Visuelle Bedeutung von 'hinge'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von hinge: Scharnier - Image 1

noun

Scharnier

A jointed or flexible device that allows the pivoting of a door etc.

"The heavy classroom door wouldn't open because the hinge was broken. "

Die schwere Klassenzimmertür ließ sich nicht öffnen, weil das Scharnier kaputt war.

part device building architecture

noun

Gelenk

A naturally occurring joint resembling such hardware in form or action, as in the shell of a bivalve.

"The oyster's shell has a strong hinge, allowing it to open and close easily. "

Die Schale der Auster hat ein starkes Gelenk, wodurch sie sich leicht öffnen und schließen kann.

biology animal nature anatomy structure part

noun

Briefmarkenscharnier

A stamp hinge, a folded and gummed paper rectangle for affixing postage stamps in an album.

"To protect the stamp, I carefully placed a hinge on the back of the postage stamp before gluing it into my stamp album. "

Um die Briefmarke zu schützen, habe ich vorsichtig ein Briefmarkenscharnier auf die Rückseite der Briefmarke geklebt, bevor ich sie in mein Album geklebt habe.

stationery item

Visuelle Illustration von hinge: Dreh- und Angelpunkt, Grundlage - Image 1

hinge: Dreh- und Angelpunkt, Grundlage - Thumbnail 1

noun

Dreh- und Angelpunkt, Grundlage

A principle, or a point in time, on which subsequent reasonings or events depend.

"This argument was the hinge on which the question turned."

Dieses Argument war der Dreh- und Angelpunkt, von dem die Frage abhing.

philosophy time point theory

noun

Median der oberen oder unteren Hälfte

The median of the upper or lower half of a batch, sample, or probability distribution.

"The hinge for the math test scores was 85; half the students scored above that, and half scored below. "

Der Median für die Mathe-Testergebnisse lag bei 85; die Hälfte der Schüler erzielte einen höheren Wert, und die Hälfte einen niedrigeren.

math statistics

noun

Himmelsrichtung, Kompassrichtung

One of the four cardinal points, east, west, north, or south.

"The old map indicated that the treasure was buried at the hinge of west and south. "

Die alte Karte zeigte an, dass der Schatz im Schnittpunkt von West und Süd vergraben war.

direction geography

Visuelle Illustration von hinge: anschlagen, mit einem Scharnier versehen - Image 1

hinge: anschlagen, mit einem Scharnier versehen - Thumbnail 1

verb

anschlagen, mit einem Scharnier versehen

To attach by, or equip with a hinge.

"The carpenter hinged the heavy cabinet door to the frame. "

Der Zimmermann schlug die schwere Schranktür an den Rahmen an.

part building architecture device

verb

Abhängen von, beruhen auf

(with on or upon) To depend on something.

"My success in school hinges on my ability to study regularly. "

Mein Erfolg in der Schule hängt von meiner Fähigkeit ab, regelmäßig zu lernen.

aspect possibility

Visuelle Illustration von hinge: Das Abbrechen des distalen Endes eines abgeschlagenen Steinfragments, dessen vermuteter Verlauf über die Oberfläche des Steinkerns vorzeitig abgebrochen wurde, wobei nicht ein gefiedertes distales Ende, sondern stattdessen die Narbe eines fast senkrechten Bruchs zurückblieb.

verb

Das Abbrechen des distalen Endes eines abgeschlagenen Steinfragments, dessen vermuteter Verlauf über die Oberfläche des Steinkerns vorzeitig abgebrochen wurde, wobei nicht ein gefiedertes distales Ende, sondern stattdessen die Narbe eines fast senkrechten Bruchs zurückblieb.

The breaking off of the distal end of a knapped stone flake whose presumed course across the face of the stone core was truncated prematurely, leaving not a feathered distal end but instead the scar of a nearly perpendicular break.

"The flake hinged at an inclusion in the core."

Der Flake brach an einem Einschluss im Kern ab.

archaeology geology science technical

Visuelle Illustration von hinge: Sich biegen, sich neigen - Image 1

hinge: Sich biegen, sich neigen - Thumbnail 1

verb

Sich biegen, sich neigen

To bend.

"The old gate will hinge and swing open if you push it gently. "

Das alte Tor wird sich biegen und öffnen, wenn du es sanft drückst.

function part