Visuelle Bedeutung von 'tacking'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Mit einem Reißnagel befestigen

To nail with a tack (small nail with a flat head).

"The carpenter was tacking down the edges of the wooden board. "

Der Zimmermann befestigte die Kanten der Holzplatte mit einem Reißnagel.

technical action building

verb

Heften

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

"She was tacking the sleeves to the dress before sewing them permanently. "

Sie heftete die Ärmel an das Kleid, bevor sie sie dauerhaft annähte.

material action style wear

verb

Wenden

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

"The sailboat was tacking back and forth across the lake, making slow progress against the strong headwind. "

Das Segelboot wendete hin und her über den See und kam nur langsam gegen den starken Gegenwind voran.

nautical sailing vehicle action technical

verb

Hinzufügen, anfügen

To add something as an extra item.

"to tack (something) onto (something)"

etwas an etwas anfügen

item business

verb

Aufzäumen

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

"Before the ride, she was carefully tacking up her horse, ensuring the saddle fit comfortably. "

Vor dem Ausritt zaumte sie ihr Pferd sorgfältig auf und achtete darauf, dass der Sattel bequem saß.

animal action agriculture

noun

Heften, vorheften

Loose temporary stitches in dressmaking etc.

"Before sewing the final seam, Maria used tacking to hold the fabric pieces together. "

Bevor Maria die endgültige Naht nähte, verwendete sie Heften, um die Stoffstücke zusammenzuhalten.

material wear

noun

Wenden

The act of changing tack.

"The sailboat's tacking allowed it to navigate the narrow channel against the wind. "

Das Wenden des Segelbootes ermöglichte es, den schmalen Kanal gegen den Wind zu befahren.

nautical sailing

noun

Verbindung von Wertpapieren

A union of securities given at different times, all of which must be redeemed before an intermediate purchaser can interpose a claim.

"The bank's strategy of tacking loans from different years onto the initial mortgage made it very difficult for anyone who bought the property later to claim ownership without paying off all the old debts first. "

Die Strategie der Bank, Kredite aus verschiedenen Jahren an die ursprüngliche Hypothek anzuhängen, machte es für jeden, der die Immobilie später kaufte, sehr schwierig, Eigentumsansprüche geltend zu machen, ohne zuerst alle alten Schulden zu begleichen.

property law finance business

noun

Zusammenrechnung, Addition

The joining together of consecutive periods of possession of property, especially between squatters in cases of adverse possession.

"To establish adverse possession, the squatters relied on the tacking of their separate unlawful occupancies, claiming their combined time on the land exceeded the required statutory period. "

Um einen Erwerb durch Ersitzung zu begründen, stützten sich die Hausbesetzer auf die Zusammenrechnung ihrer separaten unrechtmäßigen Besetzungen und behaupteten, ihre kombinierte Zeit auf dem Grundstück habe den erforderlichen gesetzlichen Zeitraum überschritten.

property law