accents Meaning

noun

Accent, emphase

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

Dans le mot « careful », l'accent est mis sur la première syllabe.

noun

L'accent, l'importance

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

Dans cet hôtel, l'accent est mis sur le luxe.

attitude value linguistics language

noun

Accent, signe diacritique

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Le nom Cézanne s'écrit avec un accent aigu.

grammar writing language linguistics phonetics word communication

noun

Accent, intonation, ton

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

Sa voix s'éleva avec excitation, les accents de joie étaient clairs alors qu'elle parlait de sa remise de diplôme.

language phonetics sound communication style culture linguistics

noun

Accent, prononciation

Examples :

"a broad Irish accent"

Un fort accent irlandais.

language phonetics linguistics communication sound style culture group human person

noun

Accents

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

Les élèves sourds ont remarqué que leur professeur avait de légers « accents » dans sa langue des signes, car il avait appris la langue des signes plus tard dans sa vie.

language linguistics sign communication

noun

Accent, intonation

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

Le professeur a ajouté des accents à certains mots lors de la lecture à haute voix pour souligner leur importance.

sound phonetics language

noun

Expressions, paroles

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

Son écriture était remplie d'expressions poétiques, ce qui en faisait un plaisir à lire.

language linguistics phonetics sound communication

noun

Accent, emphase

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

Les accents uniques du poème rendaient les vers plus dramatiques.

literature language grammar

noun

Accent tonique

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

Les enfants ont applaudi en rythme avec la musique, identifiant facilement les accents forts sur le premier et le troisième temps de chaque mesure.

music phonetics language sound

noun

Accentuation, accent

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

Le musicien a ajouté des accents subtils à la mélodie du piano en accentuant légèrement certaines notes, même celles qui tombaient sur les contretemps.

music sound phonetics language

noun

Accentuation, accent

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

En cours de musique, le professeur a expliqué comment le chef d'orchestre utilise sa baguette pour accentuer les accents de chaque phrase musicale, guidant ainsi le rythme de l'orchestre.

music language phonetics

noun

Nuances, intonations

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

Le pianiste a ajouté des nuances délicates à la mélodie, la rendant plus puissante émotionnellement.

music language communication phonetics

noun

Accent

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

La partition montrait de petits accents au-dessus de certaines notes, indiquant au pianiste de jouer ces notes plus fort.

music mark

noun

Signes d'accentuation

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

En cours de physique, le professeur a utilisé 'v', 'v'' et 'v''' pour représenter différentes vitesses, expliquant que les signes d'accentuation aidaient à les distinguer.

math number sign writing

noun

Marques de minutes, secondes

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

Les notes de l'arpenteur indiquaient l'emplacement précis de la limite de propriété en utilisant des angles mesurés en degrés, minutes (indiquées par une seule marque de minute) et secondes (indiquées par des marques de minutes doubles).

number math astronomy

noun

Marques de pieds et de pouces

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

Veuillez faire en sorte que la phrase ne soit qu'une seule phrase et éviter toute explication supplémentaire.

mark writing math

noun

Accent, emphase

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

Les coussins jaune vif servaient d'accents inattendus dans le salon par ailleurs gris.

art style appearance

noun

Pierres fines, ornements

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

Le collier avait de minuscules ornements de diamants éparpillés le long de la chaîne.

material item

noun

Particularités, caractéristiques

A distinctive feature or quality.

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "

Le décor du nouveau restaurant comprend des masques africains et des tissus colorés, ce qui lui donne de fortes caractéristiques culturelles.

style language phonetics culture sound quality

noun

Prononciation, accent

Utterance.

Examples :

"Her soft accents of agreement punctuated his presentation. "

Ses douces intonations d'accord ont ponctué sa présentation.

language phonetics linguistics sound communication

verb

Accentuer, prononcer avec un accent

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The actor accents his lines with a slight British flair to better portray the character. "

L'acteur accentue ses répliques avec une légère touche britannique pour mieux incarner le personnage.

phonetics language communication

verb

Accentuer, souligner

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accents important vocabulary words by writing them in bold on the whiteboard. "

Le professeur accentue les mots de vocabulaire importants en les écrivant en gras sur le tableau blanc.

language linguistics phonetics

verb

Accentuer

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher carefully accents each vowel in the foreign language words on the board so the students pronounce them correctly. "

Le professeur accentue soigneusement chaque voyelle des mots en langue étrangère au tableau afin que les élèves les prononcent correctement.

language grammar phonetics word linguistics

Meanings

Accent, emphase

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

Dans le mot « careful », l'accent est mis sur la première syllabe.

