Nghĩa của từ in và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thế lực, quyền lực, sự ảnh hưởng.

A position of power or influence, or a way to get it.

Ví dụ :

"His parents got him an in with the company."

Cha mẹ anh ta đã giúp anh ta có được mối quan hệ có thế lực để vào làm trong công ty đó.

noun

Người đang tại vị, người đương nhiệm.

(chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.

Ví dụ :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Năm nay, những giáo viên mới là những người đang "hot" và có tiếng nói ở trường.

politics government state position essential

noun

Lượt đánh bóng.

The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.

Ví dụ :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Lượt đánh bóng của vận động viên đánh bóng đó thật hoàn hảo; anh ta đã đánh bóng đi rất xa.

sport essential

noun

Góc, chỗ khuất, xó xỉnh.

A re-entrant angle; a nook or corner.

Ví dụ :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Người thợ mộc đục một chỗ khuất nhỏ vào góc kệ để đựng thêm dụng cụ.

architecture area place essential

verb

Bao bọc, vây quanh.

To enclose.

Ví dụ :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Giáo viên sẽ nhốt học sinh trong lớp để dạy bài.

area essential

verb

Thu hoạch, gặt hái.

To take in; to harvest.

Ví dụ :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Người nông dân đang thu hoạch vụ lúa mì.

agriculture food essential

adjective

Ở trong, tại gia, tại chỗ.

Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.

Ví dụ :

"Is Mr. Smith in?"

Ông Smith có ở nhà/ở văn phòng không ạ?

place position essential

adjective

Bên trong, ở trong.

Located inside something.

Ví dụ :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Từng chút một, tôi đẩy con rắn vào giỏ, cho đến khi cuối cùng toàn bộ nó đều đã nằm bên trong.

position place essential

adjective

Trong sân, hợp lệ.

(of the ball or other playing implement) Falling or remaining within the bounds of the playing area.

Ví dụ :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

Bóng vẫn còn trong sân, nên người chơi được thêm một cơ hội nữa.

sport game essential

adjective

Lắp vào, Gắn vào.

Inserted or fitted into something.

Ví dụ :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Cái đồng hồ báo thức được gắn sẵn trong điện thoại mới của tôi kêu rất nhỏ.

part structure essential

adjective

Đã nhận, Đã thu thập.

Having been collected or received.

Ví dụ :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Tất cả các phản hồi cho bảng câu hỏi bây giờ đã được nhận rồi.

achievement business outcome essential

adjective

Thịnh hành, hợp thời trang.

In fashion; popular.

Ví dụ :

"Skirts are in this year."

Năm nay váy đang thịnh hành lắm.

style culture appearance essential

adjective

Đi vào, Đến.

Incoming.

Ví dụ :

"the in train"

Chuyến tàu đang đến.

signal communication electronics essential

adjective

Cuốn, thu gọn.

(of the sails of a vessel) Furled or stowed.

Ví dụ :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Cánh buồm của thuyền buồm đã được cuốn lại, nên mặt nước trở nên êm ả hơn nhiều.

nautical sailing essential

adjective

Lên, cao.

Of the tide, at or near its highest level.

Ví dụ :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

Thủy triều đang lên cao ở bãi biển, thế là chúng tôi có thêm thời gian nhặt vỏ sò.

nautical ocean weather essential

adjective

Có, nắm giữ.

With privilege or possession; used to denote a holding, possession, or seisin.

Ví dụ :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

Có quyền thừa kế; có quyền mua; nắm giữ quyền chiếm hữu tài sản của chồng.

property law essential

adjective

Đang đánh bóng.

Currently batting.

Ví dụ :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

Bài thuyết trình trên lớp đang diễn ra rất tốt; sinh viên đó đang đánh bóng rất tốt, trả lời các câu hỏi một cách tự tin.

sport essential

adjective

Quen thuộc, thân thuộc.

Having familiarity or involvement with somebody.

Ví dụ :

"He is very in with the Joneses."

Anh ấy rất thân với gia đình Jones.

person human family group society essential

adjective

Có thế lực, Có vai vế.

Having a favourable position, such as a position of influence or expected gain, in relation to another person.

Ví dụ :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Chị tôi đang ở một vị thế rất có ưu thế để nhận được học bổng, vì chị ấy có điểm số xuất sắc và kinh nghiệm lãnh đạo.

position business job economy essential

adverb

Trong, bên trong.

At or towards the interior of a defined space, such as a building or room.

Ví dụ :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."

Anh ấy chạy đến mép hồ bơi rồi lao mình xuống nước.

space place essential

adverb

Vào trong, phía trong.

Towards the speaker or other reference point.

Ví dụ :

"For six hours the tide flows in, then for another six hours it flows out."

Trong sáu tiếng, thủy triều dâng vào trong, sau đó sáu tiếng nữa lại rút ra ngoài.

direction position essential

adverb

Trong, bên trong.

So as to be enclosed or surrounded by something.

Ví dụ :

"Bring the water to the boil and drop the vegetables in."

Đun nước sôi rồi thả rau vào.

position place essential

adverb

Còn lượt, còn quyền thi đấu.

Still eligible to play, e.g. able to bat in cricket and baseball.

