partitions Meaning

noun

Aufteilung, Teilung

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.

Examples :

"The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "

Der Büroraum nutzte temporäre Aufteilungen, um einzelne Arbeitskabinen für jeden Mitarbeiter zu schaffen.

noun

Abschnitte, Teile

A part of something that has been divided.

Examples :

"The office space was divided into small partitions to give each employee some privacy. "

Die Bürofläche wurde in kleine Abschnitte unterteilt, um jedem Mitarbeiter etwas Privatsphäre zu gewähren.

part structure building

noun

Aufteilung, Einteilung

An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than (as in quotition) how many parts there are.

Examples :

"The baker calculated the partitions of the dough by weight, ensuring each loaf would be precisely 500 grams, rather than focusing on making a specific number of loaves. "

Der Bäcker berechnete die Einteilung des Teigs nach Gewicht und stellte sicher, dass jedes Brot genau 500 Gramm wog, anstatt sich auf die Herstellung einer bestimmten Anzahl von Broten zu konzentrieren.

math number part

noun

Aufteilung, Teilung

The division of a territory into two or more autonomous ones.

Examples :

"The partitions of India and Pakistan in 1947 led to the creation of two new countries with independent governments. "

Die Aufteilung Indiens und Pakistans im Jahr 1947 führte zur Gründung zweier neuer Länder mit unabhängigen Regierungen.

politics nation government world history area

noun

Trennwand, Wand

A vertical structure that divides a room.

Examples :

"a brick partition; lath and plaster partitions"

Eine Ziegelmauer; Trennwände aus Latten und Gips

architecture building property

noun

Aufteilung, Teilung, Trennung

That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space.

Examples :

"The classroom partitions separate the different grade levels. "

Die Klassenzimmertrennwände trennen die verschiedenen Klassenstufen.

part building architecture

noun

Abteile, Sektionen, Bereiche

A part divided off by walls; an apartment; a compartment.

Examples :

"The office used temporary partitions to create separate workspaces for each employee. "

Das Büro verwendete provisorische Abteile, um separate Arbeitsbereiche für jeden Mitarbeiter zu schaffen.

property architecture building area part

noun

Aufteilung, Teilung

The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law.

Examples :

"The siblings agreed to the partitions of the inherited land, dividing it into three separate properties. "

Die Geschwister stimmten der Aufteilung des geerbten Landes zu und teilten es in drei separate Grundstücke auf.

property law

noun

Partition, Bereich

A section of a hard disk separately formatted.

Examples :

"I created three partitions on my new computer: one for the operating system, one for my games, and one for my personal documents. "

Ich habe auf meinem neuen Computer drei Partitionen erstellt: eine für das Betriebssystem, eine für meine Spiele und eine für meine persönlichen Dokumente.

computing technology

noun

Partitionen, Aufteilungen

A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts.

Examples :

"The large database of student records was divided into yearly partitions to improve search speed and manage the growing amount of data. "

Die große Datenbank mit Schülerdaten wurde in jährliche Partitionen aufgeteilt, um die Suchgeschwindigkeit zu verbessern und die wachsende Datenmenge zu verwalten.

computing technology

noun

Aufteilungen, Unterteilungen

A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself (i.e. all elements of the set are contained in exactly one of the subsets).

Examples :

"The teacher created three partitions of the class: one group for reading, one for math, and one for art, ensuring every student was in only one group. "

Der Lehrer teilte die Klasse in drei Untergruppen auf: eine Gruppe zum Lesen, eine für Mathe und eine für Kunst, wobei sichergestellt wurde, dass jeder Schüler nur in einer Gruppe war.

math computing group structure system

noun

Partitur, Noten

A musical score.

Examples :

"The choir director handed out the partitions to each singer before the rehearsal. "

Der Chorleiter verteilte vor der Probe die Partituren an jeden Sänger.

music

verb

Aufteilen, gliedern

To divide something into parts, sections or shares

Examples :

"The teacher partitions the students into groups for the project. "

Der Lehrer teilt die Schüler für das Projekt in Gruppen ein.

part business property

verb

Aufteilen, gliedern

To divide a region or country into two or more territories with separate political status

Examples :

"The United Nations voted to partition Palestine into separate Arab and Jewish states. "

Die Vereinten Nationen stimmten dafür, Palästina in separate arabische und jüdische Staaten aufzuteilen.

politics world government nation history

verb

Aufteilen, abtrennen

To separate or divide a room by a partition (ex. a wall), often use with off

Examples :

"The office workers partitioned off a section of the room to create a quiet space for phone calls. "

Die Büroangestellten haben einen Teil des Raumes abgetrennt, um einen ruhigen Bereich für Telefonate zu schaffen.

property architecture

Meanings

Aufteilung, Teilung

Examples :

"The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "

Der Büroraum nutzte temporäre Aufteilungen, um einzelne Arbeitskabinen für jeden Mitarbeiter zu schaffen.

