trap Meaning | BeDict

noun

Falle

A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.

Examples :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

Ich habe ein paar Fallen in meiner Wohnung aufgestellt, um das Mäuseproblem zu bekämpfen.

noun

Falle, Hinterhalt

A trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense; a snare.

Examples :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Leider tappte sie in die Falle, Biologie mit Schicksal zu verwechseln.

action thing plan

noun

Klappe, Falltür

A covering over a hole or opening; a trapdoor.

Examples :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Schließen Sie die Klappe, bitte, bevor jemand fällt und sich das Genick bricht.

architecture building item

noun

Klappleiter, Trittleiter

A kind of movable stepladder or set of stairs.

Examples :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Der Maler benutzte die kleine Klappleiter, um das hohe Fenster des Hauses zu erreichen.

architecture building

noun

Falle

A wooden instrument shaped somewhat like a shoe, used in the game of trapball

Examples :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

Das Trapball-Team übte mit ihren Holzfallen.

sport game utensil

noun

Trapballspiel

The game of trapball itself.

Examples :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Mein Bruder spielt gerne Trapball, ein rasantes Spiel, bei dem man einen Ball fängt und wirft.

game sport

noun

Falle

Any device used to hold and suddenly release an object.

Examples :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Sie schossen wie Windhunde aus der Falle aus den Schultoren.

device machine item

noun

Siphon, Geruchsverschluss

A bend, sag, or other device in a waste-pipe arranged so that the liquid contents form a seal which prevents the escape of noxious gases, but permits the flow of liquids.

Examples :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Der Siphon im Küchenbecken verhindert, dass Abwassergerüche ins Haus gelangen.

utility device architecture structure building technical

noun

Luftfalle

A place in a water pipe, pump, etc., where air accumulates for lack of an outlet.

Examples :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Das undichte Rohr im Keller hatte eine Luftfalle, in der sich Luft ansammelte, was ein Zischen verursachte.

utility technical machine

noun

Leichtes zweirädriges Fuhrwerk mit Federn

A light two-wheeled carriage with springs.

Examples :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Die Kinder fuhren mit dem hübschen kleinen Fuhrwerk zur Schule.

vehicle

noun

Mund

A person's mouth.

Examples :

"Keep your trap shut."

Halt den Mund!

body part organ anatomy

noun

Sachen, Habseligkeiten

(in the plural) Belongings.

Examples :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Meine Sachen umfassen meine Lehrbücher, meine Brotdose und einen Stift.

item thing

noun

Kabine, Klo

A cubicle (in a public toilet).

Examples :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Nach dem Schultheater rannte meine Schwester auf die öffentliche Toilette, um die Kabine zu benutzen.

utility architecture building place

noun

Tontaubenschießen

Trapshooting.

Examples :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Mein Großvater genießt das Tontaubenschießen auf dem örtlichen Schießstand.

sport

noun

Falle

A geological structure that creates a petroleum reservoir.

Examples :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

Die Ölfirma fand eine große Falle unterhalb der Farm, die beträchtliche Erdölreserven bergen könnte.

geology fuel industry

noun

Ausnahme, Fehler

An exception generated by the processor or by an external event.

Examples :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Ein Softwarefehler verursachte einen Fehler während der Online-Prüfung des Schülers.

computing electronics technical system

noun

Ein Bergwerkslizenzinspektor während des australischen Goldrauschs

A mining license inspector during the Australian gold rush.

Examples :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

Der Bergwerkslizenzinspektor untersuchte die Aufzeichnungen der Mine sorgfältig und suchte nach Verstößen gegen die Goldabbaubestimmungen.

job history

noun

Drogenbude, Verkaufsstelle

A vehicle, residential building, or sidewalk corner where drugs are manufactured, packaged, or sold. (Also used attributively to describe things which are used for the sale of drugs, e.g. "a trap phone", "a trap car".)

Examples :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

Die Polizei stürmte das verlassene Lagerhaus und stellte fest, dass es sich um eine Drogenbude handelte.

place commerce police society

noun

Otokonoko, eine Figur, die Merkmale aufweist, die typischerweise einem anderen Geschlecht zugeordnet werden

A fictional character from anime, or related media, who is coded as or has qualities typically associated with a gender other than the character's ostensible gender; otokonoko.

Examples :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Der neue Anime-Charakter ist ein Otokonoko, obwohl er wie ein Junge aussieht, aber oft als weiblich angesehene Eigenschaften aufweist.

culture media entertainment internet character person

noun

Transfrau, transweibliche Person, Mann, der sich als Frau kleidet

A trans woman, transfeminine person, or crossdressing man.

Examples :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "

Meine Freundin, eine Transfrau, gründet einen neuen Theaterclub in der Schule.

person sex culture appearance

noun

Trap-Musik

A genre of hip-hop music, with half-time drums and heavy sub-bass.

Examples :

"My younger brother loves to listen to trap music while he does his homework. "

Mein jüngerer Bruder hört gerne Trap-Musik, während er seine Hausaufgaben macht.

music culture entertainment

noun

Das Geld, das eine Prostituierte für einen Zuhälter verdient

The money earned by a prostitute for a pimp.

Examples :

"The pimp collected the trap from the prostitute each night. "

Der Zuhälter kassierte jede Nacht das Geld von der Prostituierten.

sex business economy society human

verb

Fangen, in die Falle locken

To physically capture, to catch in a trap or traps, or something like a trap.

Examples :

"to trap foxes"

Füchse fangen

action animal nature

verb

Fangen, stellen

To ensnare; to take by stratagem; to entrap.

