heel Meaning | BeDict

noun

كعب

The rear part of the foot, where it joins the leg.

Examples :

"My grandmother tripped on the curb because her heel hurt. "

تعثرت جدتي على الرصيف لأن كعبها كان يؤلمها.

noun

كعب

The part of a shoe's sole which supports the foot's heel.

Examples :

"My new running shoes have a thick heel to provide good support for my ankles. "

حذاء الجري الجديد الخاص بي له كعب سميك لتوفير دعم جيد لكاحلي.

wear body part item essential

noun

كعب

The rear part of a sock or similar covering for the foot.

Examples :

"My new socks have a worn heel, so I need to buy a new pair. "

جواربي الجديدة بها كعب مهترئ، لذا أحتاج إلى شراء زوج جديد.

body wear part essential

noun

راحة اليد

The part of the palm of a hand closest to the wrist.

Examples :

"My grandmother held the teacup by its heel to avoid burning her fingers. "

أمسكت جدتي فنجان الشاي من راحة اليد لتجنب حرق أصابعها.

anatomy body part essential

noun

حذاء بكعب عالٍ

(usually in the plural) A woman's high-heeled shoe.

Examples :

"My sister wore a pair of elegant heels to the dance recital. "

ارتدت أختي حذاءً أنيقًا بكعب عالٍ لحفل الرقص.

wear style appearance item essential

noun

عقب

The back, upper part of the stock.

Examples :

"The carpenter carefully sanded the heel of the wooden chair leg. "

قام النجار بصنفرة عقب رجل كرسي الخشب بعناية.

body part essential

noun

عقب

The last or lowest part of anything.

Examples :

"the heel of a mast"

عقب الصاري

part position essential

noun

كعب الخبز

A crust end-piece of a loaf of bread.

Examples :

"The baker carefully placed the heel of the loaf of bread on the bottom shelf. "

وضع الخباز كعب رغيف الخبز بعناية على الرف السفلي.

food part essential

noun

عقب

The base of a bun sliced in half lengthwise.

Examples :

"My grandmother used the heel of the bread roll to scoop up the soup. "

استخدمت جدتي عقب الخبز لغرف الحساء.

food part essential

noun

شخص حقير، خسيس

A contemptible, inconsiderate or thoughtless person.

Examples :

"The new student was a real heel; he constantly interrupted the teacher and made fun of others' answers. "

كان الطالب الجديد شخصًا حقيرًا حقًا؛ كان يقاطع المعلم باستمرار ويسخر من إجابات الآخرين.

person character moral attitude essential

noun

مصارع شرير

A headlining wrestler regarded as a "bad guy," whose ring persona embodies villainous or reprehensible traits and demonstrates characteristics of a braggart and a bully.

Examples :

"The wrestling heel boasted about his victory, acting like a bully to intimidate the other competitors. "

تباهى المصارع الشرير بانتصاره، متصرفًا كبلطجي لتخويف المنافسين الآخرين.

entertainment sport character media style person essential

noun

الكشتبان

The cards set aside for later use in a patience or solitaire game.

Examples :

"I put the heel of cards aside to play later. "

أضع الكشتبان جانباً للعب لاحقًا.

game entertainment essential

noun

كعب

Anything resembling a human heel in shape; a protuberance; a knob.

Examples :

"The ceramic pot had a small, rounded heel that made it easy to grip. "

كان للإناء الفخاري كعب صغير ومستدير جعله سهل الإمساك.

body part anatomy essential

noun

نهاية، أسفل

The lower end of a timber in a frame, as a post or rafter.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the wooden rafter before attaching it to the post. "

قام النجار بقياس نهاية العارضة الخشبية بعناية قبل ربطها بالعمود.

architecture part essential

noun

كعب

(specifically) The obtuse angle of the lower end of a rafter set sloping.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the rafter to ensure the roof's slope was correct. "

قام النجار بقياس كعب الرافدة بعناية للتأكد من أن ميل السقف صحيح.

architecture technical building part essential

noun

حافة مقعرة

(workman slang) A cyma reversa.

