المعنى البصري لـ 'shank'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

noun

ساق

The part of the leg between the knee and the ankle.

"After tripping on the stairs, I felt a sharp pain in my shank. "

بعد أن تعثرت على الدرج، شعرت بألم حاد في ساقي.

anatomy body part

noun

لحم الساق

Meat from that part of an animal.

"For dinner, we are having lamb shank braised in red wine. "

لتناول العشاء، نتناول لحم ساق الضأن المطهو في النبيذ الأحمر.

food animal part

noun

أبُو عِرْق، أبو الساق

A redshank or greenshank, various species of Old World wading birds in the genus Tringa having distinctly colored legs.

"While birdwatching at the coast, we spotted a shank wading in the shallows, its bright red legs easily visible. "

أثناء مراقبة الطيور على الساحل، رصدنا أبو عرق يقتحم المياه الضحلة، وكانت سيقانه الحمراء الزاهية مرئية بسهولة.

bird animal nature

noun

ساق، عمود

A straight, narrow part of an object, such as a key or an anchor; shaft; stem.

"The key broke off in the lock, leaving only the shank in my hand. "

انكسر المفتاح في القفل، ولم يبق في يدي سوى العمود.

part structure item

noun

ساق

The handle of a pair of shears, connecting the ride to the neck.

"The gardener carefully oiled the shank of the shears to keep them from sticking. "

قام البستاني بتزييت ساق المقص بعناية لمنع التصاقهما.

part utensil

noun

ساق

The center part of a fishhook between the eye and the hook, the 'hook' being the curved part that bends toward the point.

"When tying the fishing line, make sure to wrap it securely around the shank of the hook to prevent the fish from getting away. "

عند ربط خيط الصيد، تأكد من لفه بإحكام حول ساق الخطاف لمنع السمكة من الهروب.

fish nautical part technical utensil

توضيح مرئي لـ shank: ساق، ذراع - Image 1

noun

ساق، ذراع

A protruding part of an object, by which it is or can be attached.

"The shoemaker hammered the nail through the leather and into the shank of the new shoe to secure the sole. "

طرق صانع الأحذية المسمار عبر الجلد وإلى ساق الحذاء الجديد لتثبيت النعل.

part item structure

noun

الساق

The metal part on a curb bit that falls below the mouthpiece, which length controls the severity of the leverage action of the bit, and to which the reins of the bridle are attached.

"The length of the shank on the cowboy's bit gave him precise control over his horse during the cattle drive. "

أعطى طول الساق على لجام راعي البقر تحكمًا دقيقًا في حصانه أثناء قيادة الماشية.

animal machine utensil technical

noun

ضربة غولف سيئة

A poorly played golf shot in which the ball is struck by the part of the club head that connects to the shaft.

"His drive was a terrible shank, sending the ball slicing sharply to the right and into the woods. "

كانت ضربته سيئة للغاية، مما أرسل الكرة تنزلق بشدة إلى اليمين وإلى الغابة.

sport

noun

سلاح طعن مرتجل، سكين

An improvised stabbing weapon; a shiv.

"Because he was caught with a shank made from a sharpened toothbrush, the prisoner was placed in solitary confinement. "

بسبب القبض عليه وهو يحمل سلاح طعن مرتجل مصنوع من فرشاة أسنان مشحوذة، وُضع السجين في الحبس الانفرادي.

weapon item

noun

ساق

A loop forming an eye to a button.

"The old coat had buttons with a long shank, making them easy to fasten even with gloves on. "

كان للمعطف القديم أزرار بساق طويلة، مما جعل من السهل ربطها حتى مع ارتداء القفازات.

wear item

noun

المساحة بين قناتين من المثلثة الدورانية

The space between two channels of the Doric triglyph.

"The art history textbook explained that the shank, the flat space between the carved vertical grooves (triglyphs), is a key feature of Doric columns. "

شرح كتاب تاريخ الفن أن المساحة، المساحة المسطحة بين الأخاديد الرأسية المنحوتة (مثلثة الأضلاع)، هي ميزة أساسية للأعمدة الدوريكية.

architecture part

noun

مغرفة

A large ladle for molten metal, fitted with long bars for handling it.

"The workers carefully poured the molten iron from the shank into the molds to create new engine parts. "

سكب العمال الحديد المنصهر بعناية من المغرفة في القوالب لإنشاء أجزاء محرك جديدة.

material utensil industry machine

noun

الساق

The body of a type; between the shoulder and the foot.

