lacing background

lacing

/ˈleɪsɪŋ/

Illustration lacing - Image 1

Illustration lacing - Image 2

verb

Verschnüren, zusammenschnüren

To fasten (something) with laces.

Examples :

"She was lacing her sneakers before going for a run. "

Sie verschnürte ihre Turnschuhe, bevor sie laufen ging.

Illustration lacing - Image 1

verb

Vergiften, versetzen

To add alcohol, poison, a drug or anything else potentially harmful to (food or drink).

Examples :

"Someone was lacing the office coffee with laxatives, causing a lot of problems. "

Jemand hat dem Bürokaffee Abführmittel zugesetzt, was viele Probleme verursachte.

food drink substance action

Illustration lacing - Image 1

Illustration lacing - Image 2

verb

Verweben, flechten

To interweave items.

Examples :

"The children were lacing colorful yarn through the holes in the cardboard to make a placemat. "

Die Kinder verwebten farbenfrohes Garn durch die Löcher im Karton, um eine Tischunterlage herzustellen.

Illustration lacing - Image 1

verb

Einspeichen

To interweave the spokes of a bicycle wheel.

Examples :

"He spent the afternoon carefully lacing the spokes of the new bicycle wheel. "

Er verbrachte den Nachmittag damit, sorgfältig die Speichen des neuen Fahrradrads einzuspeichen.

technical vehicle machine

Illustration lacing - Image 1

verb

Schlagen, peitschen, streifen

To beat; to lash; to make stripes on.

Examples :

"The bully was lacing the younger boy with his belt. "

Der Schläger schlug den jüngeren Jungen mit seinem Gürtel.

Illustration lacing - Image 1

verb

Mit Bändern verzieren, besetzen

To adorn with narrow strips or braids of some decorative material.

Examples :

"cloth laced with silver"

Stoff, der mit Silberbändern verziert ist.

appearance style

Illustration lacing - Image 1

Illustration lacing - Image 2

noun

Schnürung

That with which something is laced.

Examples :

"A light lacing of rum goes into the cake batter."

Eine leichte Schnürung Rum kommt in den Kuchenteig.

Illustration lacing - Image 1

Illustration lacing - Image 2

noun

Schnürung

The tied or threaded laces that form a netlike pattern.

Examples :

"The elaborate lacing of her corset was visible beneath the sheer fabric of her gown. "

Die aufwendige Schnürung ihres Korsetts war unter dem durchsichtigen Stoff ihres Kleides sichtbar.

appearance style wear material

Illustration lacing - Image 1

noun

Prügel, Tracht Prügel

A beating as punishment; a hiding.

Examples :

""After skipping school for a week, the boy knew he was in for a serious lacing from his parents." "

Nachdem der Junge eine Woche lang die Schule geschwänzt hatte, wusste er, dass er von seinen Eltern eine ordentliche Tracht Prügel bekommen würde.

Illustration lacing - Image 1

noun

Verkleidung, Auskleidung

Lagging, or cross-pieces placed to prevent ore from falling into a passage.

Examples :

"The miners reinforced the tunnel roof with lacing to prevent rockfalls. "

Die Bergleute verstärkten das Tunneldach mit einer Verkleidung, um Steinschläge zu verhindern.

Illustration lacing - Image 1

noun

Die Schnüre, mit denen die Buchdeckel am Rücken befestigt werden

The cords by which the boards of a book are fastened to the back.

Examples :

"The book's delicate lacing held the pages firmly together. "

Die feine Schnürung des Buches hielt die Seiten fest zusammen.

structure material

Illustration lacing - Image 1

noun

Knie des Kopfes, oder Schnürstück

The knee of the head, or lace-piece, a piece of compass or knee timber secured to the back of the figurehead.

Examples :

"The shipwright carefully inspected the lacing supporting the figurehead, ensuring it was strong enough to withstand the ocean's force. "

Der Schiffszimmerer inspizierte sorgfältig das Knie des Kopfes, das die Galionsfigur stützte, und stellte sicher, dass es stark genug war, um der Kraft des Ozeans standzuhalten.