gripe Meaning | BeDict

noun

Grief, doléance

A complaint, often a petty or trivial one.

Examples :

"My brother had a gripe about the dinner being too salty. "

Mon frère s'est plaint que le dîner était trop salé.

noun

Câble métallique

A wire rope, often used on davits and other life raft launching systems.

Examples :

"The life raft's launching system relied on a strong gripe to hoist it safely into the air. "

Le système de lancement du radeau de sauvetage reposait sur un câble métallique solide pour le hisser en toute sécurité dans les airs.

nautical sailing technology

noun

Saisir, empoigner

Grasp; clutch; grip

Examples :

"With a firm gripe on the handle, she pulled the heavy suitcase. "

Avec une prise ferme sur la poignée, elle tira la lourde valise.

action body

noun

Prise, poignée

That which is grasped; a handle; a grip.

Examples :

"the gripe of a sword"

La prise d'une épée.

part thing

noun

Prise, poignée

A device for grasping or holding anything; a brake to stop a wheel.

Examples :

"The mechanic used a gripe to firmly hold the rusty pipe in place while he cut it. "

Le mécanicien a utilisé une prise pour maintenir fermement le tuyau rouillé en place pendant qu'il le coupait.

device machine technical

noun

Oppression, affliction, détresse

Oppression; cruel exaction; affliction; pinching distress.

Examples :

"the gripe of poverty"

L'oppression de la pauvreté.

suffering condition situation

noun

Crampes intestinales

(chiefly in the plural) Pinching and spasmodic pain in the intestines.

Examples :

"After eating the spicy curry, Sarah experienced a lot of intestinal gripe. "

Après avoir mangé le curry épicé, Sarah a ressenti beaucoup de crampes intestinales.

medicine physiology sensation body disease anatomy

noun

Étrave

The piece of timber that terminates the keel at the fore end; the forefoot.

Examples :

"The shipwright carefully examined the gripe, ensuring it was securely fastened to the keel before continuing construction of the bow. "

Le charpentier de marine a soigneusement examiné l'étrave, s'assurant qu'elle était solidement fixée à la quille avant de poursuivre la construction de la proue.

nautical part structure

noun

La forme de l'arrière d'un navire sous l'eau

The compass or sharpness of a ship's stern under the water, having a tendency to make her keep a good wind.

Examples :

"The ship's good gripe allowed it to sail smoothly into the wind. "

La bonne forme de l'arrière du navire lui a permis de naviguer en douceur face au vent.

nautical sailing vehicle technical part

noun

Des saisines

An assemblage of ropes, dead-eyes, and hocks, fastened to ringbolts in the deck, to secure the boats when hoisted.

Examples :

"The sailors carefully secured the small rowboat to the deck using the heavy gripe. "

Les marins ont soigneusement fixé le petit canot au pont à l'aide des saisines robustes.

nautical sailing technical

noun

Vautour fauve, griffon

A vulture, Gyps fulvus; the griffin.

Examples :

"While rarely seen in suburban areas, the impressive gripe, with its wide wingspan, is a common sight in the mountainous regions. "

Bien que rarement aperçu en banlieue, l'impressionnant vautour fauve, avec son envergure, est une vue courante dans les régions montagneuses.

animal bird mythology

verb

Se plaindre, geindre

To complain; to whine.

Examples :

"My brother always gripes about having to do the dishes after dinner. "

Mon frère se plaint toujours de devoir faire la vaisselle après le dîner.

attitude communication emotion action language

verb

Agacer, ennuyer

To annoy or bother.

Examples :

"My little brother is always griping about having to do his chores. "

Mon petit frère est toujours en train de râler parce qu'il doit faire ses corvées.

attitude emotion

verb

Virer au vent

To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing close-hauled, requires constant labour at the helm.

Examples :

"The sailboat kept griping into the wind, requiring the sailor to constantly adjust the rudder. "

Le voilier virait sans cesse au vent, obligeant le marin à ajuster constamment le gouvernail.

nautical sailing vehicle

verb

Pincer; tourmenter

To pinch; to distress. Specifically, to cause pinching and spasmodic pain to the bowels of, as by the effects of certain purgative or indigestible substances.

Examples :

"The spicy curry I ate last night really gripped me; it caused pinching pains in my stomach. "

Le curry épicé que j'ai mangé hier soir m'a vraiment tourmenté ; il m'a causé des douleurs lancinantes à l'estomac.

medicine physiology body sensation disease

verb

Avoir des crampes, souffrir de douleurs abdominales

To suffer griping pains.

