forces Meaning

noun

Kräfte, Stärke

Strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

Die Kraft eines Appells, eines Arguments oder eines Vertrags.

noun

Gewalt, Zwang, Nötigung

Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

Examples :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

Die Schläger setzten Gewalt ein, um dem jüngeren Jungen das Pausengeld wegzunehmen.

politics government police military law action war state

noun

Kräfte, Macht

Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

Examples :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

Die Kräfte des Stresses von ihrem anspruchsvollen Job veränderten ihre Persönlichkeit.

physics energy action

noun

Kräfte

A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)

Examples :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

Die vom Wind ausgeübten Kräfte schoben die Schaukel hin und her.

physics

noun

Kräfte

Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

Examples :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

Die Kräfte von Wind und Regen erodierten über viele Jahre hinweg die alte Steinmauer.

physics energy

noun

Truppen, Streitkräfte

A group that aims to attack, control, or constrain.

Examples :

"police force"

Polizeikräfte

military group war

noun

Kräfte, Macht

The ability to attack, control, or constrain.

Examples :

"show of force"

Machtdemonstration

ability military energy action war police

noun

Zwang, Vorhersage

A magic trick in which the outcome is known to the magician beforehand, especially one involving the apparent free choice of a card by another person.

Examples :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

Der Zauberer benutzte einen geschickten Zwang, um sicherzustellen, dass ich die Herzkönigin wählte.

entertainment game action supernatural

noun

Gültigkeit, Rechtskraft

Legal validity.

Examples :

"The law will come into force in January."

Das Gesetz tritt im Januar in Kraft.

law

noun

Gewalt, Zwang

Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

Examples :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

Die Polizei setzte Gewalt ein, um den sich der Verhaftung widersetzenden Verdächtigen zu überwältigen.

police law government action military

noun

Wirkung, Kraft

Ability of an utterance or its element (word, form, prosody, ...) to effect a given meaning.

Examples :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

Die Betonung des Wortes „niemals“ in ihrer Entschuldigung schwächte ihre Wirkung und ließ sie unaufrichtig klingen.

linguistics language communication word ability

noun

Die Macht

(with the, often capitalized) A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

Examples :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

Möge die Macht mit dir sein, wenn du deine Prüfung machst!

culture story mythology entertainment supernatural

verb

Vergewaltigen

To violate (a woman); to rape.

sex inhuman law body action

verb

Sich anstrengen, sein Bestes geben

To exert oneself, to do one's utmost.

Examples :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

Um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen, strengte er sich an, bis spät in die Nacht zu arbeiten.

action energy ability

verb

Zwingen, nötigen

To compel (someone or something) to do something.

Examples :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

Der starke Regen zwingt uns, drinnen zu bleiben.

action organization government

verb

Zwingen, erzwingen

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Examples :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

Der Trainer zwingt das Team, zusätzliche Stunden zu trainieren, um ihre Schwächen zu überwinden.

action ability

verb

Zwingen, erzwingen

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Examples :

"The strong wind forces the door shut. "

Der starke Wind zwingt die Tür zu.

energy physics action

verb

Erzwingen, zwingen

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Examples :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

Der starke Wind zwingt die Tür auf, obwohl ich versucht habe, sie geschlossen zu halten.

action energy physics

verb

Aufbrechen, aufzwingen

To forcibly open (a door, lock etc.).

Examples :

"To force a lock."

Ein Schloss aufbrechen.

action police building

verb

Erzwingen, mit Gewalt erobern

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Examples :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

Die Rebellen erzwangen nach tagelangen heftigen Kämpfen den stark bewachten Grenzübergang.

military war action police

verb

Ausmachen

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Examples :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

Jones machte den Läufer an der zweiten Base aus, indem er den Sack berührte.

sport

verb

Zwingen

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Examples :

"In bridge, West forces East to trump by leading a spade when East has no spades left. "

Im Bridge zwingt West East zum Trumpfen, indem er eine Pik-Karte ausspielt, wenn East keine Pik-Karten mehr hat.

game

verb

Durchsetzen, erzwingen, durchführen

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Examples :

"The police can force people to follow the law. "

Die Polizei kann die Menschen zwingen, sich an das Gesetz zu halten.

government law politics

verb

Verstärken, Truppen stellen

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Examples :

"The general decided to force the border with additional troops to prevent any incursions. "

Der General beschloss, die Grenze mit zusätzlichen Truppen zu verstärken, um jegliche Übergriffe zu verhindern.

military war government nation action

verb

Erzwingen, zwingen, wertschätzen

To allow the force of; to value; to care for.

