vaults Meaning

noun

Gewölbe

An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.

Examples :

"The old church was famous for its high stone vaults. "

Die alte Kirche war berühmt für ihre hohen Steingewölbe.

noun

Gewölbe

Any arched ceiling or roof.

Examples :

"The old cathedral's beautiful vaults were decorated with intricate paintings. "

Die wunderschönen Gewölbe der alten Kathedrale waren mit aufwendigen Gemälden verziert.

architecture building

noun

Gewölbe, Kuppeln

Anything resembling such a downward-facing concave structure, particularly the sky and caves.

Examples :

"Looking up at night, we marveled at the star-studded vaults of the sky. "

Wenn wir nachts nach oben schauten, staunten wir über die sternenbesetzten Gewölbe des Himmels.

architecture geology space

noun

Gewölbe, Kellergewölbe

The space covered by an arched roof, particularly underground rooms and church crypts.

Examples :

""The old bank keeps important documents safe in its underground vaults." "

Die alte Bank bewahrt wichtige Dokumente sicher in ihren unterirdischen Gewölben auf.

architecture archaeology religion building space

noun

Keller, Gewölbe

Any cellar or underground storeroom.

Examples :

""During the summer, the bakery stores extra flour and sugar in its cool, underground vaults to keep them fresh." "

Im Sommer lagert die Bäckerei zusätzliches Mehl und Zucker in ihren kühlen, unterirdischen Kellern, um sie frisch zu halten.

architecture building property archaeology

noun

Gruft, Gewölbe

Any burial chamber, particularly those underground.

Examples :

"Family members had been buried in the vault for centuries."

Familienmitglieder waren seit Jahrhunderten in der Gruft begraben.

architecture archaeology religion history place

noun

Tresorraum, Gewölbe

The secure room or rooms in or below a bank used to store currency and other valuables; similar rooms in other settings.

Examples :

"The bank kept their money safe in a large vault."

Die Bank bewahrte ihr Geld in einem großen Tresorraum sicher auf.

architecture business finance building

noun

Sprungbrett, Sprungtisch

A piece of apparatus used for performing jumps.

Examples :

"The gym class had a set of high vaults for the students to practice their jumps. "

Der Sportunterricht hatte eine Reihe hoher Sprungbretter, damit die Schüler ihre Sprünge üben konnten.

sport utensil

noun

Sprung, Überschlag

A gymnastic movement performed on this apparatus.

Examples :

"The gymnast practiced her vaults over and over, trying to stick the landing perfectly. "

Die Turnerin übte ihre Sprünge immer wieder, um die Landung perfekt hinzubekommen.

sport action

noun

Ein verschlüsseltes digitales Archiv

An encrypted digital archive.

Examples :

"The company's financial records are stored in secure digital vaults to protect them from unauthorized access. "

Die Finanzunterlagen des Unternehmens werden in sicheren digitalen Archiven gespeichert, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

computing internet technology

noun

Gewölbe, Kanalisation

An underground or covered conduit for water or waste; a drain; a sewer.

Examples :

"The old city's vaults carried the wastewater away from the homes. "

Die Gewölbe der alten Stadt leiteten das Abwasser von den Häusern weg.

utility architecture environment

noun

Gewölbe, Keller

An underground or covered reservoir for water or waste; a cistern; a cesspit.

Examples :

"During heavy rains, the old city's streets often flood because its aging water vaults overflow. "

Bei starkem Regen werden die Straßen der Altstadt oft überflutet, weil ihre alternden Wasserkeller überlaufen.

utility architecture building

noun

Abtritt, Toilette, WC

A room employing a cesspit or sewer: an outhouse; a lavatory.

Examples :

"During the archaeological dig, the team uncovered the remains of several old vaults, suggesting a lack of indoor plumbing in the ancient settlement. "

Während der archäologischen Ausgrabung entdeckte das Team die Überreste mehrerer alter Toiletten, was auf einen Mangel an sanitären Anlagen in der antiken Siedlung hindeutet.

utility building

verb

Wölben, überwölben

To build as, or cover with a vault.

Examples :

"The architect plans to vault the ceiling of the new library with arched brick. "

Der Architekt plant, die Decke der neuen Bibliothek mit gewölbten Ziegeln zu überwölben.

architecture building

noun

Sprünge, Sätze

An act of vaulting, formerly by deer; a leap or jump.

Examples :

"The deer made several vaults over the low fence. "

Das Reh machte mehrere Sprünge über den niedrigen Zaun.

sport action

noun

Pferdsprung, Voltigieren

An event or performance involving a vaulting horse.

Examples :

"The gymnastics team's vaults were impressive at the school competition. "

Die Pferdsprünge des Turnteams waren beim Schulwettbewerb beeindruckend.

sport entertainment event

verb

Überspringen, springen

To jump or leap over.

Examples :

"The fugitive vaulted over the fence to escape."

Der Flüchtling sprang über den Zaun, um zu entkommen.

action sport

noun

Drehung, Wiederholung

A turning; a time (chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated).