Ví dụ :

"The student was in, meaning he was still allowed to participate in the school debate competition. "

Học sinh đó vẫn còn lượt, nghĩa là em ấy vẫn được phép tham gia cuộc thi tranh biện của trường.

sport essential

adverb

Sau, sau khi bắt đầu.

After the beginning of something.

Ví dụ :

"We started the project last week, and now, in the second week, we're focusing on the details. "

Chúng tôi bắt đầu dự án tuần trước, và bây giờ, sang tuần thứ hai, chúng tôi đang tập trung vào chi tiết.

time essential

adverb

Tụ họp, tham gia.

(in combination, after a verb) Denotes a gathering of people assembled for the stated activity, sometimes, though not always, suggesting a protest.

Ví dụ :

"The students protested loudly in class. "

Các sinh viên đã tụ tập để phản đối ầm ĩ trong lớp.

group action politics essential

preposition

Trong, ở, vào, tại.

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial, temporal or other limits.

Ví dụ :

"The dog is sitting in the park. "

Con chó đang ngồi trong công viên.

position place time space essential

preposition

Vào, bên trong.

Into.

Ví dụ :

"Less water gets in your boots this way."

Bằng cách này, ít nước lọt vào ủng của bạn hơn.

language grammar essential

preposition

Trong, ở, vào, về.

Used to indicate limit, qualification, condition, or circumstance.

Ví dụ :

"In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment."

Trong việc thay thế miếng đệm vòi nước, anh ấy cảm thấy mình đang đóng góp vào việc bảo vệ môi trường.

condition grammar language essential

preposition

Trong, bằng, theo.

Used to indicate means, medium, format, genre, or instrumentality.

Ví dụ :

"My sister wrote the letter in pen. "

Chị tôi viết lá thư này bằng bút mực.

language grammar communication essential

noun

Inch, Inches.

Abbreviation of inch; inches.

Ví dụ :

"The blueprint shows the dimensions are 12 in. by 8 in. "

Bản thiết kế cho thấy kích thước là 12 inch x 8 inch.

unit amount math technical essential

Định nghĩa

Thế lực, quyền lực, sự ảnh hưởng.

Ví dụ :

"His parents got him an in with the company."

Cha mẹ anh ta đã giúp anh ta có được mối quan hệ có thế lực để vào làm trong công ty đó.

Người đang tại vị, người đương nhiệm.

Ví dụ :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Năm nay, những giáo viên mới là những người đang "hot" và có tiếng nói ở trường.

Lượt đánh bóng.

Ví dụ :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Lượt đánh bóng của vận động viên đánh bóng đó thật hoàn hảo; anh ta đã đánh bóng đi rất xa.

Góc, chỗ khuất, xó xỉnh.

Ví dụ :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Người thợ mộc đục một chỗ khuất nhỏ vào góc kệ để đựng thêm dụng cụ.

Bao bọc, vây quanh.

Ví dụ :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Giáo viên sẽ nhốt học sinh trong lớp để dạy bài.

Thu hoạch, gặt hái.

Ví dụ :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Người nông dân đang thu hoạch vụ lúa mì.

Ở trong, tại gia, tại chỗ.

Ví dụ :

"Is Mr. Smith in?"

Ông Smith có ở nhà/ở văn phòng không ạ?

Bên trong, ở trong.

Ví dụ :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Từng chút một, tôi đẩy con rắn vào giỏ, cho đến khi cuối cùng toàn bộ nó đều đã nằm bên trong.

Trong sân, hợp lệ.

Ví dụ :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

Bóng vẫn còn trong sân, nên người chơi được thêm một cơ hội nữa.

Lắp vào, Gắn vào.

Ví dụ :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Cái đồng hồ báo thức được gắn sẵn trong điện thoại mới của tôi kêu rất nhỏ.

Đã nhận, Đã thu thập.

Ví dụ :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Tất cả các phản hồi cho bảng câu hỏi bây giờ đã được nhận rồi.

Thịnh hành, hợp thời trang.

Ví dụ :

"Skirts are in this year."

Năm nay váy đang thịnh hành lắm.

Đi vào, Đến.

Ví dụ :

"the in train"

Chuyến tàu đang đến.

Cuốn, thu gọn.

Ví dụ :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Cánh buồm của thuyền buồm đã được cuốn lại, nên mặt nước trở nên êm ả hơn nhiều.

Lên, cao.

Ví dụ :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

Thủy triều đang lên cao ở bãi biển, thế là chúng tôi có thêm thời gian nhặt vỏ sò.

Có, nắm giữ.

Ví dụ :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

Có quyền thừa kế; có quyền mua; nắm giữ quyền chiếm hữu tài sản của chồng.

Đang đánh bóng.

Ví dụ :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

Bài thuyết trình trên lớp đang diễn ra rất tốt; sinh viên đó đang đánh bóng rất tốt, trả lời các câu hỏi một cách tự tin.

Quen thuộc, thân thuộc.

Ví dụ :

"He is very in with the Joneses."

Anh ấy rất thân với gia đình Jones.

Có thế lực, Có vai vế.

Ví dụ :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Chị tôi đang ở một vị thế rất có ưu thế để nhận được học bổng, vì chị ấy có điểm số xuất sắc và kinh nghiệm lãnh đạo.

Trong, bên trong.

Ví dụ :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."