lodges Meaning

noun

Hütte, Unterkunft

A building for recreational use such as a hunting lodge or a summer cabin.

Examples :

"Our family always rents one of the lodges by the lake for our summer vacation. "

Unsere Familie mietet für unseren Sommerurlaub immer eine der Hütten am See.

noun

Pförtnerloge, Pförtnerhaus

Short for porter's lodge: a building or room near the entrance of an estate or building, especially as a college mailroom.

Examples :

""Incoming students can pick up their orientation packets at the lodges near the main gate of the university." "

Eingehende Studenten können ihre Orientierungspakete in den Pförtnerhäusern in der Nähe des Haupttores der Universität abholen.

architecture building property

noun

Loge, Freimaurerloge

A local chapter of some fraternities, such as freemasons.

Examples :

"My grandfather attends meetings at one of the Freemasons' lodges in town. "

Mein Großvater nimmt an Treffen in einer der Freimaurerlogen in der Stadt teil.

group organization society culture ritual

noun

Ortsgruppe, Zweigstelle

A local chapter of a trade union.

Examples :

""The plumbers' union has several lodges across the state, each representing workers in a specific region." "

Die Klempner-Gewerkschaft hat mehrere Ortsgruppen im ganzen Bundesstaat, die jeweils Arbeiter in einer bestimmten Region vertreten.

organization business work group job

noun

Landhotel, Gasthof

A rural hotel or resort, an inn.

Examples :

"During our family vacation, we stayed in cozy lodges nestled in the mountains. "

Während unseres Familienurlaubs übernachteten wir in gemütlichen Landhotels in den Bergen.

property architecture building

noun

Biberburg

A beaver's shelter constructed on a pond or lake.

Examples :

"The family boated past several beaver lodges built along the edge of the lake. "

Die Familie fuhr mit dem Boot an mehreren Biberburgen vorbei, die am Ufer des Sees gebaut wurden.

animal building nature environment place architecture

noun

Höhle, Unterschlupf

A den or cave.

Examples :

"The bear often retreats to one of the many small lodges it has dug into the hillside for shelter. "

Der Bär zieht sich oft in eine der vielen kleinen Höhlen zurück, die er zum Schutz in den Hang gegraben hat.

animal nature place

noun

Unterkunft, Wohnung

The chamber of an abbot, prior, or head of a college.

Examples :

"The college president's office, often referred to as the president's lodges, was located on the top floor of the administration building. "

Das Büro des College-Präsidenten, oft als die Unterkünfte des Präsidenten bezeichnet, befand sich im obersten Stockwerk des Verwaltungsgebäudes.

architecture building religion

noun

Stollenmund, Platt

The space at the mouth of a level next to the shaft, widened to permit wagons to pass, or ore to be deposited for hoisting; called also platt.

Examples :

"The miners waited in the lodges at each level of the mine shaft, ready to load the freshly extracted ore onto the next available skip. "

Die Bergleute warteten in den Stollenmundungen auf jeder Ebene des Schachtes und waren bereit, das frisch abgebaute Erz in den nächsten verfügbaren Förderkübel zu laden.

technical industry geology structure building place area

noun

Unterkünfte, Hütten

A collection of objects lodged together.

Examples :

"The pile of papers on the desk formed a thick lodge of documents. "

Der Papierstapel auf dem Schreibtisch bildete eine dicke Ansammlung von Dokumenten.

group thing

noun

Behausung, Heim, Hütte

An indigenous American home, such as tipi or wigwam. By extension, the people who live in one such home; a household.

Examples :

"The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals."

Der Stamm besteht aus etwa zweihundert Behausungen, also aus etwa tausend Personen.

architecture culture family building place

verb

Sich festsetzen, sich niederlassen

To be firmly fixed in a specified position.

Examples :

"The splinter lodges deeply in her finger, making it hard to remove. "

Der Splitter setzt sich tief in ihrem Finger fest, was die Entfernung erschwert.

position place

verb

Unterkunft nehmen, wohnen

To stay in a boarding-house, paying rent to the resident landlord or landlady.

Examples :

"The detective Sherlock Holmes lodged in Baker Street."

Der Detektiv Sherlock Holmes wohnte in der Baker Street.

property building place

verb

Unterkünfte beziehen, beherbergen

To stay in any place or shelter.

Examples :

"The hikers lodged in a cozy cabin for the night. "

Die Wanderer bezogen für die Nacht eine gemütliche Hütte.

place building

verb

Treiben, verbergen

To drive (an animal) to covert.

Examples :

"The farmer uses dogs to lodge the rabbits hiding in the tall grass before hunting them. "

Der Bauer setzt Hunde ein, um die im hohen Gras versteckten Kaninchen vor der Jagd zu treiben.

animal nature action

verb

Unterbringen, beherbergen

To supply with a room or place to sleep in for a time.

Examples :

"The summer camp director lodges the counselors in small cabins near the lake. "

Der Sommercamp-Direktor beherbergt die Betreuer in kleinen Hütten in der Nähe des Sees.

property service

verb

Hinterlegen, deponieren

To put money, jewellery, or other valuables for safety.

Examples :

"She lodges her grandmother's pearls in the bank's safe deposit box every time she travels. "

Sie hinterlegt die Perlen ihrer Großmutter jedes Mal im Schließfach der Bank, wenn sie verreist.

finance business economy

verb

Einreichen, vorlegen

To place (a statement, etc.) with the proper authorities (such as courts, etc.).