Examples :

"The teacher's lesson plan had several vaults—each section was to be reviewed twice. "

Der Stundenplan des Lehrers sah mehrere Wiederholungen vor – jeder Abschnitt sollte zweimal wiederholt werden.

music time

noun

Gewölbe

A volte

Examples :

"The bank vaults held millions of dollars in cash and valuable jewels. "

Die Bankgewölbe enthielten Millionen von Dollar in Bargeld und wertvollen Juwelen.

architecture property

noun

Wendepunkt

A turning point or point of change in a poem, most commonly a sonnet.

Examples :

"The poet skillfully placed the vaults of his sonnet at lines nine and thirteen, guiding the reader through contrasting emotions before a final resolution. "

Der Dichter platzierte die Wendepunkte seines Sonetts geschickt in den Zeilen neun und dreizehn und führte den Leser durch gegensätzliche Emotionen zu einer endgültigen Auflösung.

literature style writing word

Meanings

Gewölbe

Examples :

"The old church was famous for its high stone vaults. "

Die alte Kirche war berühmt für ihre hohen Steingewölbe.

Gewölbe

Examples :

"The old cathedral's beautiful vaults were decorated with intricate paintings. "

Die wunderschönen Gewölbe der alten Kathedrale waren mit aufwendigen Gemälden verziert.

Gewölbe, Kuppeln

Examples :

"Looking up at night, we marveled at the star-studded vaults of the sky. "

Wenn wir nachts nach oben schauten, staunten wir über die sternenbesetzten Gewölbe des Himmels.

Gewölbe, Kellergewölbe

Examples :

""The old bank keeps important documents safe in its underground vaults." "

Die alte Bank bewahrt wichtige Dokumente sicher in ihren unterirdischen Gewölben auf.

Keller, Gewölbe

Examples :

""During the summer, the bakery stores extra flour and sugar in its cool, underground vaults to keep them fresh." "

Im Sommer lagert die Bäckerei zusätzliches Mehl und Zucker in ihren kühlen, unterirdischen Kellern, um sie frisch zu halten.

Gruft, Gewölbe

Examples :

"Family members had been buried in the vault for centuries."

Familienmitglieder waren seit Jahrhunderten in der Gruft begraben.

Tresorraum, Gewölbe

Examples :

"The bank kept their money safe in a large vault."

Die Bank bewahrte ihr Geld in einem großen Tresorraum sicher auf.

Sprungbrett, Sprungtisch

Examples :

"The gym class had a set of high vaults for the students to practice their jumps. "

Der Sportunterricht hatte eine Reihe hoher Sprungbretter, damit die Schüler ihre Sprünge üben konnten.

Sprung, Überschlag

Examples :

"The gymnast practiced her vaults over and over, trying to stick the landing perfectly. "

Die Turnerin übte ihre Sprünge immer wieder, um die Landung perfekt hinzubekommen.

Ein verschlüsseltes digitales Archiv

Examples :

"The company's financial records are stored in secure digital vaults to protect them from unauthorized access. "

Die Finanzunterlagen des Unternehmens werden in sicheren digitalen Archiven gespeichert, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Gewölbe, Kanalisation

Examples :

"The old city's vaults carried the wastewater away from the homes. "

Die Gewölbe der alten Stadt leiteten das Abwasser von den Häusern weg.

Gewölbe, Keller

Examples :

"During heavy rains, the old city's streets often flood because its aging water vaults overflow. "

Bei starkem Regen werden die Straßen der Altstadt oft überflutet, weil ihre alternden Wasserkeller überlaufen.

Abtritt, Toilette, WC

Examples :

"During the archaeological dig, the team uncovered the remains of several old vaults, suggesting a lack of indoor plumbing in the ancient settlement. "

Während der archäologischen Ausgrabung entdeckte das Team die Überreste mehrerer alter Toiletten, was auf einen Mangel an sanitären Anlagen in der antiken Siedlung hindeutet.

Wölben, überwölben

Examples :

"The architect plans to vault the ceiling of the new library with arched brick. "

Der Architekt plant, die Decke der neuen Bibliothek mit gewölbten Ziegeln zu überwölben.

Sprünge, Sätze

Examples :

"The deer made several vaults over the low fence. "

Das Reh machte mehrere Sprünge über den niedrigen Zaun.

Pferdsprung, Voltigieren

Examples :

"The gymnastics team's vaults were impressive at the school competition. "

Die Pferdsprünge des Turnteams waren beim Schulwettbewerb beeindruckend.

Überspringen, springen

Examples :

"The fugitive vaulted over the fence to escape."

Der Flüchtling sprang über den Zaun, um zu entkommen.

Drehung, Wiederholung

Examples :

"The teacher's lesson plan had several vaults—each section was to be reviewed twice. "

Der Stundenplan des Lehrers sah mehrere Wiederholungen vor – jeder Abschnitt sollte zweimal wiederholt werden.

Gewölbe

Examples :

"The bank vaults held millions of dollars in cash and valuable jewels. "

Die Bankgewölbe enthielten Millionen von Dollar in Bargeld und wertvollen Juwelen.

Wendepunkt

Examples :

"The poet skillfully placed the vaults of his sonnet at lines nine and thirteen, guiding the reader through contrasting emotions before a final resolution. "