spilt Meaning | BeDict

verb

Verschütten, vergießen

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Ich habe klebrigen Saft auf dem Küchenboden verschüttet.

action event

verb

Verschütten, vergießen

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Etwas klebriger Saft verschüttete sich auf dem Küchenboden.

action event

verb

Verschütten, fallen lassen

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"He spilt the ball while trying to catch it. "

Er ließ den Ball fallen, als er versuchte, ihn zu fangen.

action event

verb

Verderben, verschwenden, ruinieren

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"He spilt his potential by not studying for the exam. "

Er hat sein Potenzial verdorben, indem er nicht für die Prüfung gelernt hat.

action condition outcome

verb

Zerstört werden, zugrunde gehen

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The farmer worried his crops would be spilt by the sudden, unexpected frost. "

Der Bauer befürchtete, dass seine Ernte durch den plötzlichen, unerwarteten Frost zerstört würde.

disaster outcome condition situation

verb

Verschütten, vergießen

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child accidentally spilt his juice on the table. "

Das Kind hat versehentlich seinen Saft auf den Tisch verschüttet.

action process

verb

Vertäfeln, mit Holz belegen

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The craftsman spilt the wooden box with delicate strips of ebony and mother-of-pearl. "

Der Kunsthandwerker vertäfelte die Holzkiste mit filigranen Streifen aus Ebenholz und Perlmutt.

art material style

verb

Segel bergen, reffen

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"The sailor spilt the mainsail to make it easier to furl it before the storm hit. "

Der Seemann barg das Großsegel, um es leichter zu reffen, bevor der Sturm kam.

nautical sailing technical

verb

Die Führung einer Parlamentspartei zur Wiederwahl freigeben

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

"The Prime Minister's low approval ratings led the party to spill the leadership, hoping a new leader would improve their chances in the next election. "

Die niedrigen Zustimmungswerte des Premierministers führten dazu, dass die Partei die Führung zur Wiederwahl freigab, in der Hoffnung, ein neuer Führer würde ihre Chancen bei der nächsten Wahl verbessern.

politics government

verb

verraten, ausplaudern

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Er hat seinem neuen Psychologen alles anvertraut.

communication media language

verb

Sich lösen, aufgehen

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace spilt just as I started my run, so I had to stop and tie it again. "

Der Schnürsenkel löste sich, als ich gerade anfing zu laufen, also musste ich anhalten und ihn neu binden.

action nautical

adjective

verschüttet

That has been spilt.

Examples :

"The spilt milk stained the table cloth, creating a sticky mess. "

Die verschüttete Milch befleckte die Tischdecke und verursachte ein klebriges Durcheinander.

action condition

Meanings

Verschütten, vergießen

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Ich habe klebrigen Saft auf dem Küchenboden verschüttet.

Verschütten, vergießen

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Etwas klebriger Saft verschüttete sich auf dem Küchenboden.

Verschütten, fallen lassen

Examples :

"He spilt the ball while trying to catch it. "

Er ließ den Ball fallen, als er versuchte, ihn zu fangen.

Verderben, verschwenden, ruinieren

Examples :

"He spilt his potential by not studying for the exam. "

Er hat sein Potenzial verdorben, indem er nicht für die Prüfung gelernt hat.

Zerstört werden, zugrunde gehen

Examples :

"The farmer worried his crops would be spilt by the sudden, unexpected frost. "

Der Bauer befürchtete, dass seine Ernte durch den plötzlichen, unerwarteten Frost zerstört würde.

Verschütten, vergießen

Examples :

"The child accidentally spilt his juice on the table. "

Das Kind hat versehentlich seinen Saft auf den Tisch verschüttet.

Vertäfeln, mit Holz belegen

Examples :

"The craftsman spilt the wooden box with delicate strips of ebony and mother-of-pearl. "

Der Kunsthandwerker vertäfelte die Holzkiste mit filigranen Streifen aus Ebenholz und Perlmutt.

Segel bergen, reffen

Examples :

"The sailor spilt the mainsail to make it easier to furl it before the storm hit. "

Der Seemann barg das Großsegel, um es leichter zu reffen, bevor der Sturm kam.

Die Führung einer Parlamentspartei zur Wiederwahl freigeben

Examples :

"The Prime Minister's low approval ratings led the party to spill the leadership, hoping a new leader would improve their chances in the next election. "

Die niedrigen Zustimmungswerte des Premierministers führten dazu, dass die Partei die Führung zur Wiederwahl freigab, in der Hoffnung, ein neuer Führer würde ihre Chancen bei der nächsten Wahl verbessern.

verraten, ausplaudern

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Er hat seinem neuen Psychologen alles anvertraut.

Sich lösen, aufgehen

Examples :

"The shoelace spilt just as I started my run, so I had to stop and tie it again. "

Der Schnürsenkel löste sich, als ich gerade anfing zu laufen, also musste ich anhalten und ihn neu binden.

verschüttet

Examples :

"The spilt milk stained the table cloth, creating a sticky mess. "

Die verschüttete Milch befleckte die Tischdecke und verursachte ein klebriges Durcheinander.

Related Words

something noun

Etwas, Ding

psychologist noun

Psychologe, Psychologin

accidentally adverb

versehentlich, zufällig

parliamentary noun

Parlamentszug

uninformed adjective

Uninformiert, unwissend

intended verb

Beabsichtigen, vorhaben

leadership noun

Führungsfähigkeit, Leitung

unexpected adjective

Unerwartet, unvorhergesehen

craftsman noun

Handwerker, Kunsthandwerker

information noun

Auskunft, Daten, Information

potential noun

Potenzial, Möglichkeit

destroyed verb

Zerstören, vernichten