Visuelle Bedeutung von 'paternoster'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Das Vaterunser

The Lord's prayer, especially in a Roman Catholic context.

"During Catholic Mass, we recite the paternoster together as a congregation. "

Während der katholischen Messe beten wir gemeinsam als Gemeinde das Vaterunser.

religion theology

noun

Umlaufaufzug, Paternoster

A slow, continuously moving lift or elevator consisting of a loop of open-fronted cabins running the height of a building.

"The old office building still had a paternoster, allowing employees to hop on and off the slowly moving cabins as they traveled between floors. "

Das alte Bürogebäude hatte immer noch einen Paternoster, so dass die Mitarbeiter in die sich langsam bewegenden Kabinen ein- und aussteigen konnten, während sie zwischen den Etagen fuhren.

architecture building machine technology

noun

Perlschnur, Wulst

A bead-like ornament in mouldings.

"The picture frame had a row of small, round beads, or a paternoster, decorating its inner edge. "

Der Bilderrahmen hatte eine Reihe kleiner, runder Perlen, oder eine Wulst, die seinen inneren Rand verzierte.

architecture art

noun

Paternoster-Montage

A tackle rig with a heavy sinker at the end of the line, and one or more hooks on traces at right angles spaced above the sinker.

"The fisherman cast his line, hoping the paternoster would carry his bait down to where the fish were feeding deep below. "

Der Fischer warf seine Leine aus, in der Hoffnung, dass die Paternoster-Montage seinen Köder dorthin tragen würde, wo die Fische tief unten fraßen.

technical nautical fish sport item

noun

Rosenkranz, Gebetsschnur

A string of beads used in counting prayers that are said; a rosary.

"My grandmother used her paternoster to count her prayers before bed. "

Meine Großmutter benutzte ihren Rosenkranz, um ihre Gebete vor dem Schlafengehen zu zählen.

religion ritual

noun

Vaterunser-Perle

Every eleventh bead in a rosary, at which, while counting the beads, the Lord's Prayer is to be repeated.

"While praying the rosary, she paused at each paternoster to recite the Lord's Prayer. "

Während sie den Rosenkranz betete, hielt sie an jeder Vaterunser-Perle an, um das Vaterunser zu beten.

religion ritual

noun

Rosenkranzhersteller

A medieval artisan who crafted rosary beads or prayer nuts.

"Old Thomas, the village's paternoster, spent his days carefully shaping wooden beads for the church's rosaries. "

Der alte Thomas, der Rosenkranzhersteller des Dorfes, verbrachte seine Tage damit, sorgfältig Holzperlen für die Rosenkränze der Kirche zu formen.

religion job history tradition person

noun

Ein Patentmedikament

A patent medicine, so named because salesmen would pray the Lord's Prayer over it before selling it.

"Back then, traveling salesmen often hawked their questionable remedies, hoping to boost sales by calling each product a "paternoster" and reciting prayers over them before offering them to gullible customers. "

Damals boten reisende Händler oft ihre fragwürdigen Heilmittel an, in der Hoffnung, den Umsatz zu steigern, indem sie jedes Produkt als „Patentmedikament“ bezeichneten und Gebete darüber sprachen, bevor sie es gutgläubigen Kunden anboten.

medicine religion business history

verb

Mit einer Paternoster-Angel fischen

To try to catch (fish, etc.) with a paternoster rig.

"My grandpa loves to paternoster for perch in the lake behind his house, using a rig with several small hooks. "

Mein Großvater fischt gerne mit einer Paternoster-Angel nach Barsch in dem See hinter seinem Haus und benutzt dabei eine Angel mit mehreren kleinen Haken.

fish sport nautical action