Examples :

"The clever student trapped the other students in a game of hide-and-seek by hiding all the exits. "

Der schlaue Schüler stellte die anderen Schüler in einem Versteckspiel, indem er alle Ausgänge versteckte.

action animal nature

verb

Fallen stellen

To provide with a trap.

Examples :

"to trap a drain"

Einen Abfluss mit einer Falle versehen.

animal action nature

verb

Fallen stellen, fangen

To set traps for game; to make a business of trapping game

Examples :

"trap for beaver"

Fallen für Biber stellen.

game business animal nature job agriculture

verb

Entkommen, fliehen

To leave suddenly, to flee.

Examples :

"Seeing the angry dog, the children trapped out of the yard. "

Als sie den wütenden Hund sahen, flohen die Kinder aus dem Garten.

action way

verb

Drogen verkaufen, dealen

To sell illegal drugs, especially in a public area.

Examples :

"The neighborhood kids were worried because some teenagers were trapping drugs near the school. "

Die Kinder in der Nachbarschaft waren besorgt, weil einige Teenager in der Nähe der Schule mit Drogen dealten.

police action job

verb

Abfangen, erfassen

To capture (e.g. an error) in order to handle or process it.

Examples :

"The computer program trapped the error message, allowing the developers to fix it. "

Das Computerprogramm fing die Fehlermeldung ab, so dass die Entwickler sie beheben konnten.

computing technical technology process system machine

verb

Die Falltür bedienen

To attend to and open and close a (trap-)door.

Examples :

"The janitor had to trap the cellar door to prevent drafts from entering the school. "

Der Hausmeister musste die Falltür bedienen, um zu verhindern, dass Zugluft in die Schule gelangt.

architecture job building

noun

Falle, Fangvorrichtung

A dark coloured igneous rock, now used to designate any non-volcanic, non-granitic igneous rock; trap rock.

Examples :

"The geologist studied the dark trap rock formation near the school. "

Der Geologe untersuchte die dunkle Fallen-Gesteinsformation in der Nähe der Schule.

geology material

verb

Schmücken, verzieren

To dress with ornaments; to adorn (especially said of horses).

Examples :

"The groom carefully trapped the horse with colorful ribbons for the upcoming parade. "

Der Bräutigam schmückte das Pferd sorgfältig mit bunten Bändern für die kommende Parade.

appearance style

noun

Trapezmuskel

The trapezius muscle.

Examples :

"My mom told me to stretch my trapezius muscle to relieve the pain in my neck. "

Meine Mutter sagte mir, ich solle meinen Trapezmuskel dehnen, um die Schmerzen in meinem Nacken zu lindern.

anatomy body physiology part medicine

Meanings

Falle

Examples :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

Ich habe ein paar Fallen in meiner Wohnung aufgestellt, um das Mäuseproblem zu bekämpfen.

Falle, Hinterhalt

Examples :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Leider tappte sie in die Falle, Biologie mit Schicksal zu verwechseln.

Klappe, Falltür

Examples :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Schließen Sie die Klappe, bitte, bevor jemand fällt und sich das Genick bricht.

Klappleiter, Trittleiter

Examples :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Der Maler benutzte die kleine Klappleiter, um das hohe Fenster des Hauses zu erreichen.

Falle

Examples :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

Das Trapball-Team übte mit ihren Holzfallen.

Trapballspiel

Examples :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Mein Bruder spielt gerne Trapball, ein rasantes Spiel, bei dem man einen Ball fängt und wirft.

Falle

Examples :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Sie schossen wie Windhunde aus der Falle aus den Schultoren.

Siphon, Geruchsverschluss

Examples :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Der Siphon im Küchenbecken verhindert, dass Abwassergerüche ins Haus gelangen.

Luftfalle

Examples :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Das undichte Rohr im Keller hatte eine Luftfalle, in der sich Luft ansammelte, was ein Zischen verursachte.

Leichtes zweirädriges Fuhrwerk mit Federn

Examples :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Die Kinder fuhren mit dem hübschen kleinen Fuhrwerk zur Schule.

Mund

Examples :

"Keep your trap shut."

Halt den Mund!

Sachen, Habseligkeiten

Examples :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Meine Sachen umfassen meine Lehrbücher, meine Brotdose und einen Stift.

Kabine, Klo

Examples :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Nach dem Schultheater rannte meine Schwester auf die öffentliche Toilette, um die Kabine zu benutzen.

Tontaubenschießen

Examples :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Mein Großvater genießt das Tontaubenschießen auf dem örtlichen Schießstand.

Falle

Examples :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

Die Ölfirma fand eine große Falle unterhalb der Farm, die beträchtliche Erdölreserven bergen könnte.

Ausnahme, Fehler

Examples :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Ein Softwarefehler verursachte einen Fehler während der Online-Prüfung des Schülers.

Ein Bergwerkslizenzinspektor während des australischen Goldrauschs

Examples :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

Der Bergwerkslizenzinspektor untersuchte die Aufzeichnungen der Mine sorgfältig und suchte nach Verstößen gegen die Goldabbaubestimmungen.

Drogenbude, Verkaufsstelle

Examples :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

Die Polizei stürmte das verlassene Lagerhaus und stellte fest, dass es sich um eine Drogenbude handelte.

Otokonoko, eine Figur, die Merkmale aufweist, die typischerweise einem anderen Geschlecht zugeordnet werden

Examples :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Der neue Anime-Charakter ist ein Otokonoko, obwohl er wie ein Junge aussieht, aber oft als weiblich angesehene Eigenschaften aufweist.

Transfrau, transweibliche Person, Mann, der sich als Frau kleidet

Examples :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "