devil Meaning | BeDict

noun

Teufel, Dämon

An evil creature.

Examples :

"The children were scared of the devil depicted in the scary story. "

Die Kinder hatten Angst vor dem Teufel, der in der gruseligen Geschichte dargestellt wurde.

noun

Der Teufel, Satan

(with article) The chief devil; Satan.

Examples :

"The devil tempted the student to cheat on the exam. "

Der Teufel versuchte den Studenten zu betrügen.

religion mythology theology supernatural character soul being

noun

Teufel, Satan

A fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee and a long tail and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior.

Examples :

"The children's book showed a devil with red skin, horns, and a pitchfork, trying to scare them from misbehaving in school. "

Das Kinderbuch zeigte einen Teufel mit roter Haut, Hörnern und einer Mistgabel, der versuchte, sie davon abzuschrecken, sich in der Schule daneben zu benehmen.

mythology religion supernatural character literature culture theology entertainment inhuman story

noun

Teufel, Satan

The bad part of the conscience; the opposite to the angel.

Examples :

"The devil in me wants to let him suffer."

Der Teufel in mir will ihn leiden lassen.

soul philosophy theology religion character moral supernatural negative mind being

noun

Teufel, Satansbraten, Bengel

A wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way; usually said of a young child.

Examples :

"Those two kids are devils in a toy store."

Diese beiden Kinder sind kleine Teufel in einem Spielzeugladen.

character person attitude family human being soul

noun

Teufelszeug, Problem

A thing that is awkward or difficult to understand or do.

Examples :

"That math problem was a devil."

Dieses Matheproblem war ein Teufelszeug.

character abstract thing negative

noun

Hölle

(with an article, as an intensifier) Hell.

Examples :

"She is having a devil of a time fixing it."

Sie hat die Hölle mit der Reparatur.

theology religion supernatural curse

noun

Kerl, Mann

A person, especially a man; used to express a particular opinion of him, usually in the phrases poor devil and lucky devil.

Examples :

"My poor devil of a brother missed the bus this morning. "

Mein armer Kerl von Bruder hat heute Morgen den Bus verpasst.

person character being human

noun

Staubteufel

A dust devil.

Examples :

"A dust devil swirled across the school playground during recess. "

Ein Staubteufel wirbelte während der Pause über den Schulhof.

weather nature environment

noun

Teufel, Dämon

(Christian Science) An evil or erring entity.

Examples :

"The Christian Science teacher explained that some students' struggles in school were caused by a devil, an erring entity tempting them toward negative thoughts. "

Der Lehrer der Christlichen Wissenschaft erklärte, dass die Schwierigkeiten einiger Schüler in der Schule durch einen Teufel verursacht wurden, ein irregeleitetes Wesen, das sie zu negativen Gedanken verleitete.

religion theology supernatural being

noun

Brachland, Ödland

(in compounds) A barren, unproductive and unused area.

Examples :

"devil strip"

Brachlandstreifen

environment area nature

noun

Teufelsgericht

A dish, as a bone with the meat, broiled and excessively peppered; a grill with Cayenne pepper.

Examples :

"My uncle's specialty dish was a devil, a bone-in roast seasoned with so much pepper it almost burned your tongue. "

Die Spezialität meines Onkels war ein Teufelsgericht, ein Braten mit Knochen, der mit so viel Pfeffer gewürzt war, dass er fast die Zunge verbrannte.

food

noun

Teufel, Krempelwolf

A machine for tearing or cutting rags, cotton, etc.

Examples :

"The tailor used the devil to shred the old, worn-out fabric scraps. "

Der Schneider benutzte den Krempelwolf, um die alten, abgenutzten Stoffreste zu zerfasern.

machine industry

noun

Tasmanischer Teufel

A Tasmanian devil.

Examples :

"The Tasmanian devil darted through the bush near the schoolyard. "

Der Tasmanische Teufel huschte durch das Gebüsch in der Nähe des Schulhofs.

animal

noun

Teufel

An endurance event where riders who fall behind are periodically eliminated.

Examples :

"The mountain bike devil was tough; several riders dropped out after the first elimination. "

Der Mountainbike-Teufel war hart; mehrere Fahrer schieden nach der ersten Eliminierung aus.

sport race entertainment

verb

verteufeln, dämonisieren

To make like a devil; to invest with the character of a devil.

Examples :

"The teenager deviled his younger brother, teasing him relentlessly until he started crying. "

Der Teenager verteufelte seinen jüngeren Bruder und neckte ihn unerbittlich, bis er zu weinen begann.

religion theology supernatural character curse inhuman

verb

Ärgern, quälen

To annoy or bother.

