fleets Meaning

noun

Flottes

A group of vessels or vehicles.

Examples :

"The delivery company operates fleets of trucks across the country to ensure packages arrive on time. "

L'entreprise de livraison exploite des flottes de camions dans tout le pays pour garantir que les colis arrivent à l'heure.

noun

Flottes, groupes

Any group of associated items.

Examples :

"The restaurant manager keeps careful track of their fleets of delivery cars to ensure timely service. "

Le gérant du restaurant suit de près ses flottes de voitures de livraison pour assurer un service rapide.

group item

noun

Flottes, groupes

A large, coordinated group of people.

Examples :

"The company sent out fleets of volunteers to clean up the park after the festival. "

L'entreprise a envoyé des groupes de bénévoles pour nettoyer le parc après le festival.

group

noun

Flottes

A number of vessels in company, especially war vessels; also, the collective naval force of a country, etc.

Examples :

"During the naval exercise, several fleets of warships sailed across the ocean, demonstrating their power. "

Pendant l'exercice naval, plusieurs flottes de navires de guerre ont navigué à travers l'océan, démontrant leur puissance.

nautical military vehicle war ocean sailing

noun

Flotte

(British Royal Navy) Any command of vessels exceeding a squadron in size, or a rear admiral's command, composed of five sail-of-the-line, with any number of smaller vessels.

Examples :

"The admiral commanded a fleet of five large warships and several smaller support vessels. "

L'amiral commandait une flotte de cinq grands navires de guerre et de plusieurs navires de soutien plus petits.

military nautical war sailing royal

noun

Bras de mer, anse

An arm of the sea; a run of water, such as an inlet or a creek.

Examples :

"Sentence: "During low tide, you can walk across the sand and explore the small fleets near the beach, but be careful not to get trapped when the tide comes back in." "

À marée basse, vous pouvez marcher sur le sable et explorer les petites anses près de la plage, mais faites attention à ne pas être pris au piège lorsque la marée remonte.

geography nautical ocean

noun

Flotte, lieu d'amarrage

A location, as on a navigable river, where barges are secured.

Examples :

"The tugboat carefully guided the barges to the fleets along the Mississippi River for overnight mooring. "

Le remorqueur a guidé avec précaution les barges vers les lieux d'amarrage le long du Mississippi pour l'amarrage de nuit.

nautical place vehicle

verb

Flotter

To float.

Examples :

"The toy boat fleets gently on the water in the bathtub. "

Le bateau jouet flotte doucement sur l'eau dans la baignoire.

nautical sailing vehicle

verb

Effleurer, raser

To pass over rapidly; to skim the surface of.

Examples :

"a ship that fleets the gulf"

Un navire qui effleure le golfe.

time action nature

verb

Faire passer rapidement, faire passer avec légèreté

To hasten over; to cause to pass away lightly, or in mirth and joy.

Examples :

"Laughter fleets the hours when we're with good friends. "

Le rire fait passer les heures rapidement quand nous sommes avec de bons amis.

time action entertainment

verb

S'enfuir, fuir, filer

To flee, to escape, to speed away.

Examples :

"The cat fleets under the bed when the vacuum cleaner turns on. "

Le chat s'enfuit sous le lit quand l'aspirateur s'allume.

action way

verb

S'évanouir, disparaître, s'éteindre

To evanesce, disappear, die out.

Examples :

"The memory of that summer day quickly fleets away as I get older, leaving only a faint feeling of warmth. "

Le souvenir de cette journée d'été s'évanouit rapidement avec l'âge, ne laissant qu'une faible sensation de chaleur.

time nature being

verb

Filer, choquer

To move up a rope, so as to haul to more advantage; especially to draw apart the blocks of a tackle.

Examples :

""To lift the heavy box higher, Ben fleets the rope on the pulley system, pulling the blocks further apart to gain more leverage." "

Pour soulever la boîte lourde plus haut, Ben file la corde sur le système de poulie, écartant les poulies pour gagner en effet de levier.

nautical sailing technical

verb

Se déplacer, se mouvoir

(of people) To move or change in position.

Examples :

"The crowd fleets from the concert hall after the show. "

La foule se déplace de la salle de concert après le spectacle.

position action

verb

Déplacer la position des caps de mouton

To shift the position of dead-eyes when the shrouds are become too long.

Examples :

"Because the rigging stretched over time, the sailor had to fleets the dead-eyes on the shrouds to keep the mast properly supported. "

Parce que le gréement s'est étiré avec le temps, le marin a dû déplacer la position des caps de mouton sur les haubans pour maintenir le mât correctement soutenu.

nautical sailing technical

verb

Faire filer

To cause to slip down the barrel of a capstan or windlass, as a rope or chain.

Examples :

"The sailors fleets the anchor chain on the windlass to get a better grip and raise the heavy anchor. "

Les marins font filer la chaîne d'ancre sur le cabestan pour mieux s'agripper et remonter l'ancre lourde.

nautical sailing technical

verb

Écrémer, enlever la crème

To take the cream from; to skim.

Examples :

"She fleets the milk each morning to make sure her coffee is extra creamy. "

Elle écrème le lait chaque matin pour s'assurer que son café est extra crémeux.

food process

noun

Flottes

Floor; bottom; lower surface.

