Hình ảnh minh họa cho 'equalization payment'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Khoản thanh toán cân bằng, tiền trợ cấp cân bằng.

Extra money transferred from the federal government to a province, drawn from general tax revenue and intended to redistribute some wealth from relatively prosperous provinces to relatively poor provinces.

"Because the economy was struggling, the province received a larger equalization payment from the federal government this year to help fund essential services like healthcare and education. "

Vì nền kinh tế gặp khó khăn, tỉnh này đã nhận được một khoản tiền trợ cấp cân bằng lớn hơn từ chính phủ liên bang trong năm nay để giúp trang trải cho các dịch vụ thiết yếu như y tế và giáo dục.

government politics economy finance

noun

Khoản thanh toán bù trừ, khoản tiền chia tài sản.

In a divorce agreement, a payment made by one spouse to the other in order to create an equal division of assets.

"After the divorce, John made an equalization payment to Mary so they would each have half of their savings. "

Sau ly hôn, John đã trả cho Mary một khoản tiền chia tài sản để cả hai người đều có một nửa số tiền tiết kiệm.

family asset law finance property