Visuelle Bedeutung von 'rode'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Reiten

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

"My brother rode his bicycle to school this morning. "

Mein Bruder ist heute Morgen mit dem Fahrrad zur Schule gefahren.

vehicle action sport entertainment

verb

Fahren, reisen

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

"My brother rode the bus to school this morning. "

Mein Bruder ist heute Morgen mit dem Bus zur Schule gefahren.

vehicle action

verb

Fahren, transportieren

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

"The cab rode him downtown."

Das Taxi fuhr ihn in die Innenstadt.

vehicle

verb

Segeln, fahren

Of a ship: to sail, to float on the water.

"The cargo ship rode the waves smoothly all the way to port. "

Das Frachtschiff fuhr reibungslos über die Wellen bis zum Hafen.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Ritt, ritt

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

Die Hexe kicherte und ritt auf ihrem Besen davon.

vehicle action sport entertainment

verb

Ritt

To traverse by riding.

"She rode her bicycle to school every day. "

Sie ritt jeden Tag mit ihrem Fahrrad zur Schule.

vehicle action

verb

Ritten, fuhr

To convey, as by riding; to make or do by riding.

"How many races have you ridden this year?"

Wie viele Rennen sind Sie dieses Jahr geritten?

vehicle action

verb

Ritt, ritt

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Ein Pferd lässt sich leicht oder schwer, langsam oder schnell reiten.

action vehicle sport animal

verb

Bumsen, ficken

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

sex action human body

verb

Tadeln, kritisieren, nörgeln

To nag or criticize; to annoy (someone).

"My sister constantly rode me about forgetting my homework. "

Meine Schwester tadelte mich ständig dafür, dass ich meine Hausaufgaben vergaß.

attitude character human

verb

Hochrutschen, sich hochziehen

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

"The fabric of the new dress shirt had a tendency to rode, creating unwanted creases after only a few hours of wear. "

Der Stoff des neuen Hemdes neigte dazu, sich hochzuziehen und unerwünschte Falten zu bilden, schon nach wenigen Stunden Tragezeit.

appearance wear

verb

Sich verlassen auf, angewiesen sein auf

To rely, depend (on).

"My success in school rode on my ability to study every day. "

Mein Erfolg in der Schule hing davon ab, dass ich jeden Tag lernen konnte.

attitude character action

verb

Saß, lag

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

"The heavy coat rode low on her shoulders, obscuring her scarf. "

Der schwere Mantel saß tief auf ihren Schultern und verdeckte ihren Schal.

appearance wear body

verb

Abwehren

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

"The attackman rode the defenseman hard, trying to force a turnover near the goal. "

Der Angreifer wehrte den Verteidiger hart ab und versuchte, in der Nähe des Tores einen Ballverlust zu erzwingen.

sport

verb

Schikanieren, tyrannisieren

To manage insolently at will; to domineer over.

"The new manager rode his employees hard, demanding unrealistic deadlines and criticizing every minor mistake. "

Der neue Manager schikanierte seine Mitarbeiter hart, indem er unrealistische Fristen forderte und jeden kleinen Fehler kritisierte.

attitude character action

verb

Überlappen

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

"The broken bones in the patient's arm rode each other, causing significant pain. "

Die gebrochenen Knochen im Arm des Patienten überlappten sich und verursachten erhebliche Schmerzen.

medicine anatomy body

verb

Überwachen

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

"The technician rode the audio levels to ensure the podcast recording remained at a consistent volume. "

Der Techniker überwachte die Audiopegel, um sicherzustellen, dass die Podcast-Aufnahme eine konstante Lautstärke beibehielt.

media technology electronics sound signal technical

verb

Rhythmus, Stil

In jazz, a steady rhythmical style.

"The drummer rode the cymbal throughout the entire song, creating a smooth, driving rhythm. "

Der Schlagzeuger spielte während des gesamten Songs den Rhythmus auf dem Becken und erzeugte so einen sanften, treibenden Rhythmus.

music style

noun

Ankerkette, Ankerleine

The line from a vessel to its anchor.

"The fishing boat strained against its rode in the strong current, tugging at the anchor below. "

Das Fischerboot spannte sich in der starken Strömung gegen seine Ankerkette und zerrte an dem Anker darunter.

nautical sailing

noun

Überfall, Einfall

A raid; an incursion.

"After the border dispute, the neighboring tribe launched a rode into our territory, stealing cattle and supplies. "

Nach dem Grenzstreit startete der Nachbarstamm einen Überfall auf unser Gebiet und stahl Vieh und Vorräte.

military war action

noun

Reede

A roadstead.

"The fishing boat anchored in the sheltered rode, waiting for the storm to pass. "

Das Fischerboot ankerte in der geschützten Reede und wartete auf das Ende des Sturms.

nautical sailing ocean