bunting Meaning

noun

Girlanden, Wimpelketten

Strips of material used as festive decoration, especially in the colours of the national flag.

Examples :

"The school hung colorful bunting in the hallways to celebrate Independence Day. "

Die Schule hängte bunte Girlanden in den Fluren auf, um den Unabhängigkeitstag zu feiern.

noun

Wimpelstoff, Flaggentuch

A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind.

Examples :

"The school used blue and gold bunting to decorate the gymnasium for the graduation ceremony. "

Die Schule verwendete blaues und goldenes Flaggentuch, um die Turnhalle für die Abschlussfeier zu schmücken.

material politics nation festival

noun

Wimpel, Flaggen

Flags considered as a group.

Examples :

"The school hung colorful bunting along the hallways to celebrate the graduating class. "

Die Schule hängte bunte Wimpel entlang der Flure auf, um die Abschlussklasse zu feiern.

festival culture

noun

Ammern

Any of various songbirds, mostly of the genus Emberiza, having short bills and brown or gray plumage.

Examples :

"While walking in the park, I spotted a small bunting hopping among the fallen leaves, its brown feathers blending in with the ground. "

Während ich im Park spazierte, entdeckte ich eine kleine Ammer, die zwischen den abgefallenen Blättern hüpfte, wobei sich ihr braunes Gefieder mit dem Boden vermischte.

animal bird nature

noun

Babyschlafsack, Fußsack

A warm, hooded infant garment, as outerwear or sleepwear, similar to a sleeper or sleepsack; especially as baby bunting or bunting bag.

Examples :

"My baby sleeps soundly in his cozy fleece bunting. "

Mein Baby schläft friedlich in seinem kuscheligen Fleece-Fußsack.

wear item family human

verb

Stoßen, rempeln

To push with the horns; to butt.

Examples :

"The goat, eager for attention, playfully bunted my leg with its head. "

Die Ziege, begierig nach Aufmerksamkeit, stieß spielerisch mit dem Kopf gegen mein Bein.

animal action

verb

Sich aufbäumen, sich aufrichten

To spring or rear up.

Examples :

"The playful puppy suddenly bunting up on its hind legs to try and lick my face. "

Der verspielte Welpe bäumte sich plötzlich auf seinen Hinterbeinen auf, um zu versuchen, mein Gesicht zu lecken.

action animal

verb

bunten

To intentionally hit softly with a hands-spread batting stance.

Examples :

"Jones bunted the ball."

Jones buntete den Ball.

sport game action

verb

Bällen mit einem kurzen Schlag treffen

To intentionally hit a ball softly with a hands-spread batting stance.

Examples :

"Jones bunted."

Jones buntete.

sport

verb

Einen halben Looping fliegen

To perform (the second half of) an outside loop.

Examples :

"The aerobatic pilot expertly bunted the aircraft, completing the outside loop maneuver with precision. "

Der Kunstflugpilot flog das Flugzeug gekonnt einen halben Looping und vollendete so das Außenlooping-Manöver mit Präzision.

sport technical

verb

Sich aufblähen, sich ausdehnen

To swell out.

Examples :

"The sail bunts."

Das Segel bläht sich auf.

appearance

verb

Sich an jemanden reiben, Köpfchen geben

(of a cat) To headbutt affectionately.

Examples :

"The kitten was bunting the child's hand, a soft, gentle nudge of affection. "

Das Kätzchen rieb sich mit dem Kopf an der Hand des Kindes, ein sanftes, liebevolles Köpfchen.

animal action body

noun

Stoßen

A pushing action.

Examples :

"The baby bird gave a gentle bunting with its head, trying to get its mother to feed it. "

Das kleine Vogelbaby stieß sanft mit dem Kopf, um seine Mutter dazu zu bringen, es zu füttern.

action

noun

Balken, Stütze

A strong timber; a stout prop.

Examples :

"To prevent the roof from collapsing during the storm, we used a thick bunting to support the weakened beam. "

Um zu verhindern, dass das Dach während des Sturms einstürzt, benutzten wir einen dicken Balken, um den geschwächten Träger zu stützen.

material structure

noun

Knüppelsport

An old boys' game, played with sticks and a small piece of wood.

