Visuelle Bedeutung von 'outs'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Ausweg, Fluchtmöglichkeit

A means of exit, escape, reprieve, etc.

"They wrote the law to give those organizations an out."

Sie schrieben das Gesetz, um diesen Organisationen einen Ausweg zu ermöglichen.

possibility way action

noun

Aus, Ausscheiden

A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.

"The baseball team needed only one more out to win the game. "

Das Baseballteam brauchte nur noch ein Aus, um das Spiel zu gewinnen.

sport game

noun

Aus, Ausscheiden

A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicket with the ball.

"The batter needed only one more hit, but three quick outs ended the baseball game. "

Der Schlagmann brauchte nur noch einen Treffer, aber drei schnelle Ausscheider beendeten das Baseballspiel.

sport game

noun

Aus, Karte, die zum Sieg führt

A card which can make a hand a winner.

""Knowing the remaining cards, she calculated she had nine outs to complete her flush and win the poker hand." "

Indem sie die restlichen Karten kannte, berechnete sie, dass sie neun Aus hatte, um ihren Flush zu vervollständigen und die Pokerhand zu gewinnen.

game sport bet

noun

Ausflug, Unternehmung

A trip out; an outing.

""The children were excited about their school outs to the zoo and the museum this year." "

Die Kinder freuten sich dieses Jahr auf ihre Schulausflüge in den Zoo und das Museum.

entertainment action event

noun

Diejenigen, die nicht im Amt sind, die Abwesenden

(chiefly in the plural) One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.

"The outs in the student council are now working on a new fundraising plan. "

Diejenigen, die nicht im Amt sind, im Studentenrat arbeiten jetzt an einem neuen Spendenplan.

politics government position

noun

Außenbereich, Ecke, Vorsprung

A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.

"The children hid in the outs of the old oak tree's roots, playing hide-and-seek in its nooks. "

Die Kinder versteckten sich im Außenbereich der Wurzeln der alten Eiche und spielten Verstecken in ihren Ecken.

place space area part

noun

Auslassung, Auslassungen

A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.

"The proofreader marked several "outs" where words were missing from the printed article compared to the original manuscript. "

Der Korrekturleser markierte mehrere Auslassungen, bei denen Wörter im gedruckten Artikel im Vergleich zum Originalmanuskript fehlten.

language writing word communication

verb

Ausschließen, entfernen

To eject; to expel.

"The coach outs players who don't follow the rules. "

Der Trainer schließt Spieler aus, die sich nicht an die Regeln halten.

action

verb

Jemanden outen, sich outen

To reveal (a person) as LGBT+ (gay, trans, etc).

"Please also note that outing someone can have very negative consequences.

"Mark was worried his classmate would outs him to his parents before he was ready to come out himself." "

Mark machte sich Sorgen, dass sein Klassenkamerad ihn seinen Eltern outen würde, bevor er selbst bereit war, sich zu outen.

culture society human person sex communication

verb

Enthüllen, bloßstellen

To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.

""The newspaper threatened to out the politician as having secretly accepted money from the corporation." "

Die Zeitung drohte, den Politiker zu enthüllen, der heimlich Geld von der Firma angenommen hatte.

communication media society action organization person police government

verb

Verraten, enthüllen

To reveal (a secret).

"A Brazilian company outed the new mobile phone design."

Ein brasilianisches Unternehmen enthüllte das neue Mobiltelefondesign.

communication media society

verb

Herauskommen, rausgehen, bekannt werden

To come or go out; to get out or away; to become public or apparent.

"The information about the company's financial struggles eventually outs, despite their best efforts to keep it secret. "

Die Informationen über die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens kamen trotz aller Bemühungen, sie geheim zu halten, schließlich ans Licht.

action event communication