Visuelle Bedeutung von 'sate'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Sättigen, stillen

To satisfy the appetite or desire of; to fill up.

"At last he stopped, his hunger and thirst sated."

Endlich hörte er auf, sein Hunger und Durst waren gestillt.

food physiology sensation

verb

Sich setzen, Platz nehmen

(of a person) To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

Nach einem langen Tag voller Spaziergänge war es gut, sich einfach hinzusetzen und sich zu entspannen.

body position physiology action human

verb

Sich setzen

(of a person) To move oneself into such a position.

"I asked him to sit."

Ich bat ihn, sich zu setzen.

position action

verb

Besetzen, einnehmen

(of an object) To occupy a given position permanently.

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Der Tempel besetzt seit Jahrhunderten die Spitze dieses Hügels.

position place

verb

Ruhen, verweilen

To remain in a state of repose; to rest; to abide; to rest in any position or condition.

"After a long day of work, the weary dog chose to sate on the cool tile floor, finding relief from the summer heat. "

Nach einem langen Arbeitstag beschloss der müde Hund, sich auf dem kühlen Fliesenboden auszuruhen und sich von der Sommerhitze zu erholen.

condition state

verb

Stillen, sättigen

To be a member of a deliberative body.

"I currently sit on a standards committee."

Ich bin derzeit Mitglied eines Normenausschusses.

politics government state

verb

Tagen, verhandeln

Of a legislative or, especially, a judicial body such as a court, to be in session.

"In what city is the circuit court sitting for this session."

In welcher Stadt tagt das Bezirksgericht für diese Sitzung?

government law politics state

verb

Ruhen, lagern, drücken

To lie, rest, or bear; to press or weigh.

"The heavy snow sate upon the roof all winter, threatening to collapse it. "

Der schwere Schnee ruhte den ganzen Winter auf dem Dach und drohte, es zum Einsturz zu bringen.

action position

verb

Anpassen, angleichen

To be adjusted; to fit.

"Your new coat sits well."

Dein neuer Mantel passt gut.

condition quality

verb

Erfüllen, genügen

(of an agreement or arrangement) To be accepted or acceptable; to work.

"How will this new contract sit with the workers?"

Wie wird dieser neue Vertrag von den Arbeitern akzeptiert?

business law

verb

Setzen, platzieren

(causative) To cause to be seated or in a sitting posture; to furnish a seat to.

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Setz ihn vor den Fernseher, und er schaut vielleicht stundenlang zu.

position action

verb

Platz nehmen lassen, setzen

To accommodate in seats; to seat.

"The dining room table sits eight comfortably."

Der Esstisch bietet bequem Platz für acht Personen.

building utility

verb

Babysitten, aufpassen

To babysit.

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Ich muss jemanden finden, der am Freitagabend für vier Stunden auf meine Kinder aufpasst.

job service family work

verb

Ablegen, bestehen

To take, to undergo or complete (an examination or test).

"The student will sate the required exam to pass the course. "

Der Student wird die erforderliche Prüfung ablegen, um den Kurs zu bestehen.

education

verb

Brüten, bebrüten

To cover and warm eggs for hatching, as a fowl; to brood; to incubate.

"The mother hen will carefully sate her eggs to keep them warm and help the chicks hatch. "

Die Henne wird ihre Eier sorgfältig bebrüten, um sie warm zu halten und den Küken beim Schlüpfen zu helfen.

animal biology bird nature agriculture

verb

Posieren, Modell stehen

To take a position for the purpose of having some artistic representation of oneself made, such as a picture or a bust.

"The queen agreed to sate for a famous portrait painter. "

Die Königin willigte ein, für einen berühmten Porträtmaler Modell zu stehen.

art appearance human

verb

Sich richten, ausrichten

To have position, as at the point blown from; to hold a relative position; to have direction.

"The weather vane on the barn sates west, indicating the wind is blowing from the east. "

Die Wetterfahne auf der Scheune richtet sich nach Westen und zeigt an, dass der Wind aus dem Osten weht.

position direction

noun

Satay

"The aroma of the satay from the street vendor made my mouth water. "

Der Duft des Satay vom Straßenhändler ließ mir das Wasser im Munde zusammenlaufen.

food