Signification visuelle de 'stays'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de stays: Séjour, séjour - Image 1

noun

Séjour, séjour

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

J'espère que vous avez apprécié votre séjour à Hawaï.

time place

noun

Sursis

A postponement, especially of an execution or other punishment.

"The governor granted a stay of execution."

Le gouverneur a accordé un sursis à l'exécution.

law government

noun

Arrêt, pause, interruption

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

"stand at a stay"

s'arrêter

action time

noun

Séjour, permanence, stabilité

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

La permanence du bâtiment a assuré sa stabilité même pendant le tremblement de terre.

condition state situation

noun

Mouillage, poste d'amarrage

A station or fixed anchorage for vessels.

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

Le vieux port utilisait des postes d'amarrage solides pour sécuriser les bateaux de pêche pendant la tempête.

nautical sailing ocean

noun

Maîtrise de soi, prudence, modération

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

Faisant preuve d'une grande maîtrise de soi, Sarah a soigneusement réfléchi à sa prochaine action avant de se disputer avec sa sœur.

mind character philosophy moral attitude value

noun

Entrave, arrêt, retenue

Hindrance; let; check.

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

L'embouteillage inattendu a constitué une entrave importante à notre arrivée à l'aéroport à l'heure.

action law

verb

Soutenir, étayer, maintenir

To prop; support; sustain; hold up; steady.

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

Le solide cadre en bois soutient le vieux toit de la grange, l'empêchant de s'effondrer.

structure building utility

verb

Soutenir, étayer, satisfaire

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

Une collation rapide apaise ma faim jusqu'au dîner.

aid physiology

verb

Reste, séjourne, retarder

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

Le trafic dense retarde mon arrivée à la réunion, ce qui me met en retard.

action time condition

verb

Retenir, empêcher, arrêter

To restrain; withhold; check; stop.

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

L'agent de police empêche la foule de traverser la rue jusqu'à ce que le défilé soit passé.

action

verb

Arrêter, mettre fin à

To cause to cease; to put an end to.

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

Le juge arrête l'exécution jusqu'à ce que de nouvelles preuves soient examinées.

action event

verb

Remettre, différer, reporter

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Le gouverneur a reporté l'exécution jusqu'à ce que l'appel puisse être entendu.

time action

verb

Captiver, retenir

To hold the attention of.

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

L'intrigue passionnante du livre me captive longtemps après que j'ai fini de le lire.

entertainment communication media

verb

Endurer, résister, supporter

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

Malgré la forte pluie, le vieux pont résiste.

ability action

verb

Attendre

To wait for; await.

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

Le chien attend près de la porte, attendant que son maître rentre à la maison.

time action

verb

Reste, demeure

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

"She stays after school to help her teacher. "

Elle reste après l'école pour aider son professeur.

time event action society

Illustration visuelle de stays: Rester, se reposer, dépendre - Image 1

stays: Rester, se reposer, dépendre - Thumbnail 1

verb

Rester, se reposer, dépendre

To rest; depend; rely.

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

Ma sœur reste chez sa grand-mère pendant les vacances scolaires.

action state condition

verb

S'arrêter, rester

To stop; come to a stand or standstill.

"The car suddenly stays when the light turns red. "

La voiture s'arrête soudainement quand le feu passe au rouge.

action position

verb

Cesser, prendre fin

To come to an end; cease.

"That day the storm stayed."

Ce jour-là, la tempête a cessé.

time action

Illustration visuelle de stays: Séjourner, rester - Image 1

verb

Séjourner, rester

To dwell; linger; tarry; wait.

"She stays at the library until 6 pm to finish her homework. "

Elle reste à la bibliothèque jusqu'à 18 heures pour finir ses devoirs.

time place action

verb

Reste, demeure

To make a stand; to stand firm.

"Even though the other children left the playground, my son stays near the swings, waiting for his turn. "

Même si les autres enfants ont quitté l'aire de jeux, mon fils reste près des balançoires, attendant son tour.

action position

verb

Tenir bon, persévérer

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

"That horse stays well."

Ce cheval tient bien le coup.

sport race achievement

Illustration visuelle de stays: Reste, séjourne - Image 1

verb

Reste, séjourne

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Nous sommes restés à Hawaï pendant une semaine. Je ne peux rester qu'une heure.

place time

verb

Attendre, séjourner

To wait; rest in patience or expectation.

"The dog stays by the door, waiting for its owner to come home. "

Le chien attend près de la porte, attendant que son maître rentre à la maison.

time action situation

verb

Assister, servir

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

"The junior doctor stays upon the lead surgeon, carefully observing and assisting during the complex operation. "

Le jeune médecin assiste le chirurgien en chef, observant et assistant attentivement pendant l'opération complexe.

service job action organization

verb

Reste, demeure

To continue to have a particular quality.

"Wear gloves so your hands stay warm."

Portez des gants pour que vos mains restent chaudes.

quality being

Illustration visuelle de stays: Reste, demeure - Image 1

verb

Reste, demeure

To live; reside

"Hey, where do you stay at?"

Hé, où demeures-tu ?

place property

noun

Un soutien, un support

A prop; a support.

"The small wooden box acts as a stay for the fragile vase. "

La petite boîte en bois sert de support au vase fragile.

structure building

noun

Baleines, armatures

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

"Where are the stays for my collar?"

Où sont les baleines de mon col ?

wear material

noun

Corset

(in the plural) A corset.

"The museum displayed a collection of antique dresses, including one with intricately embroidered stays. "

Le musée a exposé une collection de robes anciennes, dont une avec un corset brodé de manière complexe.

wear body style appearance

noun

Attache, crochet, agrafe

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

""She used safety stays to keep the loose straps of her backpack from dangling." "

Elle a utilisé des attaches de sécurité pour empêcher les sangles lâches de son sac à dos de pendre.

wear item thing

noun

Hauban

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

"The sailor carefully inspected the stays connecting the mast to the deck, ensuring they were taut and secure before setting sail. "

Le marin a soigneusement inspecté les haubans reliant le mât au pont, s'assurant qu'ils étaient tendus et sécurisés avant de mettre les voiles.

nautical sailing technical

noun

Hauban, étai

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

L'ingénieur a insisté pour utiliser des haubans pour l'échafaudage.

technical architecture nautical building

noun

Entretoise

The transverse piece in a chain-cable link.

"The engineer inspected the chain, focusing on the stays within each link to ensure they hadn't weakened under stress. "

L'ingénieur a inspecté la chaîne, en se concentrant sur les entretoises de chaque maillon pour s'assurer qu'elles ne s'étaient pas affaiblies sous la contrainte.

nautical part technical structure

verb

Épauler, soutenir

To brace or support with a stay or stays

"stay a mast"

Épauler un mât.

technical nautical building architecture

verb

S'incliner vers l'avant, l'arrière ou sur le côté au moyen de haubans

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

"The sailor stays the mast to prevent it from falling sideways in the strong wind. "

Le marin incline le mât pour l'empêcher de tomber sur le côté par vent fort.

nautical sailing

verb

Virer de bord

To tack; put on the other tack.

"to stay ship"

Le navire vire de bord.

nautical sailing

verb

Virer de bord

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

"The sailboat stays to catch the wind on the other side of the lake. "

Le voilier vire de bord pour attraper le vent de l'autre côté du lac.

nautical sailing

noun

Corset

A corset.

"The seamstress carefully reinforced the stays in the historical dress to ensure it maintained its shape. "

La couturière a soigneusement renforcé le corset de la robe historique pour s'assurer qu'elle conservait sa forme.

wear body style appearance