clipped Meaning

verb

Saisir fermement, agripper

To grip tightly.

Examples :

"The toddler clipped his toy truck tightly in his hand and refused to let go. "

Le tout-petit a fermement agrippé son camion jouet dans sa main et a refusé de le lâcher.

action

verb

Fixer avec une pince, agrafer

To fasten with a clip.

Examples :

"Please clip the photos to the pages where they will go."

Veuillez fixer les photos aux pages où elles iront.

action technical

verb

Étreindre, embrasser

To hug, embrace.

Examples :

"After winning the game, the coach clipped each player in a celebratory hug. "

Après avoir gagné le match, l'entraîneur a étreint chaque joueur dans une étreinte de célébration.

action human body emotion

verb

Recueillir des signatures

To collect signatures, generally with the use of a clipboard.

Examples :

"Maria stood outside the grocery store and clipped signatures for the petition to build a new park. "

Maria s'est tenue devant l'épicerie et a recueilli des signatures pour la pétition visant à construire un nouveau parc.

politics action organization

verb

Couper, tailler

To cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc.

Examples :

"Please clip that coupon out of the newspaper."

Veuillez découper ce coupon dans le journal.

action utensil

verb

Réduire, abréger

To curtail; to cut short.

Examples :

"The gardener clipped the overgrown hedges to make them neater. "

Le jardinier a réduit les haies envahies pour les rendre plus nettes.

action language

verb

Frapper

To strike with the hand.

Examples :

"The angry customer clipped the cashier across the face after being denied a refund. "

Le client en colère a frappé le caissier au visage après s'être vu refuser un remboursement.

action body

verb

Frapper, toucher

To hit or strike, especially in passing.

Examples :

"The car skidded off the road and clipped a lamppost."

La voiture a dérapé et a touché un lampadaire.

action sport military police

verb

Tacle illégal

An illegal tackle: Throwing the body across the back of an opponent's leg or hitting him from the back below the waist while moving up from behind unless the opponent is a runner or the action is in close line play.

Examples :

"The football player was penalized because he clipped an opponent from behind, taking him down illegally. "

Le joueur de football a été pénalisé parce qu'il a fait un tacle illégal à un adversaire par derrière, le mettant à terre illégalement.

sport game

verb

Écrêter, couper

To cut off a signal level at a certain maximum value.

Examples :

"The microphone was too close to the speaker, and the loud sound clipped, making it distorted and hard to understand. "

Le microphone était trop près du haut-parleur, et le son fort a écrêté, le rendant déformé et difficile à comprendre.

signal electronics sound technical communication

verb

Éliminer

To discard (an occluded part of a model or scene) rather than waste resources on rendering it.

Examples :

"The game engine clipped the buildings behind the mountain, so the computer didn't have to waste time drawing what the player couldn't see. "

Le moteur du jeu a éliminé les bâtiments derrière la montagne, afin que l'ordinateur n'ait pas à perdre de temps à dessiner ce que le joueur ne pouvait pas voir.

computing technical

verb

Clipsé, traverser

(Of a camera, character model, etc.) To move (through or into) (a rendered object or barrier).

Examples :

"The video game character accidentally clipped into the wall, making him disappear from view for a moment. "

Le personnage du jeu vidéo a accidentellement traversé le mur, le faisant disparaître de la vue pendant un instant.

technology computing game

verb

Tromper, escroquer

To cheat, swindle, or fleece.

Examples :

"The dishonest mechanic clipped me by charging for parts he never replaced. "

Le mécanicien malhonnête m'a escroqué en me facturant des pièces qu'il n'a jamais remplacées.

business economy finance moral

verb

chiper, subtiliser

To grab or take stealthily

Examples :

"While waiting in line, the boy clipped a candy bar from the shelf when nobody was looking. "

En attendant dans la file, le garçon a chipé une barre chocolatée sur l'étagère quand personne ne regardait.

action

adjective

Émondé, coupé

Having an end cut off; trimmed or cut back.

Examples :

"The teacher clipped the students' unruly hair to make it easier to manage. "

Le professeur a coupé les cheveux indisciplinés des élèves pour faciliter leur gestion.

appearance style

adjective

Haché, articulé

(of speech) With each word pronounced separately and distinctly.