Examples :

"After eating the spicy curry, my stomach began to gripe. "

Après avoir mangé le curry épicé, mon estomac a commencé à me donner des crampes.

medicine physiology body sensation disease suffering

verb

Saisir, agripper

To make a grab (to, towards, at or upon something).

Examples :

"The toddler tried to gripe at the colorful toy that was just out of his reach. "

Le tout-petit a essayé de saisir le jouet coloré qui était juste hors de sa portée.

action

verb

Saisir, agripper

To seize or grasp.

Examples :

"The tired toddler tried to gripe the railing as he walked down the stairs. "

Le jeune enfant fatigué a essayé de saisir la rampe en descendant les escaliers.

action

Meanings

Grief, doléance

Examples :

"My brother had a gripe about the dinner being too salty. "

Mon frère s'est plaint que le dîner était trop salé.

Câble métallique

Examples :

"The life raft's launching system relied on a strong gripe to hoist it safely into the air. "

Le système de lancement du radeau de sauvetage reposait sur un câble métallique solide pour le hisser en toute sécurité dans les airs.

Saisir, empoigner

Examples :

"With a firm gripe on the handle, she pulled the heavy suitcase. "

Avec une prise ferme sur la poignée, elle tira la lourde valise.

Prise, poignée

Examples :

"the gripe of a sword"

La prise d'une épée.

Prise, poignée

Examples :

"The mechanic used a gripe to firmly hold the rusty pipe in place while he cut it. "

Le mécanicien a utilisé une prise pour maintenir fermement le tuyau rouillé en place pendant qu'il le coupait.

Oppression, affliction, détresse

Examples :

"the gripe of poverty"

L'oppression de la pauvreté.

Crampes intestinales

Examples :

"After eating the spicy curry, Sarah experienced a lot of intestinal gripe. "

Après avoir mangé le curry épicé, Sarah a ressenti beaucoup de crampes intestinales.

Étrave

Examples :

"The shipwright carefully examined the gripe, ensuring it was securely fastened to the keel before continuing construction of the bow. "

Le charpentier de marine a soigneusement examiné l'étrave, s'assurant qu'elle était solidement fixée à la quille avant de poursuivre la construction de la proue.

La forme de l'arrière d'un navire sous l'eau

Examples :

"The ship's good gripe allowed it to sail smoothly into the wind. "

La bonne forme de l'arrière du navire lui a permis de naviguer en douceur face au vent.

Des saisines

Examples :

"The sailors carefully secured the small rowboat to the deck using the heavy gripe. "

Les marins ont soigneusement fixé le petit canot au pont à l'aide des saisines robustes.

Vautour fauve, griffon

Examples :

"While rarely seen in suburban areas, the impressive gripe, with its wide wingspan, is a common sight in the mountainous regions. "

Bien que rarement aperçu en banlieue, l'impressionnant vautour fauve, avec son envergure, est une vue courante dans les régions montagneuses.

Se plaindre, geindre

Examples :

"My brother always gripes about having to do the dishes after dinner. "

Mon frère se plaint toujours de devoir faire la vaisselle après le dîner.

Agacer, ennuyer

Examples :

"My little brother is always griping about having to do his chores. "

Mon petit frère est toujours en train de râler parce qu'il doit faire ses corvées.

Virer au vent

Examples :

"The sailboat kept griping into the wind, requiring the sailor to constantly adjust the rudder. "

Le voilier virait sans cesse au vent, obligeant le marin à ajuster constamment le gouvernail.

Pincer; tourmenter

Examples :

"The spicy curry I ate last night really gripped me; it caused pinching pains in my stomach. "

Le curry épicé que j'ai mangé hier soir m'a vraiment tourmenté ; il m'a causé des douleurs lancinantes à l'estomac.

Avoir des crampes, souffrir de douleurs abdominales

Examples :

"After eating the spicy curry, my stomach began to gripe. "

Après avoir mangé le curry épicé, mon estomac a commencé à me donner des crampes.

Saisir, agripper

Examples :

"The toddler tried to gripe at the colorful toy that was just out of his reach. "

Le tout-petit a essayé de saisir le jouet coloré qui était juste hors de sa portée.

Saisir, agripper

Examples :

"The tired toddler tried to gripe the railing as he walked down the stairs. "

Le jeune enfant fatigué a essayé de saisir la rampe en descendant les escaliers.

Related Words

indigestible noun

Indigeste

terminates verb

Cesser, prendre fin

mountainous adjective

Montagneux, montagneuse