L'accent, l'importance

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

Dans cet hôtel, l'accent est mis sur le luxe.

Accent, signe diacritique

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Le nom Cézanne s'écrit avec un accent aigu.

Accent, intonation, ton

Examples :

"Her voice rose with excitement, the accents of joy clear as she talked about her graduation. "

Sa voix s'éleva avec excitation, les accents de joie étaient clairs alors qu'elle parlait de sa remise de diplôme.

Accent, prononciation

Examples :

"a broad Irish accent"

Un fort accent irlandais.

Accents

Examples :

"The deaf students noticed their teacher had a slight "accents" in his signing because he learned sign language later in life. "

Les élèves sourds ont remarqué que leur professeur avait de légers « accents » dans sa langue des signes, car il avait appris la langue des signes plus tard dans sa vie.

Accent, intonation

Examples :

"The teacher added accents to certain words when reading aloud to emphasize their importance. "

Le professeur a ajouté des accents à certains mots lors de la lecture à haute voix pour souligner leur importance.

Expressions, paroles

Examples :

"His writing was filled with poetic accents, making it a joy to read. "

Son écriture était remplie d'expressions poétiques, ce qui en faisait un plaisir à lire.

Accent, emphase

Examples :

"The poem's unique accents made the lines sound more dramatic. "

Les accents uniques du poème rendaient les vers plus dramatiques.

Accent tonique

Examples :

"The children clapped along to the music, easily identifying the strong accents on the first and third beats of each measure. "

Les enfants ont applaudi en rythme avec la musique, identifiant facilement les accents forts sur le premier et le troisième temps de chaque mesure.

Accentuation, accent

Examples :

"The musician added subtle accents to the piano melody by lightly emphasizing certain notes, even those that fell on the off-beats. "

Le musicien a ajouté des accents subtils à la mélodie du piano en accentuant légèrement certaines notes, même celles qui tombaient sur les contretemps.

Accentuation, accent

Examples :

"In music class, the teacher explained how the conductor uses their baton to emphasize the accents in each musical phrase, guiding the orchestra's rhythm. "

En cours de musique, le professeur a expliqué comment le chef d'orchestre utilise sa baguette pour accentuer les accents de chaque phrase musicale, guidant ainsi le rythme de l'orchestre.

Nuances, intonations

Examples :

"The pianist added delicate accents to the melody, making it more emotionally powerful. "

Le pianiste a ajouté des nuances délicates à la mélodie, la rendant plus puissante émotionnellement.

Accent

Examples :

"The sheet music showed small accents above certain notes, telling the pianist to play those notes louder. "

La partition montrait de petits accents au-dessus de certaines notes, indiquant au pianiste de jouer ces notes plus fort.

Signes d'accentuation

Examples :

"In physics class, the teacher used 'v', 'v'', and 'v''' to represent different velocities, explaining that the accents helped distinguish them. "

En cours de physique, le professeur a utilisé 'v', 'v'' et 'v''' pour représenter différentes vitesses, expliquant que les signes d'accentuation aidaient à les distinguer.

Marques de minutes, secondes

Examples :

"The surveyor's notes indicated the precise location of the property line using angles measured in degrees, minutes (indicated by a single accent mark), and seconds (indicated by double accent marks). "

Les notes de l'arpenteur indiquaient l'emplacement précis de la limite de propriété en utilisant des angles mesurés en degrés, minutes (indiquées par une seule marque de minute) et secondes (indiquées par des marques de minutes doubles).

Marques de pieds et de pouces

Examples :

"Please make the sentence only one sentence and avoid any additional explanations. "

Veuillez faire en sorte que la phrase ne soit qu'une seule phrase et éviter toute explication supplémentaire.

Accent, emphase

Examples :

"The bright yellow pillows served as unexpected accents in the otherwise gray living room. "

Les coussins jaune vif servaient d'accents inattendus dans le salon par ailleurs gris.

Pierres fines, ornements

Examples :

"The necklace had tiny accents of diamonds scattered along the chain. "

Le collier avait de minuscules ornements de diamants éparpillés le long de la chaîne.

Particularités, caractéristiques

Examples :

"The new restaurant's decor includes African masks and colorful fabrics, giving it strong cultural accents. "