castles Meaning

noun

Châteaux forts

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Pendant nos vacances d'été, nous avons visité plusieurs châteaux forts impressionnants en Europe, imaginant la vie des rois et des reines qui y vivaient autrefois.

noun

Roque

An instance of castling.

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

Après deux roques rapides, les deux joueurs avaient positionné leurs rois en sécurité loin du centre de l'échiquier.

game sport

noun

Tour

A rook; a chess piece shaped like a castle tower.

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Pendant la partie d'échecs, mon adversaire a stratégiquement déplacé ses tours pour protéger le roi.

game sport

noun

Châteaux

A defense structure in shogi formed by defensive pieces surrounding the king.

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Apprendre les différents types de châteaux est essentiel pour améliorer votre stratégie au shogi.

architecture military game structure

noun

Heaume

A close helmet.

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Le chevalier portait de lourds heaumes pour se protéger pendant le tournoi de joutes.

military wear weapon

noun

Châteaux, forteresses

Any strong, imposing, and stately mansion.

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Même s'ils les appellent des « manoirs » dans les brochures immobilières, certaines de ces grandes maisons ne sont en réalité que des châteaux modernes.

architecture building property history royal military

noun

Châteaux, tourelles

A small tower, as on a ship, or an elephant's back.

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

Le char de parade élaboré présentait des éléphants avec des tourelles peintes sur le dos, chacun portant un danseur costumé.

architecture nautical military

noun

Le guichet

The wicket.

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Les enfants ont construit d'élaborés châteaux de sable sur la plage, avec des douves et des drapeaux.

architecture military

verb

Loger dans un château

To house or keep in a castle.

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Le roi a décidé de loger ses fidèles chevaliers dans des châteaux pour leur sécurité pendant la guerre.

architecture property building

verb

Protéger, séparer

To protect or separate in a similar way.

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Voici deux phrases d'exemple : 1. L'étudiant timide se protège derrière un mur de livres pour éviter de parler à de nouvelles personnes. 2. L'homme politique se sépare dans une déclaration préparée afin d'éviter de répondre aux questions directes des journalistes.

architecture building military war

verb

Transformer en château fortifier

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

L'architecte a décidé de transformer le toit de la nouvelle bibliothèque en château fort, en ajoutant des créneaux décoratifs qui lui donnaient l'apparence d'une forteresse médiévale.

architecture building

verb

Roquer

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

Espérant améliorer sa position, le joueur roque du côté du roi pour faire entrer sa tour dans la partie.

game sport

verb

Créer une position défensive similaire aux échecs japonais

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Les joueurs ont pris leur temps, chacun réfléchissant attentivement à la manière de créer une position défensive efficace pour leur roi avant de lancer une attaque.

game position

verb

Faire tomber les guichets

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Le lanceur était ravi lorsqu'il a fait tomber les guichets du batteur avec un yorker rapide, envoyant les bails voler.

sport game

Meanings

Châteaux forts

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Pendant nos vacances d'été, nous avons visité plusieurs châteaux forts impressionnants en Europe, imaginant la vie des rois et des reines qui y vivaient autrefois.

Roque

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

Après deux roques rapides, les deux joueurs avaient positionné leurs rois en sécurité loin du centre de l'échiquier.

Tour

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Pendant la partie d'échecs, mon adversaire a stratégiquement déplacé ses tours pour protéger le roi.

Châteaux

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Apprendre les différents types de châteaux est essentiel pour améliorer votre stratégie au shogi.

Heaume

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Le chevalier portait de lourds heaumes pour se protéger pendant le tournoi de joutes.

Châteaux, forteresses

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Même s'ils les appellent des « manoirs » dans les brochures immobilières, certaines de ces grandes maisons ne sont en réalité que des châteaux modernes.

Châteaux, tourelles

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

Le char de parade élaboré présentait des éléphants avec des tourelles peintes sur le dos, chacun portant un danseur costumé.

Le guichet

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Les enfants ont construit d'élaborés châteaux de sable sur la plage, avec des douves et des drapeaux.

Loger dans un château

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Le roi a décidé de loger ses fidèles chevaliers dans des châteaux pour leur sécurité pendant la guerre.

Protéger, séparer

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Voici deux phrases d'exemple : 1. L'étudiant timide se protège derrière un mur de livres pour éviter de parler à de nouvelles personnes. 2. L'homme politique se sépare dans une déclaration préparée afin d'éviter de répondre aux questions directes des journalistes.

Transformer en château fortifier

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

L'architecte a décidé de transformer le toit de la nouvelle bibliothèque en château fort, en ajoutant des créneaux décoratifs qui lui donnaient l'apparence d'une forteresse médiévale.

Roquer

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

Espérant améliorer sa position, le joueur roque du côté du roi pour faire entrer sa tour dans la partie.

Créer une position défensive similaire aux échecs japonais

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Les joueurs ont pris leur temps, chacun réfléchissant attentivement à la manière de créer une position défensive efficace pour leur roi avant de lancer une attaque.

Faire tomber les guichets

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Le lanceur était ravi lorsqu'il a fait tomber les guichets du batteur avec un yorker rapide, envoyant les bails voler.

Related Words

strategically adverb

De manière stratégique

protection noun

Protection, sauvegarde

effectively adverb

Efficacement, effectivement

considering verb

Envisager, considérer

intransitive adjective

Intransitif

positioned verb

Placer, mettre en place

tournament noun

Tournoi

transformer noun

Jouet Transformers

chevaliers noun

Chevalier

battlements noun

Créneaux, merlons

surrounding verb

Entourer, encercler