Examples :

"The drill sergeant's speech was clipped and forceful, each word sharp and precise. "

Le discours du sergent-major était haché et énergique, chaque mot étant net et précis.

phonetics language communication sound style

adjective

Circoncis

Circumcised.

Examples :

"He confirmed that the baby was born clipped, as is customary in his religion. "

Il a confirmé que le bébé était né circoncis, comme le veut la coutume dans sa religion.

body medicine anatomy physiology sex

Meanings

Saisir fermement, agripper

Examples :

"The toddler clipped his toy truck tightly in his hand and refused to let go. "

Le tout-petit a fermement agrippé son camion jouet dans sa main et a refusé de le lâcher.

Fixer avec une pince, agrafer

Examples :

"Please clip the photos to the pages where they will go."

Veuillez fixer les photos aux pages où elles iront.

Étreindre, embrasser

Examples :

"After winning the game, the coach clipped each player in a celebratory hug. "

Après avoir gagné le match, l'entraîneur a étreint chaque joueur dans une étreinte de célébration.

Recueillir des signatures

Examples :

"Maria stood outside the grocery store and clipped signatures for the petition to build a new park. "

Maria s'est tenue devant l'épicerie et a recueilli des signatures pour la pétition visant à construire un nouveau parc.

Couper, tailler

Examples :

"Please clip that coupon out of the newspaper."

Veuillez découper ce coupon dans le journal.

Réduire, abréger

Examples :

"The gardener clipped the overgrown hedges to make them neater. "

Le jardinier a réduit les haies envahies pour les rendre plus nettes.

Frapper

Examples :

"The angry customer clipped the cashier across the face after being denied a refund. "

Le client en colère a frappé le caissier au visage après s'être vu refuser un remboursement.

Frapper, toucher

Examples :

"The car skidded off the road and clipped a lamppost."

La voiture a dérapé et a touché un lampadaire.

Tacle illégal

Examples :

"The football player was penalized because he clipped an opponent from behind, taking him down illegally. "

Le joueur de football a été pénalisé parce qu'il a fait un tacle illégal à un adversaire par derrière, le mettant à terre illégalement.

Écrêter, couper

Examples :

"The microphone was too close to the speaker, and the loud sound clipped, making it distorted and hard to understand. "

Le microphone était trop près du haut-parleur, et le son fort a écrêté, le rendant déformé et difficile à comprendre.

Éliminer

Examples :

"The game engine clipped the buildings behind the mountain, so the computer didn't have to waste time drawing what the player couldn't see. "

Le moteur du jeu a éliminé les bâtiments derrière la montagne, afin que l'ordinateur n'ait pas à perdre de temps à dessiner ce que le joueur ne pouvait pas voir.

Clipsé, traverser

Examples :

"The video game character accidentally clipped into the wall, making him disappear from view for a moment. "

Le personnage du jeu vidéo a accidentellement traversé le mur, le faisant disparaître de la vue pendant un instant.

Tromper, escroquer

Examples :

"The dishonest mechanic clipped me by charging for parts he never replaced. "

Le mécanicien malhonnête m'a escroqué en me facturant des pièces qu'il n'a jamais remplacées.

chiper, subtiliser

Examples :

"While waiting in line, the boy clipped a candy bar from the shelf when nobody was looking. "

En attendant dans la file, le garçon a chipé une barre chocolatée sur l'étagère quand personne ne regardait.

Émondé, coupé

Examples :

"The teacher clipped the students' unruly hair to make it easier to manage. "

Le professeur a coupé les cheveux indisciplinés des élèves pour faciliter leur gestion.

Haché, articulé

Examples :

"The drill sergeant's speech was clipped and forceful, each word sharp and precise. "

Le discours du sergent-major était haché et énergique, chaque mot étant net et précis.

Circoncis

Examples :

"He confirmed that the baby was born clipped, as is customary in his religion. "

Il a confirmé que le bébé était né circoncis, comme le veut la coutume dans sa religion.

Related Words

understand verb

Comprendre

accidentally adverb

accidentellement, par hasard

signatures noun

Signatures

especially adverb

Spécialement, particulièrement

pronounced verb

Déclarer, prononcer