Examples :

"The fleets of dust bunnies gathered under the bed. "

Les flottes de moutons de poussière se sont rassemblées sous le lit.

building structure architecture

noun

Maisons, foyer

A house; home.

Examples :

"Given the unusual and likely archaic definition of "fleets" as "a house; home," here's a simple, clear sentence: "After a long day of travel, we were happy to return to our fleets and relax." "

Étant donné la définition inhabituelle et probablement archaïque de « fleets » comme « maisons, foyer », voici une phrase simple et claire : Après une longue journée de voyage, nous étions heureux de rentrer dans nos maisons et de nous détendre.

property architecture

Meanings

Flottes

Examples :

"The delivery company operates fleets of trucks across the country to ensure packages arrive on time. "

L'entreprise de livraison exploite des flottes de camions dans tout le pays pour garantir que les colis arrivent à l'heure.

Flottes, groupes

Examples :

"The restaurant manager keeps careful track of their fleets of delivery cars to ensure timely service. "

Le gérant du restaurant suit de près ses flottes de voitures de livraison pour assurer un service rapide.

Flottes, groupes

Examples :

"The company sent out fleets of volunteers to clean up the park after the festival. "

L'entreprise a envoyé des groupes de bénévoles pour nettoyer le parc après le festival.

Flottes

Examples :

"During the naval exercise, several fleets of warships sailed across the ocean, demonstrating their power. "

Pendant l'exercice naval, plusieurs flottes de navires de guerre ont navigué à travers l'océan, démontrant leur puissance.

Flotte

Examples :

"The admiral commanded a fleet of five large warships and several smaller support vessels. "

L'amiral commandait une flotte de cinq grands navires de guerre et de plusieurs navires de soutien plus petits.

Bras de mer, anse

Examples :

"Sentence: "During low tide, you can walk across the sand and explore the small fleets near the beach, but be careful not to get trapped when the tide comes back in." "

À marée basse, vous pouvez marcher sur le sable et explorer les petites anses près de la plage, mais faites attention à ne pas être pris au piège lorsque la marée remonte.

Flotte, lieu d'amarrage

Examples :

"The tugboat carefully guided the barges to the fleets along the Mississippi River for overnight mooring. "

Le remorqueur a guidé avec précaution les barges vers les lieux d'amarrage le long du Mississippi pour l'amarrage de nuit.

Flotter

Examples :

"The toy boat fleets gently on the water in the bathtub. "

Le bateau jouet flotte doucement sur l'eau dans la baignoire.

Effleurer, raser

Examples :

"a ship that fleets the gulf"

Un navire qui effleure le golfe.

Faire passer rapidement, faire passer avec légèreté

Examples :

"Laughter fleets the hours when we're with good friends. "

Le rire fait passer les heures rapidement quand nous sommes avec de bons amis.

S'enfuir, fuir, filer

Examples :

"The cat fleets under the bed when the vacuum cleaner turns on. "

Le chat s'enfuit sous le lit quand l'aspirateur s'allume.

S'évanouir, disparaître, s'éteindre

Examples :

"The memory of that summer day quickly fleets away as I get older, leaving only a faint feeling of warmth. "

Le souvenir de cette journée d'été s'évanouit rapidement avec l'âge, ne laissant qu'une faible sensation de chaleur.

Filer, choquer

Examples :

""To lift the heavy box higher, Ben fleets the rope on the pulley system, pulling the blocks further apart to gain more leverage." "

Pour soulever la boîte lourde plus haut, Ben file la corde sur le système de poulie, écartant les poulies pour gagner en effet de levier.

Se déplacer, se mouvoir

Examples :

"The crowd fleets from the concert hall after the show. "

La foule se déplace de la salle de concert après le spectacle.

Déplacer la position des caps de mouton

Examples :

"Because the rigging stretched over time, the sailor had to fleets the dead-eyes on the shrouds to keep the mast properly supported. "

Parce que le gréement s'est étiré avec le temps, le marin a dû déplacer la position des caps de mouton sur les haubans pour maintenir le mât correctement soutenu.

Faire filer

Examples :

"The sailors fleets the anchor chain on the windlass to get a better grip and raise the heavy anchor. "

Les marins font filer la chaîne d'ancre sur le cabestan pour mieux s'agripper et remonter l'ancre lourde.

Écrémer, enlever la crème

Examples :

"She fleets the milk each morning to make sure her coffee is extra creamy. "

Elle écrème le lait chaque matin pour s'assurer que son café est extra crémeux.

Flottes

Examples :

"The fleets of dust bunnies gathered under the bed. "

Les flottes de moutons de poussière se sont rassemblées sous le lit.

Maisons, foyer

Examples :

"Given the unusual and likely archaic definition of "fleets" as "a house; home," here's a simple, clear sentence: "After a long day of travel, we were happy to return to our fleets and relax." "

Étant donné la définition inhabituelle et probablement archaïque de « fleets » comme « maisons, foyer », voici une phrase simple et claire : Après une longue journée de voyage, nous étions heureux de rentrer dans nos maisons et de nous détendre.

Related Words

exceeding verb

Dépasser, excéder