spiked Meaning

verb

Mit Nägeln befestigen, nageln

To fasten with spikes, or long, large nails.

Examples :

"to spike down planks"

Bretter mit Nägeln befestigen.

action technical

verb

Mit Spikes versehen, mit Stacheln versehen

To set or furnish with spikes.

Examples :

"The construction workers spiked the new fence posts to prevent animals from getting through. "

Die Bauarbeiter versahen die neuen Zaunpfosten mit Spikes, um zu verhindern, dass Tiere hindurch gelangen.

technical action item

verb

Mit Nägeln versehen

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Examples :

"To prevent the tree from being cut down for the new road, someone spiked it with metal nails. "

Um zu verhindern, dass der Baum für die neue Straße gefällt wird, hat jemand ihn mit Metallnägeln versehen.

environment action agriculture weapon property nature

verb

Aufspießen, spießen

To fix on a spike.

Examples :

"The angry employee spiked the resignation letter on the boss's desk. "

Der wütende Angestellte spießte das Rücktrittsschreiben auf dem Schreibtisch des Chefs auf.

action item

verb

Verwerfen, ablehnen

To discard; to decide not to publish or make public.

Examples :

"The editor spiked the controversial article after concerns about its accuracy were raised. "

Der Herausgeber verwarf den umstrittenen Artikel, nachdem Bedenken hinsichtlich seiner Richtigkeit aufkamen.

media communication writing business

verb

Ansteigen, in die Höhe schnellen

To increase sharply.

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Die Verkehrsunfälle stiegen im Dezember sprunghaft an, als Eis auf den Straßen lag.

amount business economy

verb

Vergiften, heimlich Alkohol beimischen

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Sie hat meine Limonade mit Wodka vergiftet!

drink substance action

verb

Anreichern, versetzen

To add a small amount of one substance to another.

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

Die zu testende Wasserprobe wurde mit Arsen, Antimon, Quecksilber und Blei in Mengen versetzt, die üblicherweise in Industrieabwässern gefunden werden.

food drink substance

verb

Schmettern, den Ball schlagen

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball player jumped high and spiked the ball, sending it crashing to the other team's side of the net. "

Der Volleyballspieler sprang hoch und schmetterte den Ball, wodurch er auf die andere Seite des Netzes krachte.

sport

verb

Unbrauchbar machen, blockieren

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Examples :

"During the retreat, the soldiers spiked the cannons so the enemy couldn't use them. "

Während des Rückzugs machten die Soldaten die Kanonen unbrauchbar, damit der Feind sie nicht benutzen konnte.

military weapon technical war history

verb

Den Ball auf den Boden schlagen

Examples :

"After catching the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

Nachdem er den spielentscheidenden Touchdown gefangen hatte, schlug der Quarterback den Ball zur Feier des Sieges auf den Boden.

sport game action

adjective

Alkoholhaltig, versetzt

(of a beverage) Containing alcohol or drugs, often without the informing those who partake.

Examples :

"The large punch bowl has the special spiked punch, the small punch bowl is for the kids."

Die große Bowle hat den speziellen alkoholhaltigen Punsch, die kleine Bowle ist für die Kinder.

drink food

adjective

Mit Stacheln versehen, stachelig

Having spikes.

Examples :

"The punk rocker's jacket was spiked with dozens of silver studs. "

Die Jacke des Punkrockers war mit Dutzenden von silbernen Stacheln versehen.

nature appearance

adjective

Angestiegen, sprunghaft angestiegen

Of a graph or trend that has rapidly reached a maximum.

Examples :

"The graph showed a spiked increase in website traffic after the new product announcement. "

Die Grafik zeigte einen sprunghaften Anstieg des Website-Traffics nach der Ankündigung des neuen Produkts.

statistics math technical business

Meanings

Mit Nägeln befestigen, nageln

Examples :

"to spike down planks"

Bretter mit Nägeln befestigen.

Mit Spikes versehen, mit Stacheln versehen

Examples :

"The construction workers spiked the new fence posts to prevent animals from getting through. "

Die Bauarbeiter versahen die neuen Zaunpfosten mit Spikes, um zu verhindern, dass Tiere hindurch gelangen.

Mit Nägeln versehen

Examples :

"To prevent the tree from being cut down for the new road, someone spiked it with metal nails. "

Um zu verhindern, dass der Baum für die neue Straße gefällt wird, hat jemand ihn mit Metallnägeln versehen.

Aufspießen, spießen

Examples :

"The angry employee spiked the resignation letter on the boss's desk. "

Der wütende Angestellte spießte das Rücktrittsschreiben auf dem Schreibtisch des Chefs auf.

Verwerfen, ablehnen

Examples :

"The editor spiked the controversial article after concerns about its accuracy were raised. "

Der Herausgeber verwarf den umstrittenen Artikel, nachdem Bedenken hinsichtlich seiner Richtigkeit aufkamen.

Ansteigen, in die Höhe schnellen

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Die Verkehrsunfälle stiegen im Dezember sprunghaft an, als Eis auf den Straßen lag.

Vergiften, heimlich Alkohol beimischen

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Sie hat meine Limonade mit Wodka vergiftet!

Anreichern, versetzen

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

Die zu testende Wasserprobe wurde mit Arsen, Antimon, Quecksilber und Blei in Mengen versetzt, die üblicherweise in Industrieabwässern gefunden werden.

Schmettern, den Ball schlagen

Examples :

"The volleyball player jumped high and spiked the ball, sending it crashing to the other team's side of the net. "

Der Volleyballspieler sprang hoch und schmetterte den Ball, wodurch er auf die andere Seite des Netzes krachte.

Unbrauchbar machen, blockieren

Examples :

"During the retreat, the soldiers spiked the cannons so the enemy couldn't use them. "

Während des Rückzugs machten die Soldaten die Kanonen unbrauchbar, damit der Feind sie nicht benutzen konnte.

Den Ball auf den Boden schlagen

Examples :

"After catching the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

Nachdem er den spielentscheidenden Touchdown gefangen hatte, schlug der Quarterback den Ball zur Feier des Sieges auf den Boden.

Alkoholhaltig, versetzt

Examples :

"The large punch bowl has the special spiked punch, the small punch bowl is for the kids."

Die große Bowle hat den speziellen alkoholhaltigen Punsch, die kleine Bowle ist für die Kinder.

Mit Stacheln versehen, stachelig

Examples :

"The punk rocker's jacket was spiked with dozens of silver studs. "

Die Jacke des Punkrockers war mit Dutzenden von silbernen Stacheln versehen.

Angestiegen, sprunghaft angestiegen

Examples :

"The graph showed a spiked increase in website traffic after the new product announcement. "

Die Grafik zeigte einen sprunghaften Anstieg des Website-Traffics nach der Ankündigung des neuen Produkts.

Related Words

controversial adjective

umstritten, strittig

quarterback noun

Der Spielmacher

containing verb

Enthalten, beinhalten

quantities noun

Mengen, Quantitäten

announcement noun

Ankündigung, Bekanntmachung

celebration noun

Feier, Zeremonie

equipment noun

Ausrüstung, Ausstattung

volleyball noun

Volleyball

industrial noun

Industriearbeiter

construction noun

Bau, Errichtung

intoxicating verb

Berauschen, betäuben