Signification visuelle de 'bails'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Caution, garantie

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

"The family used their savings to pay the $10,000 bails and get their son released from jail before his trial. "

La famille a utilisé ses économies pour payer les 10 000 dollars de caution et faire libérer son fils de prison avant son procès.

law government police finance

Illustration visuelle de bails: Libération sous caution - Image 1

bails: Libération sous caution - Thumbnail 1

noun

Libération sous caution

Release from imprisonment on payment of such money.

"The suspect's family worked hard to collect enough money for his bails, hoping he could be released from jail before the trial. "

La famille du suspect a travaillé dur pour réunir suffisamment d'argent pour sa libération sous caution, espérant qu'il puisse être libéré de prison avant le procès.

law finance

noun

Le garant

The person providing such payment.

"The judge thanked the bails for ensuring the defendant's appearance in court. "

Le juge a remercié le garant d'avoir assuré la comparution de l'accusé devant le tribunal.

person finance law

noun

Seau, épuisette

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

"The fisherman used his two bails to quickly empty the rainwater that had collected in his small boat. "

Le pêcheur a utilisé ses deux seaux pour vider rapidement l'eau de pluie qui s'était accumulée dans son petit bateau.

nautical sailing utensil

noun

Épuiseur

A person who bails water out of a boat.

"The bails worked hard, quickly scooping water from the overturned rowboat. "

Les épuiseurs ont travaillé dur, écumant rapidement l'eau du bateau renversé.

nautical job person

noun

Garde, détention

Custody; keeping.

"The dog's bails (keeping) are temporarily entrusted to my neighbor while we are on vacation. "

La garde du chien est temporairement confiée à mon voisin pendant nos vacances.

law police

verb

Libérer sous caution

To secure the release of an arrested person by providing bail.

"His family bails him out of jail after his arrest for a minor offense. "

Sa famille le libère de prison après son arrestation pour une infraction mineure.

law

Illustration visuelle de bails: Libérer sous caution - Image 1

bails: Libérer sous caution - Thumbnail 1

verb

Libérer sous caution

To release a person under such guarantee.

"His family pooled their money and bails him out of jail. "

Sa famille a mis leur argent en commun et l'a libéré de prison sous caution.

law government

verb

Garantir, cautionner

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Garantir du tissu à un tailleur pour en faire un vêtement ; cautionner des marchandises à un transporteur.

property law

verb

Épuiser, vider (un bateau)

To remove (water) from a boat by scooping it out.

"to bail water out of a boat"

épuiser l'eau d'un bateau

nautical sailing vehicle ocean

verb

Épuiser, vider (un bateau)

To remove water from (a boat) by scooping it out.

"to bail a boat"

Épuiser un bateau.

nautical sailing action

verb

Libérer, relâcher

To set free; to deliver; to release.

"The kind neighbor bails out our cat from the tree every time it gets stuck. "

Le gentil voisin libère notre chat de l'arbre à chaque fois qu'il est coincé.

law action

verb

s'enfuir, se sauver

To exit quickly.

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Avec son moteur en flammes, le pilote n'a pas eu d'autre choix que de s'enfuir.

action

verb

Renoncer, se défiler

To fail to meet a commitment.

"Sarah bails on her friends' movie night whenever she has too much homework. "

Sarah se défile de la soirée cinéma de ses amis chaque fois qu'elle a trop de devoirs.

action business

noun

Anse, poignée

A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).

"The metal bails of the old milk bucket clanged together as she carried it across the field. "

Les anses métalliques du vieux seau à lait s'entrechoquaient alors qu'elle le portait à travers le champ.

item utensil thing

noun

Stalles, box

A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).

"The farmer carefully led each cow into their individual bails before milking them. "

L'agriculteur a soigneusement conduit chaque vache dans ses stalles individuelles avant de les traire.

agriculture animal building

noun

Barre, entrave

A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.

"The farmer used the wooden bails to secure the cows in the barn. "

L'agriculteur a utilisé les barres en bois pour attacher les vaches dans la grange.

animal machine writing

noun

Claies, stalles

A frame to restrain a cow during milking or feeding.

"The farmer carefully led each cow into the bails before attaching the milking machine. "

L'agriculteur a soigneusement conduit chaque vache dans les stalles avant d'attacher la machine à traire.

agriculture animal machine utensil

noun

Bélière

A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.

"The necklace had a delicate silver bail connecting the pendant to the chain. "

Le collier avait une délicate bélière en argent reliant le pendentif à la chaîne.

item wear

noun

Les bails

One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.

"The bowler's delivery was so fast, it clipped the bails off the stumps. "

La livraison du bowler était si rapide qu'elle a fait tomber les bails des stumps.

sport part

noun

Anse

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

"The antique dresser had beautiful brass bails on each drawer, making them easy to open. "

La commode antique avait de belles anses en laiton sur chaque tiroir, ce qui les rendait faciles à ouvrir.

architecture item utensil part

verb

Attacher, fixer

To secure the head of a cow during milking.

"The farmer bails the cow each morning before milking it to keep her still. "

Le fermier attache la vache chaque matin avant de la traire pour la maintenir immobile.

agriculture animal utensil machine

verb

Libérer sous caution, cautionner

To confine.

"The farmer bails hay in the barn to keep it dry. "

L'agriculteur met le foin à l'abri dans la grange pour le garder au sec.

law police

verb

Attacher, fixer

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

"Every morning, the farmer bails the cows before milking them. "

Chaque matin, le fermier attache les vaches avant de les traire.

agriculture animal

verb

Arrêter, retenir

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

"The construction workers had to stop and bail up traffic for a few minutes while they moved the heavy equipment. "

Les ouvriers du bâtiment ont dû arrêter la circulation pendant quelques minutes pendant qu'ils déplaçaient l'équipement lourd.

police action