Visuelle Bedeutung von 'steals'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Stiehlt, klaut

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Drei unersetzliche Gemälde wurden aus der Galerie gestohlen.

property law

verb

Entwenden, stehlen

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Sie haben meine Idee für einen biologisch abbaubaren, Einweg-Müllgeruchsvernichter gestohlen.

art culture literature music media moral business law property

Visuelle Illustration von steals: Stiehlt, klaut - Image 1

verb

Stiehlt, klaut

To get or effect surreptitiously or artfully.

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Er stahl verstohlene Blicke auf die hübsche Frau auf der anderen Straßenseite.

property action law

verb

Stehlen, entwenden

To acquire at a low price.

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Er stahl das Auto für zweitausend weniger als seinen Buchwert.

business economy commerce

verb

Die Show stehlen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

"Even though he was only playing a small role as a delivery boy, little Timmy steals the show every night with his surprisingly funny lines and energetic performance. "

Obwohl er nur eine kleine Rolle als Auslieferungsjunge spielte, stiehlt der kleine Timmy jeden Abend mit seinen überraschend lustigen Texten und seiner energiegeladenen Darbietung die Show.

entertainment achievement action

verb

Schleicht, stiehlt sich

To move silently or secretly.

"He stole across the room, trying not to wake her."

Er schlich sich durch den Raum, um sie nicht zu wecken.

action police property

verb

Entwenden, stehlen

To convey (something) clandestinely.

"The cat quietly steals food from the counter when no one is looking. "

Die Katze stiehlt heimlich Essen von der Theke, wenn niemand hinsieht.

property action law

verb

Sich heimlich entfernen, sich davonschleichen

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

"The cat steals away when the children get too loud. "

Die Katze schleicht sich davon, wenn die Kinder zu laut werden.

action property law police

verb

Stiehlt

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

"The runner steals second base while the pitcher is throwing to the batter. "

Der Läufer stiehlt die zweite Base, während der Pitcher zum Schlagmann wirft.

sport game

verb

Entwendet, stiehlt

To dispossess

"The bully steals the younger child's lunch money every day. "

Der Schläger stiehlt jeden Tag dem jüngeren Kind das Taschengeld.

property police law action

verb

Entlehnt, stiehlt

To borrow for a short moment.

"Can I steal your pen?"

Kann ich mir deinen Stift kurz ausleihen?

property action

noun

Gestohlene Basen

The number of stolen bases by a baserunner.

"He has 25 steals this year."

Er hat dieses Jahr 25 gestohlene Basen.

sport achievement