to be unable to move away from a position.

Examples :

"The heavy snow anchors my car to the driveway, making it impossible to drive to work. "

Der starke Schnee lässt mein Auto auf der Einfahrt feststecken, sodass es unmöglich ist, zur Arbeit zu fahren.

position nautical

noun

Anker

A measure of wine or spirit equal to 10 gallons; a barrel of this capacity.

Examples :

""The old winery still uses traditional measures, selling their best wine in anchors rather than liters or gallons." "

Das alte Weingut verwendet immer noch traditionelle Maße und verkauft seinen besten Wein in Ankern statt in Litern oder Gallonen.

drink amount

Meanings

Anker

Examples :

"The boat's anchors kept it from drifting away in the harbor. "

Die Anker des Bootes hinderten es daran, im Hafen abzutreiben.

Anker

Examples :

"The ship's anchors kept it securely in the harbor during the storm. "

Die Anker des Schiffs hielten es während des Sturms sicher im Hafen.

Ankerausrüstung

Examples :

"Before setting sail for open water, the captain checked the anchors to ensure they were in perfect working order, ready to hold the ship securely in any location. "

Bevor der Kapitän in See stach, überprüfte er die Ankerausrüstung, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktionierte und das Schiff an jedem Ort sicher halten konnte.

Anker

Examples :

"The family crest displayed two crossed anchors, representing their ancestor's seafaring history. "

Das Familienwappen zeigte zwei gekreuzte Anker, die die Seefahrtsgeschichte ihrer Vorfahren darstellten.

Anker, Halterung

Examples :

"The construction workers used strong anchors to hold the suspension bridge cable in place. "

Die Bauarbeiter verwendeten starke Halterungen, um das Kabel der Hängebrücke zu befestigen.

Anker, Verankerungspunkt

Examples :

"The table of contents uses anchors so you can click on a chapter title and jump directly to that part of the online book. "

Das Inhaltsverzeichnis verwendet Anker, sodass Sie auf einen Kapitelnamen klicken und direkt zu diesem Teil des Online-Buches springen können.

Nachrichtensprecher, Moderator

Examples :

"Maria and David are the anchors for the evening news, reporting the day's most important stories. "

Maria und David sind die Moderatoren für die Abendnachrichten und berichten über die wichtigsten Geschichten des Tages.

Schlussläufer

Examples :

""Sarah, one of the fastest sprinters on the team, anchors the 4x100 meter relay." "

Sarah, eine der schnellsten Sprinterinnen im Team, ist die Schlussläuferin in der 4x100-Meter-Staffel.

Ankerpunkt

Examples :

"The archer carefully checked that his hand consistently reached his anchors under his jaw before releasing each arrow. "

Der Schütze überprüfte sorgfältig, ob seine Hand konsequent seinen Ankerpunkt unter seinem Kiefer erreichte, bevor er jeden Pfeil losließ.

Ankermieter, Magnetbetrieb

Examples :

"The department store and the large grocery store are the anchors of the shopping mall, attracting many shoppers. "

Das Kaufhaus und der große Lebensmittelladen sind die Ankermieter des Einkaufszentrums und ziehen viele Käufer an.

Halt, Stütze

Examples :

"For many children, their parents are their anchors in a changing world. "

Für viele Kinder sind ihre Eltern ihr Halt in einer sich verändernden Welt.

Anker

Examples :

"The brick wall of the old building uses metal anchors to keep it from falling apart. "

Die Ziegelmauer des alten Gebäudes verwendet Metallanker, um ein Auseinanderfallen zu verhindern.

Ankerornamente

Examples :

"The decorative molding around the museum's entrance featured a repeating pattern of eggs and anchors, giving it a classical feel. "

Die dekorative Leiste um den Eingang des Museums wies ein sich wiederholendes Muster aus Eiern und Ankerornamenten auf, was ihr ein klassisches Aussehen verlieh.

Ankerförmige Spikula

Examples :

"Under the microscope, the marine sponge's tissue revealed numerous tiny, anchor-shaped structures, which scientists identified as anchors, providing support for the sponge's flexible body. "

Unter dem Mikroskop zeigte das Gewebe des Meeresschwamms zahlreiche winzige, ankerförmige Strukturen, die Wissenschaftler als Anker identifizierten und die das flexible Gerüst des Schwamms stützten.

Anker

Examples :

"Under a microscope, the biologist observed the numerous tiny, anchor-shaped anchors embedded in the skin of the Synapta sea cucumber. "

Unter dem Mikroskop beobachtete der Biologe die zahlreichen winzigen, ankerförmigen Anker, die in die Haut der Seegurke Synapta eingebettet waren.

Die fünfunddreißigste Lenormand-Karte

Examples :

"In my Lenormand reading, the Anchors card suggested a need for stability in my career. "

In meiner Lenormand-Lesung deutete die Karte „Anker“ auf ein Bedürfnis nach Stabilität in meiner Karriere hin.

Eremit, Klausner

Examples :

"Sentence: "Living as anchors in remote hermitages, these individuals dedicated their lives to prayer and contemplation." "

Als Eremiten in abgelegenen Klausen lebend, widmeten diese Menschen ihr Leben dem Gebet und der Kontemplation.

Ankern

Examples :

"The sailor anchors the boat in the harbor to keep it from drifting away. "

Der Seemann ankert das Boot im Hafen, um zu verhindern, dass es abtreibt.

Ankern

Examples :

"Our ship (or the captain) anchored in the stream."

Unser Schiff (oder der Kapitän) ankerte in der Fahrrinne.

Anhalten, festmachen

Examples :

"The heavy desk anchors the rug, preventing it from sliding around. "