rake Meaning | BeDict

noun noun

مجرفة

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Examples :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

بعد جز العشب، استخدمت المجرفة لجمع كل العشب المقصوص في كومة.

noun noun

مجرفة

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Examples :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

استخدم جدي مجرفة خاصة لجمع الأوراق المتساقطة من الحديقة، وليست النوع المستخدم للمروج.

utensil agriculture

noun noun

عملية الجرف

The act of raking.

Examples :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

استغرق جرف الأوراق وقتًا أطول من المتوقع.

utensil agriculture action

noun noun

مجرفة

Something that is raked.

Examples :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

كانت كومة الأوراق الكبيرة مجرفة كبيرة.

utensil agriculture

verb

جرف

To act upon with a rake, or as if with a rake.

Examples :

"She is raking the gravel path to keep it even."

إنها تجرف مسار الحصى للحفاظ عليه مستوياً.

utensil agriculture action

noun

نزهة، مشي

A walk, or a journey taken (especially on foot); the act of taking a walk or journey.

Examples :

"After school, my rake was a long walk home. "

بعد المدرسة، كانت نزهتي إلى المنزل مشياً طويلاً.

action way

noun

الرعي

The movement of animals while grazing.

Examples :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

كان رعي الأغنام عبر المرعى مثيرًا للإعجاب.

animal agriculture biology action

noun

مرعى، مسرح

The pastureland over which animals graze; a range, a stray.

Examples :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

رعت أغنام المزارع بسلام في مرعى الوادي الواسع.

agriculture environment area animal nature

noun

رحلة، نقل، كمية

A journey to transport something between two places; a run; also, the quantity of items so transported.

Examples :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

قام أبي بثلاث رحلات إلى المكّب للتخلص من جميع الأغصان المتساقطة.

action work item vehicle amount business industry

verb

تجول، طاف

To walk; to roam, to wander.

Examples :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

خلال عطلة الصيف، أحب أن أتجوّل في الغابة خلف منزلي، مستكشفًا المسارات.

action way place

verb

رعى

Of animals (especially sheep): to graze.

Examples :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

رعت الأغنام سفوح التلال، وحافظت على العشب قصيراً ومتساوياً.

animal agriculture biology plant

verb

تجول في، طاف

To roam or wander through (somewhere).

Examples :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

تحب القطة المتشردة أن تتجول في حديقتنا بحثًا عن الطعام.

action place

مجرفة

A garden tool with a row of pointed teeth fixed to a long handle, used for collecting debris, grass, etc., for flattening the ground, or for loosening soil; also, a similar wheel-mounted tool drawn by a horse or a tractor.

Examples :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

بعد جز العشب، استخدمت المجرفة لجمع كل الأوراق المتساقطة.

utensil agriculture machine environment

مجرفة

(by extension) A similarly shaped tool used for other purposes.

Examples :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

استخدم طاهي المعجنات مجرفة خاصة لإنشاء أنماط على طبقة الشوكولاتة.

utensil agriculture item

عملية الجرف

The act of raking.

Examples :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

استُخدم مجرف البستاني في جرف الأوراق من الفناء.

action utensil

مجرفة

Something that is raked.

Examples :

"The leaves were rake into a big pile. "

تم تجميع الأوراق في كومة كبيرة باستخدام المجرفة.

utensil agriculture

noun

مسار، طريق

A course, a path, especially a narrow and steep path or route up a hillside.

Examples :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

اجتاز الأطفال بعناية المسار المنحدر المؤدي إلى المدرسة.

geography way place

noun

عرق معدني

A fissure or mineral vein of ore traversing the strata vertically, or nearly so.

Examples :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

وجد عمال المناجم عرقًا غنيًا من خام الذهب في الجبل.

geology mineral

noun

سلسلة، مجموعة

(originally Northern England) A series, a succession; specifically a set of coupled rail vehicles, normally coaches or wagons.

Examples :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

تشكل القطار من قاطرة ومجموعة من ست عربات.

technical vehicle industry

noun

مكنسة

(systems theory) In cellular automata: a puffer that emits a stream of spaceships rather than a trail of debris.

Examples :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "

في لعبة الحياة لكونواي، يعتبر "Gemini" puffer مكنسة لأنه يولد باستمرار سفن فضاء شراعية.

theory computing science technology system

noun noun

وتيرة، سرعة

Rate of progress; pace, speed.

