Visuelle Bedeutung von 'trans'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von trans: Verändern, wandeln - Image 1

verb

Verändern, wandeln

To cross from one side to another of (gender, sex or something in that vein).

"My friend is trans, having transitioned to living as a woman. "

Mein Freund ist trans und hat sich dazu entschieden, als Frau zu leben.

sex body human mind culture society

Visuelle Illustration von trans: In (oder bildend, formend oder beschreibend) einer Doppelbindung, bei der sich der größere Rest an beiden Enden auf der gegenüberliegenden Seite der Bindung befindet.

adjective

In (oder bildend, formend oder beschreibend) einer Doppelbindung, bei der sich der größere Rest an beiden Enden auf der gegenüberliegenden Seite der Bindung befindet.

In (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the opposite side of the bond.

"The chemist drew a trans-alkene structure, showing how the larger groups were on opposite sides of the double bond. "

Der Chemiker zeichnete eine trans-Alken-Struktur und zeigte, wie sich die größeren Gruppen auf gegenüberliegenden Seiten der Doppelbindung befanden.

chemistry compound

adjective

Vom Golgi-Apparat weg vom endoplasmatischen Retikulum

Of the side of the Golgi apparatus farther from the endoplasmic reticulum.

"Vesicles bud off from the trans Golgi network to transport modified proteins to their final destinations within the cell. "

Vesikel schnüren sich vom trans-Golgi-Netzwerk ab, um modifizierte Proteine zu ihren endgültigen Bestimmungsorten innerhalb der Zelle zu transportieren.

biology biochemistry organ anatomy physiology structure science medicine

noun

Transgender-Person

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

""My new neighbor is a trans woman, and she's a great cook." "

Meine neue Nachbarin ist eine Transgender-Frau, und sie ist eine großartige Köchin.

person human being

Visuelle Illustration von trans: Transgender - Image 1

adjective

Transgender

Transgender (or sometimes transsexual).

"trans rights are human rights"

Transgender-Rechte sind Menschenrechte.

sex body person human society culture

adjective

Transgender

Non-cisgender; an umbrella term encompassing transgender, transsexual, and often also genderqueer/nonbinary, genderfluid, third-gender, etc — all gender identities other than cisgender.

"The organization provides support and resources for trans students on campus. "

Die Organisation bietet Unterstützung und Ressourcen für trans Studierende auf dem Campus.

sex culture society human person body

noun

Abwicklung, Durchführung

The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).

"The transaction was made on Friday with the supplier."

Die Abwicklung erfolgte am Freitag mit dem Lieferanten.

business action plan

noun

Geschäft, Abkommen

A deal or business agreement.

""My dad finalized the trans with the car dealer, and we're picking up the new car tomorrow." "

Mein Vater hat das Geschäft mit dem Autohändler abgeschlossen, und wir holen morgen das neue Auto ab.

business commerce

noun

Austausch, Handel

An exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.

"I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls."

Ich tätigte den Handel mit der Verkäuferin, sobald sie mir die Perlen zeigte.

business commerce economy

noun

Überweisung, Transaktion

The transfer of funds into, out of, or from an account.

"The trans from my checking account to my savings account was successful. "

Die Überweisung von meinem Girokonto auf mein Sparkonto war erfolgreich.

business finance

noun

Atomare Operation, Transaktion

An atomic operation; a message, data modification, or other procedure that is guaranteed to perform completely or not at all (e.g. a database transaction).

"Before the computer finished saving my document, there was a power outage; thankfully, the file system used trans to ensure that either all of my changes were saved, or none of them were, preventing data corruption. "

Bevor der Computer mein Dokument speicherte, gab es einen Stromausfall; glücklicherweise verwendete das Dateisystem eine Transaktion, um sicherzustellen, dass entweder alle meine Änderungen gespeichert wurden oder keine, wodurch Datenbeschädigungen verhindert wurden.

computing technology business

noun

Protokolle, Verhandlungen

(especially in plural) A record of the proceedings of a learned society.

"The university library keeps bound copies of the society's trans dating back to its founding. "

Die Universitätsbibliothek bewahrt gebundene Ausgaben der Protokolle der Gesellschaft seit ihrer Gründung auf.

history organization literature

noun

Transaktion

(in transactional analysis) A social interaction.

"The teacher analyzed the students' classroom interactions, paying close attention to each trans to understand their communication patterns. "

Der Lehrer analysierte die Transaktionen der Schüler im Klassenzimmer und achtete genau auf jede Transaktion, um ihre Kommunikationsmuster zu verstehen.

communication mind society human

noun

Übertragung

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

"The power plant focuses on efficient trans of electricity to homes and businesses. "

Das Kraftwerk konzentriert sich auf die effiziente Übertragung von Elektrizität an Haushalte und Unternehmen.

technology energy communication electronics signal utility industry electric

noun

Übertragung, Sendung

The fact of being transmitted.