Examples :

"My little brother is always devilish; he's constantly bothering me with silly questions. "

Mein kleiner Bruder ärgert mich immer; er nervt mich ständig mit albernen Fragen.

character action mind

verb

Teufelsarbeit verrichten, als unbezahlter Helfer arbeiten

To work as a ‘devil’; to work for a lawyer or writer without fee or recognition.

Examples :

"My brother is devil-ing for a lawyer during his summer break to earn some money. "

Mein Bruder verrichtet während seiner Sommerferien Teufelsarbeit für einen Anwalt, um etwas Geld zu verdienen.

job law writing work literature

verb

Würzen, scharf machen

To prepare (food) with spices, making it spicy:

Examples :

"The chef devilled the shrimp with a blend of paprika and cayenne pepper. "

Der Koch hat die Garnelen mit einer Mischung aus Paprika und Cayennepfeffer gewürzt.

food

Meanings

Teufel, Dämon

Examples :

"The children were scared of the devil depicted in the scary story. "

Die Kinder hatten Angst vor dem Teufel, der in der gruseligen Geschichte dargestellt wurde.

Der Teufel, Satan

Examples :

"The devil tempted the student to cheat on the exam. "

Der Teufel versuchte den Studenten zu betrügen.

Teufel, Satan

Examples :

"The children's book showed a devil with red skin, horns, and a pitchfork, trying to scare them from misbehaving in school. "

Das Kinderbuch zeigte einen Teufel mit roter Haut, Hörnern und einer Mistgabel, der versuchte, sie davon abzuschrecken, sich in der Schule daneben zu benehmen.

Teufel, Satan

Examples :

"The devil in me wants to let him suffer."

Der Teufel in mir will ihn leiden lassen.

Teufel, Satansbraten, Bengel

Examples :

"Those two kids are devils in a toy store."

Diese beiden Kinder sind kleine Teufel in einem Spielzeugladen.

Teufelszeug, Problem

Examples :

"That math problem was a devil."

Dieses Matheproblem war ein Teufelszeug.

Hölle

Examples :

"She is having a devil of a time fixing it."

Sie hat die Hölle mit der Reparatur.

Kerl, Mann

Examples :

"My poor devil of a brother missed the bus this morning. "

Mein armer Kerl von Bruder hat heute Morgen den Bus verpasst.

Staubteufel

Examples :

"A dust devil swirled across the school playground during recess. "

Ein Staubteufel wirbelte während der Pause über den Schulhof.

Teufel, Dämon

Examples :

"The Christian Science teacher explained that some students' struggles in school were caused by a devil, an erring entity tempting them toward negative thoughts. "

Der Lehrer der Christlichen Wissenschaft erklärte, dass die Schwierigkeiten einiger Schüler in der Schule durch einen Teufel verursacht wurden, ein irregeleitetes Wesen, das sie zu negativen Gedanken verleitete.

Brachland, Ödland

Examples :

"devil strip"

Brachlandstreifen

Teufelsgericht

Examples :

"My uncle's specialty dish was a devil, a bone-in roast seasoned with so much pepper it almost burned your tongue. "

Die Spezialität meines Onkels war ein Teufelsgericht, ein Braten mit Knochen, der mit so viel Pfeffer gewürzt war, dass er fast die Zunge verbrannte.

Teufel, Krempelwolf

Examples :

"The tailor used the devil to shred the old, worn-out fabric scraps. "

Der Schneider benutzte den Krempelwolf, um die alten, abgenutzten Stoffreste zu zerfasern.

Tasmanischer Teufel

Examples :

"The Tasmanian devil darted through the bush near the schoolyard. "

Der Tasmanische Teufel huschte durch das Gebüsch in der Nähe des Schulhofs.

Teufel

Examples :

"The mountain bike devil was tough; several riders dropped out after the first elimination. "

Der Mountainbike-Teufel war hart; mehrere Fahrer schieden nach der ersten Eliminierung aus.

verteufeln, dämonisieren

Examples :

"The teenager deviled his younger brother, teasing him relentlessly until he started crying. "

Der Teenager verteufelte seinen jüngeren Bruder und neckte ihn unerbittlich, bis er zu weinen begann.

Ärgern, quälen

Examples :

"My little brother is always devilish; he's constantly bothering me with silly questions. "

Mein kleiner Bruder ärgert mich immer; er nervt mich ständig mit albernen Fragen.

Teufelsarbeit verrichten, als unbezahlter Helfer arbeiten

Examples :

"My brother is devil-ing for a lawyer during his summer break to earn some money. "

Mein Bruder verrichtet während seiner Sommerferien Teufelsarbeit für einen Anwalt, um etwas Geld zu verdienen.

Würzen, scharf machen

Examples :

"The chef devilled the shrimp with a blend of paprika and cayenne pepper. "

Der Koch hat die Garnelen mit einer Mischung aus Paprika und Cayennepfeffer gewürzt.

Related Words

periodically adverb

Regelmäßig, periodisch