Examples :

"The student's rake of progress in math was slow, but steady. "

كانت وتيرة تقدم الطالب في الرياضيات بطيئة، ولكنها ثابتة.

time action

noun noun

ميلان، انحدار

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Examples :

"The architect designed the building with a subtle rake to its roof, allowing for better water drainage. "

صمم المهندس المعماري المبنى بميلان طفيف في سقفه، مما يسمح بتصريف أفضل للمياه.

direction position architecture technical

noun noun

زاوية الحد

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Examples :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle of the saw to ensure a clean cut. "

قام النجار بضبط زاوية الحد للمنشار بعناية لضمان قطع نظيف.

technical machine industry

noun noun

اتجاه الانزلاق

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Examples :

"Geologists carefully measured the rake of the fault line, observing how one side of the earth slipped upward at a 30-degree angle relative to the fault's surface. "

قام الجيولوجيون بقياس اتجاه انزلاق خط الصدع بعناية، ولاحظوا كيف انزلق أحد جانبي الأرض إلى الأعلى بزاوية 30 درجة بالنسبة لسطح الصدع.

geology technical direction

noun noun verb

انحدار، ميل

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The small boat's rake, the angle of its mast towards the stern, gave it a jaunty appearance. "

أعطى انحدار القارب الصغير، زاوية صارية السفينة نحو المؤخرة، مظهرًا أنيقًا.

nautical sailing

noun noun

حافة السقف المائلة

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the rake of the roof before starting the repairs. "

قام النجار بقياس حافة السقف المائلة بعناية قبل البدء في الإصلاحات.

architecture building

noun noun

الخليع، الفاسق

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Examples :

"The new student, a notorious rake, spent more time partying than studying. "

الطالب الجديد، وهو خليع سيئ السمعة، أمضى وقتاً في الحفلات أكثر من الدراسة.

person character moral society style entertainment

وتيرة، سرعة

Rate of progress; pace, speed.

Examples :

"The student's rake of improvement in math was impressive; she learned much faster each week. "

كانت وتيرة تحسن الطالب في الرياضيات مثيرة للإعجاب؛ فقد تعلمت أسرع بكثير كل أسبوع.

time achievement

verb

أسرع، عجل

To move swiftly; to proceed rapidly.

Examples :

"The rain raked across the windshield, making it hard to see. "

تساقط المطر بسرعة على الزجاج الأمامي، مما جعل الرؤية صعبة.

action way

verb

انقض على الفريسة، ابتعد

Of a bird of prey: to fly after a quarry; also, to fly away from the falconer, to go wide of the quarry being pursued.

Examples :

"The young hawk began to rake, flying wide of the rabbit and back toward the trees. "

بدأ الصقر الشاب في الانقضاض، مبتعدًا عن الأرنب وعائداً نحو الأشجار.

animal nature bird sport

ميلان، انحدار

A divergence from the horizontal or perpendicular; a slant, a slope.

Examples :

"The roof of the shed had a slight rake, making it easier to shed water. "

كان لسقف الحظيرة ميلان طفيف، مما جعل من السهل تصريف المياه.

appearance technical architecture

زاوية الانحدار

(specifically) In full, angle of rake or rake angle: the angle between the edge or face of a tool (especially a cutting tool) and a plane (usually one perpendicular to the object that the tool is being applied to).

Examples :

"The carpenter carefully adjusted the rake angle on the saw blade to ensure a smooth cut on the wood. "

قام النجار بضبط زاوية الانحدار بعناية على نصل المنشار لضمان قطع سلس على الخشب.

technical machine science industry technology

اتجاه الانزلاق أثناء حركة الصدع، مقاسًا داخل مستوى الصدع

The direction of slip during the movement of a fault, measured within the fault plane.

Examples :

"The geologist measured the rake of the fault line to understand how the land moved during the earthquake. "

قام عالم الجيولوجيا بقياس اتجاه انزلاق خط الصدع لفهم كيفية تحرك الأرض أثناء الزلزال.

geology technical direction

ميل، انحدار

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The sailboat's rake made it difficult to navigate the choppy waters. "

جعل ميل القارب الشراعي من الصعب الإبحار في المياه المضطربة.

nautical sailing

حافة السقف المائلة

(roofing) The sloped edge of a roof at or adjacent to the first or last rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the rake of the shed roof to ensure it aligned with the rest of the structure. "

قام النجار بقياس حافة السقف المائلة بعناية للتأكد من أنها تتوافق مع بقية الهيكل.

architecture building

verb

أمال، انحرف

To incline (something) from a perpendicular direction.

Examples :

"A mast rakes aft."

يميل الصاري إلى الخلف.

direction position

ميل، انحدار

Senses relating to watercraft.

Examples :

"The sailor carefully raked the small boat, ensuring no debris interfered with its smooth passage through the water. "

قام البحار بإمالة القارب الصغير بعناية، مع التأكد من عدم تدخل أي حطام في مروره السلس عبر الماء.

nautical sailing vehicle ocean

عابث، فاسق

A person (usually a man) who is stylish but habituated to hedonistic and immoral conduct.

