hacked Meaning

verb

Грубо рубить, разрубать

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

Они грубо разрубили кустарник и проложили себе путь через джунгли.

action technical

verb

Кашлять

To cough noisily.

Examples :

"John hacked and coughed loudly, trying to clear his throat before his presentation. "

Джон кашлял и громко кашлял, пытаясь прочистить горло перед презентацией.

medicine body physiology

verb

Справляться, выдерживать

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

Сможете ли вы справиться здесь без электричества и водопровода?

situation suffering ability

verb

взломан, исправлен

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

""The programmer quickly hacked together a solution to fix the bug, even though he knew it wasn't the ideal way to do it." "

Программист быстро исправил решение, чтобы исправить ошибку, хотя и знал, что это не идеальный способ.

computing technology internet technical machine electronics

verb

Решить, взломать

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

Он может решить задачу лучше всех и заставить программу работать как ожидается.

computing technology internet

verb

Взломать, хакнуть

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The engineer hacked the code to improve the software's performance. "

Инженер взломал код, чтобы улучшить производительность программного обеспечения.

technology computing internet technical electronics

verb

Взломать, оптимизировать

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

Я прочитал советы по свиданиям, чтобы оптимизировать свою сексуальную жизнь.

technology computing internet business achievement work technical science system ability

verb

Взломать, получить несанкционированный доступ

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A skilled programmer hacked into the school's website and changed everyone's grades. "

Опытный программист взломал сайт школы и изменил оценки всем.

computing internet technology

verb

Взломать, получить несанкционированный доступ

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"My mom's email account was hacked last week, and now she has to change her password. "

На прошлой неделе взломали учетную запись электронной почты моей мамы, и теперь ей нужно сменить пароль.

computing internet technology

verb

Ударить клюшкой по ноге противника

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"During the hockey game, the player was penalized after he hacked the opponent's leg near the net. "

Во время хоккейного матча игрок был оштрафован после того, как ударил клюшкой по ноге противника возле ворот.

sport action

verb

Сделать неуклюжую попытку ударить шайбу клюшкой

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"The hockey player hacked at the puck, but missed it completely. "

Хоккеист сделал неуклюжую попытку ударить по шайбе, но промахнулся.

sport action

verb

Бить по мячу

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter hacked at the high fastball and missed. "

Бьющий попытался ударить по высокому фастболу и промахнулся.

sport

verb

Пи́нать, бить по ногам

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the rugby match, the opposing player hacked him on the shins, causing him to fall. "

Во время матча по регби игрок противника пнул его по ногам, из-за чего он упал.

sport

verb

Наносил удары, рубил

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The child hacked at the tangled vines, trying to free the trapped bird. "

Ребенок рубил спутанные лозы, пытаясь освободить пойманную птицу.

action weapon

verb

Легко постукивать

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist gently hacked at my back muscles with the edge of her hand to loosen them. "

Массажист слегка постукивала по мышцам моей спины краем ладони, чтобы расслабить их.

medicine body physiology anatomy action

verb

Укладывать (кирпичи) на стеллаж для сушки

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayer hacked the freshly molded bricks on the drying rack before they were fired in the kiln. "

Каменщик уложил свежеотформованные кирпичи на сушильную стойку, прежде чем их обожгли в печи.

architecture building material technical

verb

Дрессировать

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer hacked the young hawks in a large, open aviary for several weeks before beginning their formal training. "

Сокольник дрессировал молодых ястребов в большом открытом вольере в течение нескольких недель, прежде чем начать их формальную подготовку.

animal bird agriculture

verb

Опошлять, делать банальным

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The once-original artist felt his style had been hacked by countless imitators, turning his unique vision into a commonplace trend. "

Когда-то оригинальный художник почувствовал, что его стиль был опошлен бесчисленными подражателями, превратив его уникальное видение в банальную тенденцию.

language communication media culture

verb

Ехать шагом

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"My grandfather hacked his horse along the paved path to the market every Tuesday morning. "

Мой дедушка ехал шагом на своей лошади по мощеной дорожке на рынок каждое утро вторника.

animal sport vehicle

verb

Проституировать, заниматься проституцией

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"Because she needed money urgently, she hacked herself out after dark near the train station. "

Поскольку ей срочно нужны были деньги, она занялась проституцией после наступления темноты возле вокзала.

sex human action moral society job

verb

Вкалывать, горбатиться

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"He hacked at his homework every night, just trying to finish it without really understanding the material. "

Он вкалывал над домашним заданием каждую ночь, просто пытаясь закончить его, не особо понимая материал.

work job style attitude character human

verb

Взломать, нанять

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"In the old days, people hacked carriages to transport passengers around town. "

В старые времена люди нанимали кареты для перевозки пассажиров по городу.

business job

verb

Злоупотреблять, использовать часто и без разбора

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The radio station has hacked that same popular song to death; I'm tired of hearing it every hour! "

Радиостанция заездила эту популярную песню до смерти; я устал слышать ее каждый час!

language media culture

verb

Играть в хаки-сак

To play hackeysack.