Examples :

"The carpenter used a heel to create the decorative molding. "

استخدم النجار حافة مقعرة لإنشاء القالب الزخرفي.

architecture technical essential

noun

كعب

The short side of an angled cut.

Examples :

"The heel of the triangular piece of wood was only an inch wide. "

كان كعب قطعة الخشب المثلثة بعرض بوصة واحدة فقط.

part technical essential

noun

كعب

The part of a club head's face nearest the shaft.

Examples :

"The golfer carefully examined the heel of the golf club before hitting the ball. "

فحص لاعب الغولف بعناية كعب عصا الغولف قبل ضرب الكرة.

sport technical part essential

noun

أسفل نصل الفأس

The lower end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the toe (upper end).

Examples :

"The carpenter carefully sharpened the heel of the axe before chopping wood. "

قام النجار بشحذ أسفل نصل الفأس بعناية قبل تقطيع الخشب.

technical utensil machine essential

noun

عقب

In a carding machine, the part of a flat nearest the cylinder.

Examples :

"The carding machine's heel is worn smooth from years of use. "

تآكل عقب آلة التمشيط على نحو سلس من سنوات الاستخدام.

machine technical industry part essential

verb

تبع، لاحق

To follow at somebody's heels; to chase closely.

Examples :

"She called to her dog to heel."

نادَتْ كلبها ليلحق بها.

action position animal essential

verb

وضع كعب

To add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

Examples :

"My dad heeled my work boots because the heels were worn down. "

قام أبي بوضع كعب لحذاء عملي لأن الكعوب كانت بالية.

appearance wear essential

verb

ركل بالكعب

To kick with the heel.

Examples :

"The soccer player heeled the ball towards the goal. "

ركل لاعب كرة القدم الكرة بالكعب نحو المرمى.

body action essential

verb

استخدم الكعب

To perform by the use of the heels, as in dancing, running, etc.

Examples :

"The dancers heeled their way across the stage, moving with grace and precision. "

استخدم الراقصون أكعابهم في طريقهم عبر المسرح، وتحركوا برشاقة ودقة.

action sport dance body essential

verb

زود بدعامة

To arm with a gaff, as a cock for fighting.

Examples :

"The farmer heeled the rooster, preparing it for the upcoming cockfight. "

قام المزارع بتزويد الديك بدعامة، استعدادًا لمعركة الديوك القادمة.

animal sport weapon essential

verb

ضرب (الكرة) بعقب المضْرب

To hit (the ball) with the heel of the club.

Examples :

"The golfer heeled the ball towards the green. "

ضرب لاعب الغولف الكرة بعقب المضْرب نحو الحفرة.

sport essential

verb

يمسك

To make (a fair catch) standing with one foot forward, the heel on the ground and the toe up.

Examples :

"Before the game started, the football player had to heel the ball. "

قبل بدء المباراة، كان على لاعب كرة القدم أن يمسك بالكرة.

sport action essential

noun

ميلان

The act of inclining or canting from a vertical position; a cant.

Examples :

"The heel of the ladder caused it to lean against the wall, making it unsafe to climb. "

تسبب ميلان السلم في اتكائه على الحائط، مما جعله غير آمن للتسلق.

position nautical sailing essential

verb

مال، انحرف

To incline to one side; to tilt.

Examples :

"The old house's roof was beginning to heel to the east, leaning noticeably towards the street. "

بدأ سقف المنزل القديم يميل إلى الشرق، وينحرف بشكل ملحوظ نحو الشارع.

nautical sailing position essential

verb

شفى، تعافى

To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.

Examples :

"This bandage will heal your cut."

هذه الضمادة ستشفي جرحك.

medicine biology essential

verb

شفى، تعافى

To become better or healthy again.

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

تسمح الضمادات للجروح بالشفاء.

medicine physiology essential

verb

شفى، عالج

To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Examples :

"to heal dissensions"

لشفاء الخلافات.

moral guilt religion philosophy essential

verb

أخفى، كتم

To hide, conceal, and keep secret, especially for a secret society (such as the masons).