Examples :

"Though known for his expensive clothes and charming wit, everyone knew Charles was a rake who spent his nights gambling and womanizing. "

على الرغم من شهرته بملابسه باهظة الثمن وذكائه الساحر، كان الجميع يعرفون أن تشارلز كان عابثًا يقضي لياليه في المقامرة والنساء.

person character style moral society

verb

تصرف كفاسق؛ يعيش حياة هدامة وغير أخلاقية

To behave as a rake; to lead a hedonistic and immoral life.

Examples :

"After inheriting a fortune, John abandoned his studies and began to rake through the city, spending his nights in gambling dens and surrounding himself with frivolous company. "

بعد أن ورث ثروة، تخلى جون عن دراسته وبدأ يتصرف كفاسق في جميع أنحاء المدينة، حيث أمضى لياليه في بيوت القمار وأحاط نفسه بصحبة تافهة.

character moral society

Meanings

مجرفة

Examples :

"After mowing the lawn, I used the rake to gather all the cut grass into a pile. "

بعد جز العشب، استخدمت المجرفة لجمع كل العشب المقصوص في كومة.

مجرفة

Examples :

"My grandfather used a special rake to collect fallen leaves from the garden, not the kind used for lawns. "

استخدم جدي مجرفة خاصة لجمع الأوراق المتساقطة من الحديقة، وليست النوع المستخدم للمروج.

عملية الجرف

Examples :

"The rake of the leaves took longer than expected. "

استغرق جرف الأوراق وقتًا أطول من المتوقع.

مجرفة

Examples :

"The large pile of leaves was quite a rake. "

كانت كومة الأوراق الكبيرة مجرفة كبيرة.

جرف

Examples :

"She is raking the gravel path to keep it even."

إنها تجرف مسار الحصى للحفاظ عليه مستوياً.

نزهة، مشي

Examples :

"After school, my rake was a long walk home. "

بعد المدرسة، كانت نزهتي إلى المنزل مشياً طويلاً.

الرعي

Examples :

"The sheep's rake across the pasture was quite impressive. "

كان رعي الأغنام عبر المرعى مثيرًا للإعجاب.

مرعى، مسرح

Examples :

"The farmer's sheep grazed peacefully on the wide rake of the valley. "

رعت أغنام المزارع بسلام في مرعى الوادي الواسع.

رحلة، نقل، كمية

Examples :

"My dad made three rakes to the dump to get rid of all the fallen branches. "

قام أبي بثلاث رحلات إلى المكّب للتخلص من جميع الأغصان المتساقطة.

تجول، طاف

Examples :

"During summer break, I like to rake through the woods behind my house, exploring the trails. "

خلال عطلة الصيف، أحب أن أتجوّل في الغابة خلف منزلي، مستكشفًا المسارات.

رعى

Examples :

"The sheep raked the hillside, keeping the grass short and even. "

رعت الأغنام سفوح التلال، وحافظت على العشب قصيراً ومتساوياً.

تجول في، طاف

Examples :

""The stray cat likes to rake through our garden looking for food." "

تحب القطة المتشردة أن تتجول في حديقتنا بحثًا عن الطعام.

مجرفة

Examples :

"After mowing the lawn, I used a rake to gather all the fallen leaves. "

بعد جز العشب، استخدمت المجرفة لجمع كل الأوراق المتساقطة.

مجرفة

Examples :

"The pastry chef used a special rake to create patterns on the chocolate frosting. "

استخدم طاهي المعجنات مجرفة خاصة لإنشاء أنماط على طبقة الشوكولاتة.

عملية الجرف

Examples :

"The gardener's rake was used to rake the leaves from the yard. "

استُخدم مجرف البستاني في جرف الأوراق من الفناء.

مجرفة

Examples :

"The leaves were rake into a big pile. "

تم تجميع الأوراق في كومة كبيرة باستخدام المجرفة.

مسار، طريق

Examples :

"The children carefully navigated the steep rake leading up to the school. "

اجتاز الأطفال بعناية المسار المنحدر المؤدي إلى المدرسة.

عرق معدني

Examples :

"The miners found a rich rake of gold ore in the mountain. "

وجد عمال المناجم عرقًا غنيًا من خام الذهب في الجبل.

سلسلة، مجموعة

Examples :

"The train was formed of a locomotive and a rake of six coaches."

تشكل القطار من قاطرة ومجموعة من ست عربات.

مكنسة

Examples :

"In Conway's Game of Life, the "Gemini" puffer is a rake because it continuously generates glider spaceships. "