Examples :

"During lunch break, the students hacked in the park, passing the hackeysack in a circle. "

Во время обеденного перерыва ученики играли в хаки-сак в парке, передавая хаки-сак по кругу.

sport entertainment

Meanings

Грубо рубить, разрубать

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

Они грубо разрубили кустарник и проложили себе путь через джунгли.

Кашлять

Examples :

"John hacked and coughed loudly, trying to clear his throat before his presentation. "

Джон кашлял и громко кашлял, пытаясь прочистить горло перед презентацией.

Справляться, выдерживать

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

Сможете ли вы справиться здесь без электричества и водопровода?

взломан, исправлен

Examples :

""The programmer quickly hacked together a solution to fix the bug, even though he knew it wasn't the ideal way to do it." "

Программист быстро исправил решение, чтобы исправить ошибку, хотя и знал, что это не идеальный способ.

Решить, взломать

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

Он может решить задачу лучше всех и заставить программу работать как ожидается.

Взломать, хакнуть

Examples :

"The engineer hacked the code to improve the software's performance. "

Инженер взломал код, чтобы улучшить производительность программного обеспечения.

Взломать, оптимизировать

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

Я прочитал советы по свиданиям, чтобы оптимизировать свою сексуальную жизнь.

Взломать, получить несанкционированный доступ

Examples :

"A skilled programmer hacked into the school's website and changed everyone's grades. "

Опытный программист взломал сайт школы и изменил оценки всем.

Взломать, получить несанкционированный доступ

Examples :

"My mom's email account was hacked last week, and now she has to change her password. "

На прошлой неделе взломали учетную запись электронной почты моей мамы, и теперь ей нужно сменить пароль.

Ударить клюшкой по ноге противника

Examples :

"During the hockey game, the player was penalized after he hacked the opponent's leg near the net. "

Во время хоккейного матча игрок был оштрафован после того, как ударил клюшкой по ноге противника возле ворот.

Сделать неуклюжую попытку ударить шайбу клюшкой

Examples :

"The hockey player hacked at the puck, but missed it completely. "

Хоккеист сделал неуклюжую попытку ударить по шайбе, но промахнулся.

Бить по мячу

Examples :

"The batter hacked at the high fastball and missed. "

Бьющий попытался ударить по высокому фастболу и промахнулся.

Пи́нать, бить по ногам

Examples :

"During the rugby match, the opposing player hacked him on the shins, causing him to fall. "

Во время матча по регби игрок противника пнул его по ногам, из-за чего он упал.

Наносил удары, рубил

Examples :

"The child hacked at the tangled vines, trying to free the trapped bird. "

Ребенок рубил спутанные лозы, пытаясь освободить пойманную птицу.

Легко постукивать

Examples :

"The massage therapist gently hacked at my back muscles with the edge of her hand to loosen them. "

Массажист слегка постукивала по мышцам моей спины краем ладони, чтобы расслабить их.

Укладывать (кирпичи) на стеллаж для сушки

Examples :

"The bricklayer hacked the freshly molded bricks on the drying rack before they were fired in the kiln. "

Каменщик уложил свежеотформованные кирпичи на сушильную стойку, прежде чем их обожгли в печи.

Дрессировать

Examples :

"The falconer hacked the young hawks in a large, open aviary for several weeks before beginning their formal training. "

Сокольник дрессировал молодых ястребов в большом открытом вольере в течение нескольких недель, прежде чем начать их формальную подготовку.

Опошлять, делать банальным

Examples :

"The once-original artist felt his style had been hacked by countless imitators, turning his unique vision into a commonplace trend. "

Когда-то оригинальный художник почувствовал, что его стиль был опошлен бесчисленными подражателями, превратив его уникальное видение в банальную тенденцию.

Ехать шагом

Examples :

"My grandfather hacked his horse along the paved path to the market every Tuesday morning. "

Мой дедушка ехал шагом на своей лошади по мощеной дорожке на рынок каждое утро вторника.

Проституировать, заниматься проституцией

Examples :

"Because she needed money urgently, she hacked herself out after dark near the train station. "