taint Meaning | BeDict

noun

Verunreinigung, Fäulnis

A contamination, decay or putrefaction, especially in food

Examples :

"The visible mold on the bread was a clear sign of taint. "

Der sichtbare Schimmel auf dem Brot war ein klares Zeichen für Verunreinigung.

noun

Makel, Schandfleck

A mark of disgrace, especially on one's character; blemish

Examples :

"The politician's past actions cast a taint on his reputation. "

Die vergangenen Handlungen des Politikers warfen einen Makel auf seinen Ruf.

character guilt moral negative

noun

Färbung, Schattierung, Farbton

Tincture; hue; colour

Examples :

"The artist added a subtle taint of gold to the painting, giving it a warm glow. "

Der Künstler fügte dem Gemälde einen subtilen Goldton hinzu, der ihm einen warmen Glanz verlieh.

color appearance

noun

Infektion, Verderbnis, Makel

Infection; corruption; deprivation

Examples :

"The taint of dishonesty hung over the politician after the scandal, making it difficult for people to trust him again. "

Die Verderbnis der Unehrlichkeit lastete nach dem Skandal auf dem Politiker und erschwerte es den Menschen, ihm wieder zu vertrauen.

disease moral negative

noun

Markierung, Kennzeichen

A marker indicating that a variable is unsafe and should be subjected to additional security checks.

Examples :

"The system flagged a taint in the student's submitted file, triggering extra checks for malware. "

Das System markierte ein Kennzeichen in der eingereichten Datei des Schülers und löste zusätzliche Malware-Überprüfungen aus.

computing technical

verb

Verunreinigen, beschmutzen, verderben

To contaminate or corrupt (something) with an external agent, either physically or morally.

Examples :

"The spilled juice tainted the white tablecloth, making it impossible to use for the party. "

Der verschüttete Saft verunreinigte die weiße Tischdecke, so dass sie unmöglich für die Party verwendet werden konnte.

moral character society

verb

Verderben, kontaminieren

To spoil (food) by contamination.

Examples :

"The leaky pipe tainted the water supply, making the drinking water undrinkable. "

Das undichte Rohr hat die Wasserversorgung verunreinigt und das Trinkwasser ungenießbar gemacht.

food biology

verb

Verunreinigen, beflecken

To be infected or corrupted; to be touched by something corrupting.

Examples :

"The rumor about the project's poor management tainted his reputation at work. "

Das Gerücht über das schlechte Management des Projekts verunreinigte seinen Ruf bei der Arbeit.

moral character guilt negative

verb

Verdorben werden, verderben

To be affected with incipient putrefaction.

Examples :

"Meat soon taints in warm weather."

Fleisch verdirbt schnell bei warmem Wetter.

biology medicine disease food chemistry

verb

Markieren, kontaminieren

To mark (a variable) as unsafe, so that operations involving it are subject to additional security checks.

Examples :

"If the website receives user input without proper validation, it might taint the database query string, making it vulnerable to SQL injection attacks. "

Wenn die Website Benutzereingaben ohne ordnungsgemäße Validierung empfängt, könnte sie die Datenbankabfragezeichenfolge kontaminieren und sie anfällig für SQL-Injection-Angriffe machen.

computing technical internet technology

verb

Entwerten, belasten

To invalidate (a share capital account) by transferring profits into it.

Examples :

"The company tried to taint the share capital account by illegally transferring profits into it, hoping to avoid paying taxes. "

Das Unternehmen versuchte, das Aktienkapitalkonto durch die illegale Übertragung von Gewinnen zu entwerten, in der Hoffnung, keine Steuern zahlen zu müssen.

business finance

noun

Fehlstich

A thrust with a lance, which fails of its intended effect.

Examples :

"The knight's first taint at the jousting tournament was a miss, failing to hit his opponent. "

Der erste Fehlstich des Ritters beim Turnier war ein Fehlschuss, der seinen Gegner verfehlte.

sport weapon action military

noun

Fehlleistung, Makel

An injury done to a lance in an encounter, without its being broken; also, a breaking of a lance in an encounter in a dishonorable or unscientific manner.

Examples :

"The knight received a taint in his jousting match, a small but dishonorable scratch to his lance. "

Der Ritter erlitt bei seinem Turnier einen Makel, einen kleinen, aber unehrenhaften Kratzer an seiner Lanze.

sport military action history

verb

Beschädigen, verletzen

To damage, as a lance, without breaking it; also, to break, as a lance, but usually in an unknightly or unscientific manner.

Examples :

"The clumsy student tainted his perfectly good essay with careless errors. "

Der ungeschickte Schüler beschädigte seinen tadellosen Aufsatz mit nachlässigen Fehlern.

action weapon war

verb

Leicht berühren, anstoßen

To hit or touch lightly, in tilting.

Examples :

"The knight used his lance to taint the target, barely touching it as he rode past at full speed. "

Der Ritter benutzte seine Lanze, um das Ziel leicht zu berühren, und berührte es kaum, als er mit voller Geschwindigkeit vorbeiritt.

action

verb

Stochern, vergeblich stoßen

To thrust ineffectually with a lance.