"The trans of the disease was likely due to contaminated water. "

Die Übertragung der Krankheit war wahrscheinlich auf verunreinigtes Wasser zurückzuführen.

physics technology communication signal

noun

Übertragung, Sendung

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

"The radio station experienced a lot of static during the trans of the emergency weather alert. "

Die Radiostation hatte während der Übertragung der Notfall-Wetterwarnung viele Störungen.

communication medicine technology signal

noun

Übertragung, Weiterleitung

The passage of a nerve impulse across synapses.

"The doctor explained that the medication helps improve the trans of signals between nerves in the brain, which can reduce anxiety. "

Der Arzt erklärte, dass die Medikamente die Übertragung von Signalen zwischen den Nerven im Gehirn verbessern, was Angstzustände reduzieren kann.

physiology biology medicine

noun

Getriebe

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

"The mechanic said the grinding noise was coming from the trans, and it would need to be replaced to get the car running smoothly again. "

Der Mechaniker sagte, das Schleifgeräusch käme vom Getriebe, und es müsste ausgetauscht werden, damit das Auto wieder reibungslos läuft.

vehicle machine technical

Visuelle Illustration von trans: Das Recht, das ein Erbe oder Vermächtnisnehmer besitzt, sein Erbe, Vermächtnis, Recht oder Privileg an seine Nachfolger zu übertragen

noun

Das Recht, das ein Erbe oder Vermächtnisnehmer besitzt, sein Erbe, Vermächtnis, Recht oder Privileg an seine Nachfolger zu übertragen

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

"The trans of the old family estate was clearly outlined in the will, ensuring the property passed to the next generation. "

Das Übertragungsrecht des alten Familienanwesens war im Testament klar umrissen, wodurch sichergestellt wurde, dass das Eigentum an die nächste Generation übergeht.

property law family right asset

noun

Übertragung

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

"The rapid trans of the flu within the daycare center caused many children to become sick. "

Die rasche Übertragung der Grippe innerhalb der Kindertagesstätte führte dazu, dass viele Kinder krank wurden.

medicine biology disease organism

Transgender Person

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

"Context: Two friends discussing a new student.

Sentence: "Have you met Alex? I heard she's trans." "

Hast du Alex kennengelernt? Ich habe gehört, sie ist eine Transgender Person.

person human sex body culture

Übertragung, Sendung

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

"The power trans to the city was interrupted by the storm. "

Die Stromübertragung in die Stadt wurde durch den Sturm unterbrochen.

technology electronics energy physics communication technical science

Übertragung, Sendung

The fact of being transmitted.

"The trans of the disease through contaminated water made many people sick. "

Die Übertragung der Krankheit durch kontaminiertes Wasser machte viele Menschen krank.

physics energy technology communication signal

Übertragung, Sendung

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

"The teacher explained the trans of information between computers on the network. "

Der Lehrer erklärte die Übertragung von Informationen zwischen Computern im Netzwerk.

communication medicine technology signal

Die Übertragung eines Nervenimpulses über Synapsen

The passage of a nerve impulse across synapses.

"The student's brain showed a rapid trans of nerve impulses as she quickly solved the math problem. "

Das Gehirn der Schülerin zeigte eine rasche Übertragung von Nervenimpulsen, als sie die Matheaufgabe schnell löste.

physiology medicine biology anatomy

Getriebe

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

"The mechanic said the car wouldn't move because there was something wrong with the trans and it wasn't sending power to the wheels. "

Der Mechaniker sagte, das Auto würde sich nicht bewegen, weil etwas mit dem Getriebe nicht stimmte und es keine Kraft an die Räder lieferte.

vehicle machine technology part

Das Recht, das ein Erbe oder Vermächtnisnehmer besitzt, sein Erbe, Vermächtnis, Recht oder Privileg an seine Nachfolger zu übertragen

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

"Maria inherited the right to her grandmother's art collection, and that right of trans, meaning the right to pass it on even if she dies before actually taking possession, now belongs to Maria's children. "

Maria erbte das Recht an der Kunstsammlung ihrer Großmutter, und dieses Recht der Übertragung, also das Recht, sie weiterzugeben, selbst wenn sie stirbt, bevor sie sie tatsächlich in Besitz nimmt, gehört nun Marias Kindern.

property law family

noun

Übertragung

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

"The trans of the flu virus between students caused a widespread outbreak at the school. "

Die Übertragung des Grippevirus zwischen den Schülern verursachte einen weit verbreiteten Ausbruch in der Schule.

medicine biology disease organism microorganism