Examples :

"The secret club members heeled their meeting place from the curious eyes of the schoolyard. "

أخفى أعضاء النادي السري مكان اجتماعهم عن أعين الفضوليين في ساحة المدرسة.

group organization ritual religion society essential

verb

دفن، غطى

(now especially in the phrase "hele in") To cover or conceal (a seedling, plant, roots, etc).

Examples :

"The gardener heeled in the young tomato plants to protect their roots from the frost. "

قام البستاني بدفن نباتات الطماطم الصغيرة لحماية جذورها من الصقيع.

agriculture plant action essential

Meanings

كعب

Examples :

"My grandmother tripped on the curb because her heel hurt. "

تعثرت جدتي على الرصيف لأن كعبها كان يؤلمها.

كعب

Examples :

"My new running shoes have a thick heel to provide good support for my ankles. "

حذاء الجري الجديد الخاص بي له كعب سميك لتوفير دعم جيد لكاحلي.

كعب

Examples :

"My new socks have a worn heel, so I need to buy a new pair. "

جواربي الجديدة بها كعب مهترئ، لذا أحتاج إلى شراء زوج جديد.

راحة اليد

Examples :

"My grandmother held the teacup by its heel to avoid burning her fingers. "

أمسكت جدتي فنجان الشاي من راحة اليد لتجنب حرق أصابعها.

حذاء بكعب عالٍ

Examples :

"My sister wore a pair of elegant heels to the dance recital. "

ارتدت أختي حذاءً أنيقًا بكعب عالٍ لحفل الرقص.

عقب

Examples :

"The carpenter carefully sanded the heel of the wooden chair leg. "

قام النجار بصنفرة عقب رجل كرسي الخشب بعناية.

عقب

Examples :

"the heel of a mast"

عقب الصاري

كعب الخبز

Examples :

"The baker carefully placed the heel of the loaf of bread on the bottom shelf. "

وضع الخباز كعب رغيف الخبز بعناية على الرف السفلي.

عقب

Examples :

"My grandmother used the heel of the bread roll to scoop up the soup. "

استخدمت جدتي عقب الخبز لغرف الحساء.

شخص حقير، خسيس

Examples :

"The new student was a real heel; he constantly interrupted the teacher and made fun of others' answers. "

كان الطالب الجديد شخصًا حقيرًا حقًا؛ كان يقاطع المعلم باستمرار ويسخر من إجابات الآخرين.

مصارع شرير

Examples :

"The wrestling heel boasted about his victory, acting like a bully to intimidate the other competitors. "

تباهى المصارع الشرير بانتصاره، متصرفًا كبلطجي لتخويف المنافسين الآخرين.

الكشتبان

Examples :

"I put the heel of cards aside to play later. "

أضع الكشتبان جانباً للعب لاحقًا.

كعب

Examples :

"The ceramic pot had a small, rounded heel that made it easy to grip. "

كان للإناء الفخاري كعب صغير ومستدير جعله سهل الإمساك.

نهاية، أسفل

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the wooden rafter before attaching it to the post. "

قام النجار بقياس نهاية العارضة الخشبية بعناية قبل ربطها بالعمود.

كعب

Examples :

"The carpenter carefully measured the heel of the rafter to ensure the roof's slope was correct. "

قام النجار بقياس كعب الرافدة بعناية للتأكد من أن ميل السقف صحيح.

حافة مقعرة

Examples :

"The carpenter used a heel to create the decorative molding. "

استخدم النجار حافة مقعرة لإنشاء القالب الزخرفي.

كعب

Examples :

"The heel of the triangular piece of wood was only an inch wide. "

كان كعب قطعة الخشب المثلثة بعرض بوصة واحدة فقط.

كعب

Examples :

"The golfer carefully examined the heel of the golf club before hitting the ball. "

فحص لاعب الغولف بعناية كعب عصا الغولف قبل ضرب الكرة.

أسفل نصل الفأس

Examples :

"The carpenter carefully sharpened the heel of the axe before chopping wood. "

قام النجار بشحذ أسفل نصل الفأس بعناية قبل تقطيع الخشب.

عقب

Examples :

"The carding machine's heel is worn smooth from years of use. "