warrants Meaning

noun

Genehmigung, Erlaubnis, Berechtigung

Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.

Examples :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

Die Unterschrift des Lehrers auf dem Ausflugsformular dient als die Genehmigung, die die Schüler benötigen, um das Schulgelände zu verlassen.

noun

Garantie, Gewährleistung, Bürgschaft

Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.

Examples :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

Eine Garantie für Echtheit; eine Gewährleistung für Erfolg.

law business

noun

Garantieschein, Zahlungsanweisung

An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.

Examples :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Der Filialleiter legte den Garantieschein für die Rückerstattung meines Kaufs vor.

government law finance

noun

Optionsscheine

An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.

Examples :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

Das Unternehmen gab Anleihen mit Optionsscheinen aus, die den Anlegern die Möglichkeit gaben, in Zukunft weitere Aktien des Unternehmens zu einem festgelegten Preis zu kaufen, was sie dazu ermutigte, jetzt zu investieren.

business finance economy asset

noun

Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl

A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.

Examples :

"an arrest warrant issued by the court"

ein vom Gericht ausgestellter Haftbefehl

government police law right

noun

Oberoffizier

Short for warrant officer.

Examples :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

Der Oberoffizier, ein hochqualifiziertes Mitglied des Militärs, leitete die Übung.

military job person

noun

Garantieschein, Gewährleistung

A document certifying that a motor vehicle meets certain standards of mechanical soundness and safety; a warrant of fitness.

Examples :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

Bevor John sein altes Auto verkaufte, stellte er sicher, dass es einen gültigen Garantieschein hatte, um potenziellen Käufern zu zeigen, dass es sicher zu fahren war.

vehicle technical

noun

Garant, Beschützer

A defender, a protector.

Examples :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Die Sicherheitskräfte fungierten als Garanten für die Sicherheit der Schüler auf dem Schulgelände.

person job police military law

noun

Liegeschicht

Underclay in a coal mine.

Examples :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

Die Kohleschicht lag direkt auf der Liegeschicht, was den Bergbaubetrieb aufgrund des instabilen Untergrunds erschwerte.

geology material

verb

Schützen, bewahren

To protect, keep safe (from danger).

Examples :

"The security guard warrants the building against intruders. "

Der Sicherheitsmann schützt das Gebäude vor Eindringlingen.

law government politics police military

verb

Gewährleisten, garantieren

To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).

Examples :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Der Filialleiter garantiert den Mitarbeitern 10 % Rabatt auf alle Einkäufe.

law business finance

verb

Gewährleisten, garantieren

To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).

Examples :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Das Geschäft garantiert, dass der neue Fernseher mindestens ein Jahr lang einwandfrei funktioniert.

value business law

verb

Rechtfertigen, verbürgen, garantieren, (umgangssprachlich) fest glauben

To guarantee as being true; (colloquially) to believe strongly.

Examples :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Der Baum wird umfallen, da bin ich mir sicher.

value statement law business

verb

Genehmigen, rechtfertigen

To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).

Examples :

"I am warranted to search these premises fully."

Ich bin berechtigt, diese Räumlichkeiten vollständig zu durchsuchen.

government law politics right state action

verb

Rechtfertigen, begründen

To justify; to give grounds for.

Examples :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Es entstanden Umstände, die den Einsatz tödlicher Gewalt rechtfertigten.

law business finance

Meanings

Genehmigung, Erlaubnis, Berechtigung

Examples :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

Die Unterschrift des Lehrers auf dem Ausflugsformular dient als die Genehmigung, die die Schüler benötigen, um das Schulgelände zu verlassen.

Garantie, Gewährleistung, Bürgschaft

Examples :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

Eine Garantie für Echtheit; eine Gewährleistung für Erfolg.

Garantieschein, Zahlungsanweisung

Examples :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Der Filialleiter legte den Garantieschein für die Rückerstattung meines Kaufs vor.

Optionsscheine

Examples :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

Das Unternehmen gab Anleihen mit Optionsscheinen aus, die den Anlegern die Möglichkeit gaben, in Zukunft weitere Aktien des Unternehmens zu einem festgelegten Preis zu kaufen, was sie dazu ermutigte, jetzt zu investieren.

Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl

Examples :

"an arrest warrant issued by the court"

ein vom Gericht ausgestellter Haftbefehl

Oberoffizier

Examples :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

Der Oberoffizier, ein hochqualifiziertes Mitglied des Militärs, leitete die Übung.

Garantieschein, Gewährleistung

Examples :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

Bevor John sein altes Auto verkaufte, stellte er sicher, dass es einen gültigen Garantieschein hatte, um potenziellen Käufern zu zeigen, dass es sicher zu fahren war.

Garant, Beschützer

Examples :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Die Sicherheitskräfte fungierten als Garanten für die Sicherheit der Schüler auf dem Schulgelände.

Liegeschicht

Examples :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

Die Kohleschicht lag direkt auf der Liegeschicht, was den Bergbaubetrieb aufgrund des instabilen Untergrunds erschwerte.

Schützen, bewahren

Examples :

"The security guard warrants the building against intruders. "

Der Sicherheitsmann schützt das Gebäude vor Eindringlingen.

Gewährleisten, garantieren

Examples :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Der Filialleiter garantiert den Mitarbeitern 10 % Rabatt auf alle Einkäufe.

Gewährleisten, garantieren

Examples :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Das Geschäft garantiert, dass der neue Fernseher mindestens ein Jahr lang einwandfrei funktioniert.

Rechtfertigen, verbürgen, garantieren, (umgangssprachlich) fest glauben

Examples :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Der Baum wird umfallen, da bin ich mir sicher.

Genehmigen, rechtfertigen

Examples :

"I am warranted to search these premises fully."

Ich bin berechtigt, diese Räumlichkeiten vollständig zu durchsuchen.

Rechtfertigen, begründen

Examples :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Es entstanden Umstände, die den Einsatz tödlicher Gewalt rechtfertigten.

Related Words

authenticity noun

Echtheit, Wahrhaftigkeit

authorizing verb

Genehmigen, ermächtigen

encouraging verb

Ermutigen, fördern

mechanical noun

Manuell erstelltes Layout für Kunstwerke, das kameratauglich für die fotografische Reproduktion ist

especially adverb

Besonders, vor allem

certification noun

Zertifizierung, Beglaubigung

circumstances noun

Umstände, Bedingungen

securities noun

Sicherheit, Geborgenheit

confirmation noun

Bestätigung, Zusage