labels Meaning

noun

Étiquette

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Bien que l'étiquette affiche ce poster à trois livres, je l'ai eu pour deux.

noun

Étiquettes, appellations

A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

Le professeur a attribué différentes étiquettes aux élèves en fonction de leur niveau de lecture.

society culture group communication attitude

noun

Maison de disques, label

A company that sells records.

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

La maison de disques a signé le groupe après avoir écouté une maquette.

music business entertainment industry

noun

Étiquettes, libellés

A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Les périphériques de stockage peuvent être désignés par étiquette ou ID.

computing technical sign

noun

Étiquettes, repères

A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

Dans les anciens langages de programmation, les programmeurs utilisaient des étiquettes pour marquer des lignes de code spécifiques afin de pouvoir sauter directement à ces lignes en utilisant une instruction « GOTO ».

computing technical structure system

noun

Une charge ressemblant à la sangle traversant la poitrine du cheval, à laquelle sont suspendus des pendants

A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

Les armoiries présentaient une large bande de charges ressemblant à des sangles sur le cheval, chaque étiquette affichant un symbole familial.

heraldry

noun

Pompon, gland

A tassel.

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

Le chapeau de graduation avait quatre pompons suspendus à son bouton central, chacun d'une couleur différente.

appearance style

noun

Étiquette, annotation

A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mon grand-père a ajouté plusieurs annotations à son testament, détaillant des instructions spécifiques pour la distribution de sa collection de timbres.

writing law

noun

Règle de laiton avec des viseurs

A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

L'arpenteur a méticuleusement ajusté la règle de laiton avec des viseurs sur son compas, se préparant à mesurer avec précision les angles du terrain.

technical machine utensil device

noun

Les moulures en saillie sur les côtés et au-dessus des ouvertures dans l'architecture médiévale

The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Les moulures au-dessus des fenêtres cintrées de la vieille église ajoutaient une touche décorative au design médiéval du bâtiment.

architecture building

noun

Bandeau, phylactère

In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

La peinture médiévale du saint présentait un bandeau proéminent décrivant ses miracles.

art style history

noun

Étiquettes, libellés

A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

Dans le programme informatique, les étiquettes à côté de chaque zone de texte vous indiquent quelles informations y taper.

computing technical technology electronics device machine

verb

Étiqueter

To put a label (a ticket or sign) on (something).

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

L'employé a étiqueté tous les produits dans le magasin.

sign item

verb

Étiqueter, cataloguer

(ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

Le professeur étiquette chaque œuvre d'art de l'élève avec son nom et sa classe.

communication language

verb

Marquer, étiqueter

To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Pour étudier comment les plantes utilisent le sucre, les scientifiques marquent les atomes de carbone dans le dioxyde de carbone avec du carbone-13, un isotope plus lourd, puis suivent où les atomes de carbone plus lourds se retrouvent dans les molécules de la plante.

chemistry biochemistry biology science process

verb

Marquer, étiqueter

To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

La scientifique marque la protéine avec un colorant fluorescent afin de pouvoir suivre son mouvement à l'intérieur de la cellule.

biology biochemistry medicine science technology chemistry

Meanings

Étiquette

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Bien que l'étiquette affiche ce poster à trois livres, je l'ai eu pour deux.

Étiquettes, appellations

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

Le professeur a attribué différentes étiquettes aux élèves en fonction de leur niveau de lecture.

Maison de disques, label

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

La maison de disques a signé le groupe après avoir écouté une maquette.

Étiquettes, libellés

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Les périphériques de stockage peuvent être désignés par étiquette ou ID.

Étiquettes, repères

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

Dans les anciens langages de programmation, les programmeurs utilisaient des étiquettes pour marquer des lignes de code spécifiques afin de pouvoir sauter directement à ces lignes en utilisant une instruction « GOTO ».

Une charge ressemblant à la sangle traversant la poitrine du cheval, à laquelle sont suspendus des pendants

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

Les armoiries présentaient une large bande de charges ressemblant à des sangles sur le cheval, chaque étiquette affichant un symbole familial.

Pompon, gland

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

Le chapeau de graduation avait quatre pompons suspendus à son bouton central, chacun d'une couleur différente.

Étiquette, annotation

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mon grand-père a ajouté plusieurs annotations à son testament, détaillant des instructions spécifiques pour la distribution de sa collection de timbres.

Règle de laiton avec des viseurs

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

L'arpenteur a méticuleusement ajusté la règle de laiton avec des viseurs sur son compas, se préparant à mesurer avec précision les angles du terrain.

Les moulures en saillie sur les côtés et au-dessus des ouvertures dans l'architecture médiévale

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Les moulures au-dessus des fenêtres cintrées de la vieille église ajoutaient une touche décorative au design médiéval du bâtiment.

Bandeau, phylactère

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

La peinture médiévale du saint présentait un bandeau proéminent décrivant ses miracles.

Étiquettes, libellés

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

Dans le programme informatique, les étiquettes à côté de chaque zone de texte vous indiquent quelles informations y taper.

Étiqueter

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

L'employé a étiqueté tous les produits dans le magasin.

Étiqueter, cataloguer

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

Le professeur étiquette chaque œuvre d'art de l'élève avec son nom et sa classe.

Marquer, étiqueter

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Pour étudier comment les plantes utilisent le sucre, les scientifiques marquent les atomes de carbone dans le dioxyde de carbone avec du carbone-13, un isotope plus lourd, puis suivent où les atomes de carbone plus lourds se retrouvent dans les molécules de la plante.

Marquer, étiqueter

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

La scientifique marque la protéine avec un colorant fluorescent afin de pouvoir suivre son mouvement à l'intérieur de la cellule.

Related Words

representation noun

Représentation

instructions noun

Instruction, enseignement

enumeration noun

Énumération, dénombrement

informations noun

Informations, renseignements

ditransitive noun

Un verbe qui prend à la fois un objet et un objet indirect

appellations noun

Nom, titre, appellation

distribution noun

Distribution, répartition