Examples :

"The knight, weakened by the battle, could only taint weakly at the dragon's thick hide, his lance glancing off harmlessly. "

Der Ritter, durch die Schlacht geschwächt, konnte nur schwach auf die dicke Haut des Drachen einstechen, seine Lanze glitt harmlos ab.

military weapon action

noun

Damm

The perineum.

Examples :

"Because the medical exam required a full body assessment, the doctor examined the patient's taint to check for any skin abnormalities. "

Da die medizinische Untersuchung eine Ganzkörperuntersuchung erforderte, untersuchte der Arzt den Damm des Patienten, um nach Hautanomalien zu suchen.

anatomy body physiology sex part organ

Meanings

Verunreinigung, Fäulnis

Examples :

"The visible mold on the bread was a clear sign of taint. "

Der sichtbare Schimmel auf dem Brot war ein klares Zeichen für Verunreinigung.

Makel, Schandfleck

Examples :

"The politician's past actions cast a taint on his reputation. "

Die vergangenen Handlungen des Politikers warfen einen Makel auf seinen Ruf.

Färbung, Schattierung, Farbton

Examples :

"The artist added a subtle taint of gold to the painting, giving it a warm glow. "

Der Künstler fügte dem Gemälde einen subtilen Goldton hinzu, der ihm einen warmen Glanz verlieh.

Infektion, Verderbnis, Makel

Examples :

"The taint of dishonesty hung over the politician after the scandal, making it difficult for people to trust him again. "

Die Verderbnis der Unehrlichkeit lastete nach dem Skandal auf dem Politiker und erschwerte es den Menschen, ihm wieder zu vertrauen.

Markierung, Kennzeichen

Examples :

"The system flagged a taint in the student's submitted file, triggering extra checks for malware. "

Das System markierte ein Kennzeichen in der eingereichten Datei des Schülers und löste zusätzliche Malware-Überprüfungen aus.

Verunreinigen, beschmutzen, verderben

Examples :

"The spilled juice tainted the white tablecloth, making it impossible to use for the party. "

Der verschüttete Saft verunreinigte die weiße Tischdecke, so dass sie unmöglich für die Party verwendet werden konnte.

Verderben, kontaminieren

Examples :

"The leaky pipe tainted the water supply, making the drinking water undrinkable. "

Das undichte Rohr hat die Wasserversorgung verunreinigt und das Trinkwasser ungenießbar gemacht.

Verunreinigen, beflecken

Examples :

"The rumor about the project's poor management tainted his reputation at work. "

Das Gerücht über das schlechte Management des Projekts verunreinigte seinen Ruf bei der Arbeit.

Verdorben werden, verderben

Examples :

"Meat soon taints in warm weather."

Fleisch verdirbt schnell bei warmem Wetter.

Markieren, kontaminieren

Examples :

"If the website receives user input without proper validation, it might taint the database query string, making it vulnerable to SQL injection attacks. "

Wenn die Website Benutzereingaben ohne ordnungsgemäße Validierung empfängt, könnte sie die Datenbankabfragezeichenfolge kontaminieren und sie anfällig für SQL-Injection-Angriffe machen.

Entwerten, belasten

Examples :

"The company tried to taint the share capital account by illegally transferring profits into it, hoping to avoid paying taxes. "

Das Unternehmen versuchte, das Aktienkapitalkonto durch die illegale Übertragung von Gewinnen zu entwerten, in der Hoffnung, keine Steuern zahlen zu müssen.

Fehlstich

Examples :

"The knight's first taint at the jousting tournament was a miss, failing to hit his opponent. "

Der erste Fehlstich des Ritters beim Turnier war ein Fehlschuss, der seinen Gegner verfehlte.

Fehlleistung, Makel

Examples :

"The knight received a taint in his jousting match, a small but dishonorable scratch to his lance. "

Der Ritter erlitt bei seinem Turnier einen Makel, einen kleinen, aber unehrenhaften Kratzer an seiner Lanze.

Beschädigen, verletzen

Examples :

"The clumsy student tainted his perfectly good essay with careless errors. "

Der ungeschickte Schüler beschädigte seinen tadellosen Aufsatz mit nachlässigen Fehlern.

Leicht berühren, anstoßen

Examples :

"The knight used his lance to taint the target, barely touching it as he rode past at full speed. "

Der Ritter benutzte seine Lanze, um das Ziel leicht zu berühren, und berührte es kaum, als er mit voller Geschwindigkeit vorbeiritt.

Stochern, vergeblich stoßen

Examples :

"The knight, weakened by the battle, could only taint weakly at the dragon's thick hide, his lance glancing off harmlessly. "

Der Ritter, durch die Schlacht geschwächt, konnte nur schwach auf die dicke Haut des Drachen einstechen, seine Lanze glitt harmlos ab.

Damm

Examples :

"Because the medical exam required a full body assessment, the doctor examined the patient's taint to check for any skin abnormalities. "

Da die medizinische Untersuchung eine Ganzkörperuntersuchung erforderte, untersuchte der Arzt den Damm des Patienten, um nach Hautanomalien zu suchen.

Related Words

contamination noun

Verunreinigung, Kontamination

transferring verb

Übertragen, verlegen

contaminate verb

Verunreinigen, kontaminieren

abnormalities noun

Unregelmäßigkeiten, Anomalien

putrefaction noun

Verwesung, Fäulnis