"The giraffe's long shank supported its heavy head. "

دعم ساق الزرافة الطويلة رأسها الثقيل.

body anatomy part

noun

ساق الحذاء

(shoemaking) The part of the sole beneath the instep connecting the broader front part with the heel.

"The shoemaker carefully inspected the shank of the boot, making sure it provided enough arch support. "

فحص صانع الأحذية بعناية ساق الحذاء، متأكدًا من أنه يوفر دعمًا كافيًا للقوس.

part technical wear

noun

كماشة ذات أنف مسطح

Flat-nosed pliers, used by opticians for nipping off the edges of pieces of glass to make them round.

"The optician used the shank to carefully round the edge of the new lens before fitting it into my glasses frame. "

استخدم فني البصريات الكماشة ذات الأنف المسطح لتقريب حافة العدسة الجديدة بعناية قبل تركيبها في إطار نظارتي.

device utensil job technical

noun

نهاية، بقية

The end or remainder, particularly of a period of time.

"We arrived at the movie theater during the shank of the evening. "

وصلنا إلى السينما في نهاية المساء.

time period

noun

بداية، مستهل

The main part or beginning of a period of time.

"the shank of the morning"

مستهل الصباح.

time period

verb

سار على الأقدام

To travel on foot.

"The hikers shanked across the mountain pass to reach the summit. "

سار المتنزهون على الأقدام عبر ممر الجبل للوصول إلى القمة.

action way

verb

طعن

To stab, especially with an improvised blade.

"During the prison riot, one inmate tried to shank another with a sharpened spoon. "

خلال أعمال الشغب في السجن، حاول نزيل طعن آخر بملعقة مشحوذة.

weapon police action inhuman

verb

خلع سروال شخص ما

To remove another's trousers, especially in jest; to depants.

"During the playful office prank war, Mark tried to shank John as he walked past, but John was too quick. "

خلال حرب المقالب المرحة في المكتب، حاول مارك خلع سروال جون بينما كان يمر، لكن جون كان أسرع من ذلك.

human action entertainment culture

verb

ضرب الكرة بشكل خاطئ بجزء رأس العصا المتصل بالمقبض

To misstrike the ball with the part of the club head that connects to the shaft.

"During his golf lesson, the beginner tried to hit the ball straight, but he unfortunately shanked it to the right. "

خلال درس الغولف، حاول المبتدئ ضرب الكرة بشكل مستقيم، لكنه ضربها بشكل خاطئ للأسف إلى اليمين.

sport

verb

سدد الكرة في اتجاه غير مقصود

To hit or kick the ball in an unintended direction.

"The soccer player shanked the ball, sending it flying into the neighbor's garden. "

سدد لاعب كرة القدم الكرة في اتجاه غير مقصود، فأرسلها تحلق في حديقة الجيران.

sport action

verb

تساقط، انفصل

To fall off, as a leaf, flower, or capsule, on account of disease affecting the supporting footstalk; usually followed by off.

"Because of a fungal infection at the stem, the tomato ripened prematurely and began to shank off its vine. "

بسبب عدوى فطرية في الساق، نضجت الطماطم قبل الأوان وبدأت تتساقط من كرمتها.

biology plant disease

verb

تزويد (زر) بساق

To provide (a button) with a shank (loop forming an eye).

"My grandmother will shank the buttons onto the cardigan she's knitting so they're easier to fasten. "

ستقوم جدتي بتزويد الأزرار بساق على السترة التي تحيكها لتسهيل ربطها.

item wear

verb

تطبيق الساق (العرقوب) على الحذاء

(shoemaking) To apply the shank to a shoe, during the process of manufacturing it.

"The experienced shoemaker carefully shanked the arch support into the insole, ensuring a comfortable and durable fit. "

قام صانع الأحذية المتمرس بتطبيق الساق (العرقوب) بعناية على دعامة القوس في النعل الداخلي، مما يضمن ملاءمة مريحة ومتينة.

technical process industry work

adjective

سيئ، رديء

Bad.

""My day was shank; I spilled coffee on my shirt, missed the bus, and then failed my quiz." "

كان يومي سيئًا؛ سكبت القهوة على قميصي، وفاتني الأتوبيس، ثم رسبت في الاختبار.

quality negative