slug Meaning | BeDict

noun

Слизняк

Any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no (or only a rudimentary) shell.

Examples :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

Слизняк оставил слизистый след на клумбе школы.

noun

Лодырь, лентяй

A slow, lazy person; a sluggard.

Examples :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Мой брат - настоящий лентяй, когда дело доходит до выполнения домашнего задания.

person character

noun

Пуля, снаряд

A bullet or other projectile fired from a firearm; in modern usage, generally refers to a shotgun slug.

Examples :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

Охотник зарядил один снаряд в свой дробовик, прежде чем подойти к густому кустарнику.

weapon military

noun

Болванка, слиток

A solid block or piece of roughly shaped metal.

Examples :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

Механик вытащил болванку свинца, чтобы использовать ее в качестве противовеса на шине.

material technical

noun

Фальшивая монета, подделка

A counterfeit coin, especially one used to steal from vending machines.

Examples :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

Студент использовал фальшивую монету, чтобы получить бесплатные конфеты из школьного автомата.

machine business economy item

noun

Глоток, порция

A shot of a drink, usually alcoholic.

Examples :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Он сделал быстрый глоток виски, чтобы успокоить нервы перед презентацией.

drink

noun

Заголовок, название

A title, name or header, a catchline, a short phrase or title to indicate the content of a newspaper or magazine story for editing use.

Examples :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

Редактор газеты написал короткий заголовок «Заседание школьного совета» над статьей.

media title communication writing word language

noun

Слаг

(rarely used) the Imperial (English) unit of mass that accelerates by 1 foot per second squared (1 ft/s²) when a force of one pound-force (lbf) is exerted on it.

Examples :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

Слаг, единица массы, редко используется в повседневных расчетах.

mass physics unit science technical

noun

Сгусток, ком

A discrete mass of a material that moves as a unit, usually through another material.

Examples :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

Сгусток краски медленно двигался по стене, представляя собой густую, неровную массу мокрой краски.

material mass

noun

Подвижный псевдоплазмодий

A motile pseudoplasmodium formed by amoebae working together.

Examples :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

После того, как одноклеточные амебы исчерпали свои запасы пищи, они объединились, чтобы сформировать единый подвижный псевдоплазмодий для поиска нового источника.

organism biology animal microorganism

noun

Вспомогательный локомотив

An accessory to a diesel-electric locomotive, used to increase adhesive weight and allow full power to be applied at a lower speed. It has trucks with traction motors but lacks a prime mover.

Examples :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

Дизель-электрическому локомотиву потребовался вспомогательный локомотив, чтобы безопасно поднять тяжелый грузовой поезд в гору.

vehicle technical machine energy industry

noun

Чёрный экран

(television editing) A black screen.

Examples :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

Видеоредактор добавил чёрный экран в начале рекламного фильма для школьного спектакля.

media technology

noun

Шрифт, отметка об ошибке

A piece of type metal imprinted by a linotype machine; also a black mark placed in the margin to indicate an error; also said in application to typewriters; type slug.

Examples :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

Редактор поставил отметку об ошибке на полях рукописи, чтобы отметить место, где была найдена опечатка.

type media writing technology machine communication technical

noun

Пассажир, которого подбирают для использования полос движения для автомобилей с высокой загрузкой

A stranger picked up as a passenger to enable legal use of high occupancy vehicle lanes.

Examples :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Чтобы успеть на игру вовремя, Сара взяла пассажира, чтобы воспользоваться полосой движения для автомобилей с высокой загрузкой.

vehicle traffic law society government

noun

Попутчик

(District of Columbia) A hitchhiking commuter.

Examples :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Мой друг, студент университета, — попутчик; он часто ездит автостопом до кампуса.

traffic vehicle person

noun

Последняя часть чистого URL, отображаемое имя ресурса, аналогичное имени файла

The last part of a clean URL, the displayed resource name, similar to a filename.

Examples :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

У блог-поста о приготовлении печенья URL заканчивается на «/recipes/chocolate-chip-cookies», и «chocolate-chip-cookies» — это слаг.

internet computing

noun

Помеха, препятствие

A hindrance, an obstruction.

Examples :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

Сильная метель стала помехой для наших планов на поездку, задержав наше прибытие на несколько часов.

negative situation

noun

Медлительное судно

A ship that sails slowly.

Examples :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

Старый грузовой корабль, настоящее медлительное судно, потратил пять дней на пересечение океана.

nautical vehicle

verb

Выпить залпом, осушить

To drink quickly; to gulp; to down.