Examples :

"The teacher forces her students' creativity by encouraging them to explore different art styles. "

Die Lehrerin fördert die Kreativität ihrer Schüler, indem sie sie ermutigt, verschiedene Kunststile zu erkunden.

value attitude action

noun

Wasserfall, Kaskade

A waterfall or cascade.

Examples :

"After a heavy rain, the mountain forces roared with a thunderous sound. "

Nach einem starken Regen rauschten die Bergwasserfälle mit einem donnernden Geräusch.

nature geography geology environment

verb

Füllen, stopfen

To stuff; to lard; to farce.

Examples :

"The chef forces the turkey with sausage meat before roasting it. "

Der Koch füllt die Pute vor dem Braten mit Wurstfleisch.

food action

noun

Truppen, Streitkräfte

Troops (plural only).

Examples :

"The general sent forces to protect the border. "

Der General schickte Truppen, um die Grenze zu schützen.

military war nation

noun

Besetzung, Instrumentierung

The orchestral instrumentation (and voices) used in a musical production (nearly always used in plural form only).

Examples :

"The conductor carefully selected the forces needed for the symphony, including strings, woodwinds, brass, and percussion. "

Der Dirigent wählte sorgfältig die Besetzung für die Symphonie aus, darunter Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Schlagzeug.

music

noun

Polizei, Polizeikräfte

(law enforcement) Any police organization; a constabulary.

Examples :

"He joined the police force a long time ago, when he lived in Virginia."

Er trat vor langer Zeit der Polizei bei, als er in Virginia lebte.

police organization law government

Meanings

Kräfte, Stärke

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

Die Kraft eines Appells, eines Arguments oder eines Vertrags.

Gewalt, Zwang, Nötigung

Examples :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

Die Schläger setzten Gewalt ein, um dem jüngeren Jungen das Pausengeld wegzunehmen.

Kräfte, Macht

Examples :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

Die Kräfte des Stresses von ihrem anspruchsvollen Job veränderten ihre Persönlichkeit.

Kräfte

Examples :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

Die vom Wind ausgeübten Kräfte schoben die Schaukel hin und her.

Kräfte

Examples :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

Die Kräfte von Wind und Regen erodierten über viele Jahre hinweg die alte Steinmauer.

Truppen, Streitkräfte

Examples :

"police force"

Polizeikräfte

Kräfte, Macht

Examples :

"show of force"

Machtdemonstration

Zwang, Vorhersage

Examples :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

Der Zauberer benutzte einen geschickten Zwang, um sicherzustellen, dass ich die Herzkönigin wählte.

Gültigkeit, Rechtskraft

Examples :

"The law will come into force in January."

Das Gesetz tritt im Januar in Kraft.

Gewalt, Zwang

Examples :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

Die Polizei setzte Gewalt ein, um den sich der Verhaftung widersetzenden Verdächtigen zu überwältigen.

Wirkung, Kraft

Examples :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

Die Betonung des Wortes „niemals“ in ihrer Entschuldigung schwächte ihre Wirkung und ließ sie unaufrichtig klingen.

Die Macht

Examples :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

Möge die Macht mit dir sein, wenn du deine Prüfung machst!

Vergewaltigen

Sich anstrengen, sein Bestes geben

Examples :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

Um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen, strengte er sich an, bis spät in die Nacht zu arbeiten.

Zwingen, nötigen

Examples :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

Der starke Regen zwingt uns, drinnen zu bleiben.

Zwingen, erzwingen

Examples :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

Der Trainer zwingt das Team, zusätzliche Stunden zu trainieren, um ihre Schwächen zu überwinden.

Zwingen, erzwingen

Examples :

"The strong wind forces the door shut. "

Der starke Wind zwingt die Tür zu.

Erzwingen, zwingen

Examples :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

Der starke Wind zwingt die Tür auf, obwohl ich versucht habe, sie geschlossen zu halten.

Aufbrechen, aufzwingen

Examples :

"To force a lock."

Ein Schloss aufbrechen.

Erzwingen, mit Gewalt erobern

Examples :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

Die Rebellen erzwangen nach tagelangen heftigen Kämpfen den stark bewachten Grenzübergang.

Ausmachen

Examples :