Examples :

"The group of boys were playing bunting in the field, swinging their sticks and trying to hit the small block of wood. "

Die Jungengruppe spielte Knüppelsport auf dem Feld, schwang ihre Stöcke und versuchte, den kleinen Holzblock zu treffen.

sport game entertainment tradition

Meanings

Girlanden, Wimpelketten

Examples :

"The school hung colorful bunting in the hallways to celebrate Independence Day. "

Die Schule hängte bunte Girlanden in den Fluren auf, um den Unabhängigkeitstag zu feiern.

Wimpelstoff, Flaggentuch

Examples :

"The school used blue and gold bunting to decorate the gymnasium for the graduation ceremony. "

Die Schule verwendete blaues und goldenes Flaggentuch, um die Turnhalle für die Abschlussfeier zu schmücken.

Wimpel, Flaggen

Examples :

"The school hung colorful bunting along the hallways to celebrate the graduating class. "

Die Schule hängte bunte Wimpel entlang der Flure auf, um die Abschlussklasse zu feiern.

Ammern

Examples :

"While walking in the park, I spotted a small bunting hopping among the fallen leaves, its brown feathers blending in with the ground. "

Während ich im Park spazierte, entdeckte ich eine kleine Ammer, die zwischen den abgefallenen Blättern hüpfte, wobei sich ihr braunes Gefieder mit dem Boden vermischte.

Babyschlafsack, Fußsack

Examples :

"My baby sleeps soundly in his cozy fleece bunting. "

Mein Baby schläft friedlich in seinem kuscheligen Fleece-Fußsack.

Stoßen, rempeln

Examples :

"The goat, eager for attention, playfully bunted my leg with its head. "

Die Ziege, begierig nach Aufmerksamkeit, stieß spielerisch mit dem Kopf gegen mein Bein.

Sich aufbäumen, sich aufrichten

Examples :

"The playful puppy suddenly bunting up on its hind legs to try and lick my face. "

Der verspielte Welpe bäumte sich plötzlich auf seinen Hinterbeinen auf, um zu versuchen, mein Gesicht zu lecken.

bunten

Examples :

"Jones bunted the ball."

Jones buntete den Ball.

Bällen mit einem kurzen Schlag treffen

Examples :

"Jones bunted."

Jones buntete.

Einen halben Looping fliegen

Examples :

"The aerobatic pilot expertly bunted the aircraft, completing the outside loop maneuver with precision. "

Der Kunstflugpilot flog das Flugzeug gekonnt einen halben Looping und vollendete so das Außenlooping-Manöver mit Präzision.

Sich aufblähen, sich ausdehnen

Examples :

"The sail bunts."

Das Segel bläht sich auf.

Sich an jemanden reiben, Köpfchen geben

Examples :

"The kitten was bunting the child's hand, a soft, gentle nudge of affection. "

Das Kätzchen rieb sich mit dem Kopf an der Hand des Kindes, ein sanftes, liebevolles Köpfchen.

Stoßen

Examples :

"The baby bird gave a gentle bunting with its head, trying to get its mother to feed it. "

Das kleine Vogelbaby stieß sanft mit dem Kopf, um seine Mutter dazu zu bringen, es zu füttern.

Balken, Stütze

Examples :

"To prevent the roof from collapsing during the storm, we used a thick bunting to support the weakened beam. "

Um zu verhindern, dass das Dach während des Sturms einstürzt, benutzten wir einen dicken Balken, um den geschwächten Träger zu stützen.

Knüppelsport

Examples :

"The group of boys were playing bunting in the field, swinging their sticks and trying to hit the small block of wood. "

Die Jungengruppe spielte Knüppelsport auf dem Feld, schwang ihre Stöcke und versuchte, den kleinen Holzblock zu treffen.

Related Words

graduating verb

Abschluss machen, graduieren

independence noun

Unabhängigkeit, Eigenständigkeit

celebrate verb

Feiern, zelebrieren

considered verb

Erwägen, nachdenken über

especially adverb

Besonders, vor allem

resistant noun

Widerstandskämpfer, Rebell

decoration noun

Dekoration, Verzierung, Schmuck

completing verb

Fertigstellen, beenden

affectionately adverb

Zärtlich, liebevoll