Abschnitte, Teile

Examples :

"The office space was divided into small partitions to give each employee some privacy. "

Die Bürofläche wurde in kleine Abschnitte unterteilt, um jedem Mitarbeiter etwas Privatsphäre zu gewähren.

Aufteilung, Einteilung

Examples :

"The baker calculated the partitions of the dough by weight, ensuring each loaf would be precisely 500 grams, rather than focusing on making a specific number of loaves. "

Der Bäcker berechnete die Einteilung des Teigs nach Gewicht und stellte sicher, dass jedes Brot genau 500 Gramm wog, anstatt sich auf die Herstellung einer bestimmten Anzahl von Broten zu konzentrieren.

Aufteilung, Teilung

Examples :

"The partitions of India and Pakistan in 1947 led to the creation of two new countries with independent governments. "

Die Aufteilung Indiens und Pakistans im Jahr 1947 führte zur Gründung zweier neuer Länder mit unabhängigen Regierungen.

Trennwand, Wand

Examples :

"a brick partition; lath and plaster partitions"

Eine Ziegelmauer; Trennwände aus Latten und Gips

Aufteilung, Teilung, Trennung

Examples :

"The classroom partitions separate the different grade levels. "

Die Klassenzimmertrennwände trennen die verschiedenen Klassenstufen.

Abteile, Sektionen, Bereiche

Examples :

"The office used temporary partitions to create separate workspaces for each employee. "

Das Büro verwendete provisorische Abteile, um separate Arbeitsbereiche für jeden Mitarbeiter zu schaffen.

Aufteilung, Teilung

Examples :

"The siblings agreed to the partitions of the inherited land, dividing it into three separate properties. "

Die Geschwister stimmten der Aufteilung des geerbten Landes zu und teilten es in drei separate Grundstücke auf.

Partition, Bereich

Examples :

"I created three partitions on my new computer: one for the operating system, one for my games, and one for my personal documents. "

Ich habe auf meinem neuen Computer drei Partitionen erstellt: eine für das Betriebssystem, eine für meine Spiele und eine für meine persönlichen Dokumente.

Partitionen, Aufteilungen

Examples :

"The large database of student records was divided into yearly partitions to improve search speed and manage the growing amount of data. "

Die große Datenbank mit Schülerdaten wurde in jährliche Partitionen aufgeteilt, um die Suchgeschwindigkeit zu verbessern und die wachsende Datenmenge zu verwalten.

Aufteilungen, Unterteilungen

Examples :

"The teacher created three partitions of the class: one group for reading, one for math, and one for art, ensuring every student was in only one group. "

Der Lehrer teilte die Klasse in drei Untergruppen auf: eine Gruppe zum Lesen, eine für Mathe und eine für Kunst, wobei sichergestellt wurde, dass jeder Schüler nur in einer Gruppe war.

Partitur, Noten

Examples :

"The choir director handed out the partitions to each singer before the rehearsal. "

Der Chorleiter verteilte vor der Probe die Partituren an jeden Sänger.

Aufteilen, gliedern

Examples :

"The teacher partitions the students into groups for the project. "

Der Lehrer teilt die Schüler für das Projekt in Gruppen ein.

Aufteilen, gliedern

Examples :

"The United Nations voted to partition Palestine into separate Arab and Jewish states. "

Die Vereinten Nationen stimmten dafür, Palästina in separate arabische und jüdische Staaten aufzuteilen.

Aufteilen, abtrennen

Examples :

"The office workers partitioned off a section of the room to create a quiet space for phone calls. "

Die Büroangestellten haben einen Teil des Raumes abgetrennt, um einen ruhigen Bereich für Telefonate zu schaffen.

Related Words

particularly adverb

Besonders, vor allem

individual noun

Individuum, Einzelperson

autonomous adjective

Autonom, selbstständig

compartment noun

Abteil, Fach, Kammer

governments noun

Regierungen

compulsion noun

Zwang, Drang

constituting verb

Gründen, einrichten, erlassen

territories noun

Gebiete, Regionen

independent noun

Unabhängiger, parteiloser Wähler