Signification visuelle de 'sealing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Chasser les phoques

To hunt seals.

"The Inuit community relies on sealing for food, clothing, and income. "

La communauté inuite dépend de la chasse aux phoques pour se nourrir, se vêtir et gagner de l'argent.

animal action nature ocean fish environment

verb

Sceller

To place a seal on (a document).

"The notary public is sealing the contract with their official stamp. "

Le notaire scelle le contrat avec son tampon officiel.

law government business

verb

Cacheter, sceller

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

"to seal silverware"

Cacheter l'argenterie.

"to seal silverware"

Cacheter l'argenterie.

mark business quality action

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

"The evidence bag was clearly marked, showing that someone was sealing it with tamper-evident tape. "

Le sac contenant les preuves était clairement marqué, indiquant que quelqu'un le scellait avec du ruban adhésif inviolable.

utility action technical industry

verb

Sceller, bloquer l'accès

To prevent people or vehicles from crossing (something).

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontière a été bloquée jusqu'à ce que les fugitifs soient retrouvés.

"The border has been sealed until the fugitives are found."

La frontière a été bloquée jusqu'à ce que les fugitifs soient retrouvés.

police military government

Illustration visuelle de sealing: Sceller, fermer hermétiquement - Image 1

sealing: Sceller, fermer hermétiquement - Thumbnail 1

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To close securely to prevent leakage.

"She is sealing the envelope with glue before mailing the letter. "

Elle scelle l'enveloppe avec de la colle avant d'envoyer la lettre.

utility technical industry building process

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To place in a sealed container.

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Elle scelle les restes dans un récipient en plastique pour les garder frais.

utility item food business

verb

Sceller

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Après avoir réfléchi pendant une demi-heure, le champion a scellé son coup.

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Après avoir réfléchi pendant une demi-heure, le champion a scellé son coup.

law game

verb

Garantir, assurer

To guarantee.

"The last-minute goal sealed United’s win."

Le but de dernière minute a assuré la victoire de United.

"The last-minute goal sealed United’s win."

Le but de dernière minute a assuré la victoire de United.

business law

verb

Sceller, encastrer

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

"The construction worker is sealing the metal support beam into the concrete wall with fast-drying cement. "

L'ouvrier du bâtiment scelle la poutre métallique dans le mur de béton avec du ciment à prise rapide.

building architecture material

verb

Sceller, fermer hermétiquement

To close by means of a seal.

"to seal a drainpipe with water"

sceller un tuyau de drainage avec de l'eau

"to seal a drainpipe with water"

sceller un tuyau de drainage avec de l'eau

utility action material

verb

Sceller, confirmer comme seconde ou épouse supplémentaire

To confirm or set apart as a second or additional wife.

"Because he practiced polygamy, the man was sealing his third wife in a religious ceremony. "

Parce qu'il pratiquait la polygamie, l'homme scellait sa troisième femme lors d'une cérémonie religieuse.

family religion

verb

Enfermer, attacher

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

"The farmer was busy sealing the cattle in their stalls before the storm. "

L'agriculteur était occupé à enfermer le bétail dans ses stalles avant la tempête.

animal agriculture

Illustration visuelle de sealing: Scellement, fermeture - Image 1

sealing: Scellement, fermeture - Thumbnail 1

noun

Scellement, fermeture

Action of the verb to seal in any sense.

"The sealing of the envelope kept the letter confidential. "

Le scellement de l'enveloppe a gardé la lettre confidentielle.

action process

Illustration visuelle de sealing: Scellant, d'étanchéité - Image 1

sealing: Scellant, d'étanchéité - Thumbnail 1

adjective

Scellant, d'étanchéité

Used for closing securely.

"The package was delivered with sealing tape to ensure it stayed closed during shipment. "

Le colis a été livré avec du ruban d'étanchéité pour garantir qu'il reste fermé pendant l'expédition.

utility technical item

Chasse au phoque

To hunt seals.

""The Inuit people have a long tradition of sealing for food and clothing." "

Le peuple Inuit a une longue tradition de chasse au phoque pour se nourrir et s'habiller.

animal environment nature job action sport ecology fish

Sceller

To place a seal on (a document).

"The notary public is sealing the contract with an official stamp. "

Le notaire scelle le contrat avec un tampon officiel.

law government business stationery

Cacheter, sceller

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

"The inspector is sealing the fire extinguisher to show that it has passed the safety check. "

L'inspecteur scelle l'extincteur pour montrer qu'il a passé le contrôle de sécurité.

mark business quality industry law

Sceller, fermer hermétiquement

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

"The police were sealing the door to the crime scene with yellow tape. "

La police scellait la porte de la scène de crime avec du ruban adhésif jaune.

material utility technical industry

Sceller, boucler

To prevent people or vehicles from crossing (something).

"The police are sealing the street after the accident. "

La police boucle la rue après l'accident.

police government military action

Sceller, fermer hermétiquement

To close securely to prevent leakage.

"The plumber carefully sealing the pipe joints prevented any water from leaking. "

Le plombier, en scellant soigneusement les raccords de tuyaux, a empêché toute fuite d'eau.

technical utility process

Illustration visuelle de sealing: Sceller, enfermer - Image 1

Sceller, enfermer

To place in a sealed container.

"She is sealing the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

Elle scelle les restes dans un récipient en plastique pour les garder frais.

utility item process

Sceller, placer la notation du prochain coup dans une enveloppe scellée

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

"Chess Example:

"Because the chess tournament game was paused for the night, the player was required to declare their next move by sealing it in an envelope to be opened when the game resumed tomorrow." "

Exemple d'échecs : Parce que la partie du tournoi d'échecs a été interrompue pour la nuit, le joueur était tenu de déclarer son prochain coup en le scellant dans une enveloppe qui serait ouverte à la reprise du jeu demain.

sport game

Garantir, assurer

To guarantee.

"Paying the deposit is sealing our agreement for the apartment. "

Le paiement de l'acompte garantit notre accord pour l'appartement.

business law

Fixer, sceller

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

"The construction worker was sealing the metal pipe into the concrete wall with cement. "

L'ouvrier du bâtiment fixait le tuyau métallique dans le mur de béton avec du ciment.

material building

Sceller, fermer hermétiquement

To close by means of a seal.

"The teacher sealed the envelope containing the test results with wax. "

Le professeur a scellé l'enveloppe contenant les résultats du test avec de la cire.

utility material process

Sceller, confirmer comme seconde ou épouse supplémentaire

To confirm or set apart as a second or additional wife.

"The wealthy businessman was known for sealing additional wives. "

L'homme d'affaires fortuné était connu pour sceller des épouses supplémentaires.

family religion culture

Enfermer, attacher

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

"Every evening, the farmer is responsible for sealing the cows in their stalls to keep them safe overnight. "

Chaque soir, le fermier est responsable d'enfermer les vaches dans leurs étables pour assurer leur sécurité pendant la nuit.

animal agriculture

noun

Chasse aux phoques

Hunting of seals (the animals).

"The remote coastal village relied on sealing for both food and income. "

Le village côtier isolé dépendait de la chasse aux phoques pour se nourrir et gagner de l'argent.

animal nature biology environment action sport