ding background

ding

/dɪŋ/

Illustration ding - Image 1

noun

Bosselage, petite déformation

Very minor damage, a small dent or chip.

Examples :

"The baseball hit a small ding in the car's paint. "

La balle de baseball a causé un petit bosselage sur la peinture de la voiture.

appearance condition mark

Illustration ding - Image 1

noun

Rejet

Examples :

"I just got my first ding letter."

Je viens de recevoir ma première lettre de rejet.

outcome business job

Illustration ding - Image 1

verb

Frapper, heurter

To hit or strike.

Examples :

"The student accidentally dinged his desk with his elbow while reaching for his pencil. "

L'étudiant a accidentellement heurté son bureau avec son coude en cherchant son crayon.

Illustration ding - Image 1

verb

Lancer, jeter

To dash; to throw violently.

Examples :

"The angry customer tried to ding his coffee across the counter at the cashier. "

Le client en colère a essayé de lancer son café à travers le comptoir sur le caissier.

Illustration ding - Image 1

Illustration ding - Image 2

verb

Bossuer, endommager légèrement

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

Examples :

"The shopping cart accidentally dinged the side of my car in the parking lot. "

Le chariot de courses a accidentellement bossué le côté de ma voiture sur le parking.

Illustration ding - Image 1

verb

Virer, renvoyer

To fire or reject.

Examples :

"His top school dinged him last week."

Son école de premier ordre l'a viré la semaine dernière.

job business communication

Illustration ding - Image 1

verb

Déduire, pénaliser

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

Examples :

"The teacher will ding you points for late homework. "

Le professeur va vous déduire des points pour les devoirs en retard.

point sport game business finance

Illustration ding - Image 1

verb

Frapper mal

To mishit (a golf ball).

Examples :

"During the golf practice, John dinged his tee shot, sending the ball way off course. "

Pendant l'entraînement de golf, John a mal frappé son coup de départ, envoyant la balle très loin du parcours.

Illustration ding - Image 1

noun

Tinter, sonner

The high-pitched resonant sound of a bell.

Examples :

"The little bell on the counter made a cheerful ding when the door opened. "

La petite cloche sur le comptoir fit un joyeux tintement lorsque la porte s'est ouverte.

sound music bell-ringing

Illustration ding - Image 1

noun

Monter de niveau, progression

The act of levelling up.

Examples :

"After weeks of studying, Sarah celebrated her "ding" to the next level in her language course. "

Après des semaines d'étude, Sarah a célébré sa progression au niveau supérieur dans son cours de langue.

achievement game computing entertainment

Illustration ding - Image 1

verb

Tinter, sonner

To make high-pitched sound like a bell.

Examples :

"The microwave will ding when your popcorn is ready. "

Le micro-ondes sonnera quand votre pop-corn sera prêt.

Illustration ding - Image 1

verb

Répéter, marteler

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

Examples :

"The teacher kept dinging into us the importance of studying, repeating it like a stuck record. "

Le professeur nous martelait l'importance d'étudier, répétant cela comme un disque rayé.

sound action frequency bell-ringing music

Illustration ding - Image 1

verb

Monter de niveau, progresser

Examples :

"After finishing the extra credit assignment, Maria hoped she would ding to the next level in her online math course. "

Après avoir terminé le devoir supplémentaire, Maria espérait monter de niveau dans son cours de maths en ligne.

achievement game computing technology

Illustration ding - Image 1

noun

Un ancien vase chinois avec des pieds et un couvercle

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Examples :

"In the museum, the guide pointed out a bronze ding, explaining that the ancient vessel was used for cooking during ceremonies. "

Au musée, le guide a montré un ding en bronze, expliquant que l'ancien vase était utilisé pour la cuisine lors des cérémonies.

archaeology utensil culture history