Examples :

"She lodges a formal complaint with the human resources department about the unfair treatment. "

Sie reicht eine formelle Beschwerde wegen der unfairen Behandlung bei der Personalabteilung ein.

law government

verb

Sich legen, niederlegen

To become flattened, as grass or grain, when overgrown or beaten down by the wind.

Examples :

"The heavy rain caused the wheat to lodge."

Der starke Regen ließ das Weizen niederlegen.

weather agriculture plant environment biology

verb

Niederlegen, flachdrücken

To cause to flatten, as grass or grain.

Examples :

"The heavy rain and wind lodges the tall wheat stalks, making it difficult to harvest. "

Der starke Regen und Wind legt die hohen Weizenstängel nieder, was die Ernte erschwert.

agriculture plant environment

Meanings

Hütte, Unterkunft

Examples :

"Our family always rents one of the lodges by the lake for our summer vacation. "

Unsere Familie mietet für unseren Sommerurlaub immer eine der Hütten am See.

Pförtnerloge, Pförtnerhaus

Examples :

""Incoming students can pick up their orientation packets at the lodges near the main gate of the university." "

Eingehende Studenten können ihre Orientierungspakete in den Pförtnerhäusern in der Nähe des Haupttores der Universität abholen.

Loge, Freimaurerloge

Examples :

"My grandfather attends meetings at one of the Freemasons' lodges in town. "

Mein Großvater nimmt an Treffen in einer der Freimaurerlogen in der Stadt teil.

Ortsgruppe, Zweigstelle

Examples :

""The plumbers' union has several lodges across the state, each representing workers in a specific region." "

Die Klempner-Gewerkschaft hat mehrere Ortsgruppen im ganzen Bundesstaat, die jeweils Arbeiter in einer bestimmten Region vertreten.

Landhotel, Gasthof

Examples :

"During our family vacation, we stayed in cozy lodges nestled in the mountains. "

Während unseres Familienurlaubs übernachteten wir in gemütlichen Landhotels in den Bergen.

Biberburg

Examples :

"The family boated past several beaver lodges built along the edge of the lake. "

Die Familie fuhr mit dem Boot an mehreren Biberburgen vorbei, die am Ufer des Sees gebaut wurden.

Höhle, Unterschlupf

Examples :

"The bear often retreats to one of the many small lodges it has dug into the hillside for shelter. "

Der Bär zieht sich oft in eine der vielen kleinen Höhlen zurück, die er zum Schutz in den Hang gegraben hat.

Unterkunft, Wohnung

Examples :

"The college president's office, often referred to as the president's lodges, was located on the top floor of the administration building. "

Das Büro des College-Präsidenten, oft als die Unterkünfte des Präsidenten bezeichnet, befand sich im obersten Stockwerk des Verwaltungsgebäudes.

Stollenmund, Platt

Examples :

"The miners waited in the lodges at each level of the mine shaft, ready to load the freshly extracted ore onto the next available skip. "

Die Bergleute warteten in den Stollenmundungen auf jeder Ebene des Schachtes und waren bereit, das frisch abgebaute Erz in den nächsten verfügbaren Förderkübel zu laden.

Unterkünfte, Hütten

Examples :

"The pile of papers on the desk formed a thick lodge of documents. "

Der Papierstapel auf dem Schreibtisch bildete eine dicke Ansammlung von Dokumenten.

Behausung, Heim, Hütte

Examples :

"The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals."

Der Stamm besteht aus etwa zweihundert Behausungen, also aus etwa tausend Personen.

Sich festsetzen, sich niederlassen

Examples :

"The splinter lodges deeply in her finger, making it hard to remove. "

Der Splitter setzt sich tief in ihrem Finger fest, was die Entfernung erschwert.

Unterkunft nehmen, wohnen

Examples :

"The detective Sherlock Holmes lodged in Baker Street."

Der Detektiv Sherlock Holmes wohnte in der Baker Street.

Unterkünfte beziehen, beherbergen

Examples :

"The hikers lodged in a cozy cabin for the night. "

Die Wanderer bezogen für die Nacht eine gemütliche Hütte.

Treiben, verbergen

Examples :

"The farmer uses dogs to lodge the rabbits hiding in the tall grass before hunting them. "

Der Bauer setzt Hunde ein, um die im hohen Gras versteckten Kaninchen vor der Jagd zu treiben.

Unterbringen, beherbergen

Examples :

"The summer camp director lodges the counselors in small cabins near the lake. "

Der Sommercamp-Direktor beherbergt die Betreuer in kleinen Hütten in der Nähe des Sees.

Hinterlegen, deponieren

Examples :

"She lodges her grandmother's pearls in the bank's safe deposit box every time she travels. "

Sie hinterlegt die Perlen ihrer Großmutter jedes Mal im Schließfach der Bank, wenn sie verreist.

Einreichen, vorlegen

Examples :

"She lodges a formal complaint with the human resources department about the unfair treatment. "

Sie reicht eine formelle Beschwerde wegen der unfairen Behandlung bei der Personalabteilung ein.

Sich legen, niederlegen

Examples :

"The heavy rain caused the wheat to lodge."

Der starke Regen ließ das Weizen niederlegen.

Niederlegen, flachdrücken

Examples :

"The heavy rain and wind lodges the tall wheat stalks, making it difficult to harvest. "