Examples :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

Студент выпил сок залпом, прежде чем прозвенел звонок.

drink food

verb

Участвовать в неформальном карпулинге

To take part in casual carpooling; to form ad hoc, informal carpools for commuting, essentially a variation of ride-share commuting and hitchhiking.

Examples :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "

Поскольку плата за проезд на автобусе увеличилась, многие люди по утрам участвуют в неформальном карпулинге, чтобы сэкономить деньги.

vehicle traffic society environment communication action

verb

Деформироваться

(of a bullet) To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel.

Examples :

"The bullet slug as it travelled down the barrel. "

Пуля деформировалась, проходя по стволу.

technical weapon military

verb

Плестись, волочиться, бездельничать

To move slowly or sluggishly; to lie idle.

Examples :

"The student slugged through the long history assignment, barely making progress. "

Студент еле-еле продвигался через долгое задание по истории, почти не делая успехов.

action physiology nature

verb

Заряжать картечью

To load with a slug or slugs.

Examples :

"to slug a gun"

Зарядить ружье картечью.

weapon military action

verb

Замедлять, делать вялым

To make sluggish.

Examples :

"The humid weather really slugged me, and I had trouble concentrating at work. "

Влажная погода действительно замедлила меня, и мне было трудно сосредоточиться на работе.

physiology body

noun

Удар, тумак

A hard blow, usually with the fist.

Examples :

"He landed a slug on the table during the argument, knocking over a stack of papers. "

Он нанес удар по столу во время спора, опрокинув стопку бумаг.

action body sport

verb

Ударить, врезать

To hit very hard, usually with the fist.

Examples :

"He insulted my mother, so I slugged him."

Он оскорбил мою мать, поэтому я его врезал.

action sport body

Meanings

Слизняк

Examples :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

Слизняк оставил слизистый след на клумбе школы.

Лодырь, лентяй

Examples :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Мой брат - настоящий лентяй, когда дело доходит до выполнения домашнего задания.

Пуля, снаряд

Examples :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

Охотник зарядил один снаряд в свой дробовик, прежде чем подойти к густому кустарнику.

Болванка, слиток

Examples :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

Механик вытащил болванку свинца, чтобы использовать ее в качестве противовеса на шине.

Фальшивая монета, подделка

Examples :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

Студент использовал фальшивую монету, чтобы получить бесплатные конфеты из школьного автомата.

Глоток, порция

Examples :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Он сделал быстрый глоток виски, чтобы успокоить нервы перед презентацией.

Заголовок, название

Examples :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

Редактор газеты написал короткий заголовок «Заседание школьного совета» над статьей.

Слаг

Examples :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

Слаг, единица массы, редко используется в повседневных расчетах.

Сгусток, ком

Examples :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

Сгусток краски медленно двигался по стене, представляя собой густую, неровную массу мокрой краски.

Подвижный псевдоплазмодий

Examples :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

Вспомогательный локомотив

Examples :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

Дизель-электрическому локомотиву потребовался вспомогательный локомотив, чтобы безопасно поднять тяжелый грузовой поезд в гору.

Чёрный экран

Examples :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

Видеоредактор добавил чёрный экран в начале рекламного фильма для школьного спектакля.

Шрифт, отметка об ошибке

Examples :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

Редактор поставил отметку об ошибке на полях рукописи, чтобы отметить место, где была найдена опечатка.

Пассажир, которого подбирают для использования полос движения для автомобилей с высокой загрузкой

Examples :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Чтобы успеть на игру вовремя, Сара взяла пассажира, чтобы воспользоваться полосой движения для автомобилей с высокой загрузкой.

Попутчик

Examples :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Мой друг, студент университета, — попутчик; он часто ездит автостопом до кампуса.

Последняя часть чистого URL, отображаемое имя ресурса, аналогичное имени файла

Examples :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

У блог-поста о приготовлении печенья URL заканчивается на «/recipes/chocolate-chip-cookies», и «chocolate-chip-cookies» — это слаг.

Помеха, препятствие

Examples :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

Сильная метель стала помехой для наших планов на поездку, задержав наше прибытие на несколько часов.

Медлительное судно

Examples :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

Старый грузовой корабль, настоящее медлительное судно, потратил пять дней на пересечение океана.

Выпить залпом, осушить

Examples :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

Студент выпил сок залпом, прежде чем прозвенел звонок.

Участвовать в неформальном карпулинге

Examples :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "

Поскольку плата за проезд на автобусе увеличилась, многие люди по утрам участвуют в неформальном карпулинге, чтобы сэкономить деньги.