oblique background
BeDict Logo

oblique

/əˈbliːk/

Meanings
noun

خط مائل

An oblique line.

Examples :

"The oblique line on the graph showed a slight downward trend in sales figures. "
أظهر الخط المائل على الرسم البياني اتجاهاً هبوطياً طفيفاً في أرقام المبيعات.
math direction point
verb

سار بشكل مائل

To march in a direction oblique to the line of the column or platoon; — formerly accomplished by oblique steps, now by direct steps, the men half-facing either to the right or left.

Examples :

"The soldiers obliquely formed their ranks, half-facing to the right, before the inspection. "
شكل الجنود صفوفهم بشكل مائل، متجهين نصف وجه إلى اليمين، قبل التفتيش.
military direction action
adjective

مائل، منحرف

Not erect or perpendicular; neither parallel to, nor at right angles from, the base; slanting; inclined.

Examples :

"The path up the mountain was oblique, leading upward at an angle instead of straight up. "
كان المسار المؤدي إلى أعلى الجبل مائلاً، ويتجه صعودًا بزاوية بدلاً من الصعود مباشرة.
position direction
adjective

مائل، غير مباشر، ملتو

Not straightforward; indirect; obscure; hence, disingenuous; underhand; perverse; sinister.

Examples :

"His comments about the project were oblique; he didn't directly criticize it, but his hints suggested he thought it was poorly planned. "
كانت تعليقاته حول المشروع غير مباشرة؛ لم ينتقده مباشرة، لكن تلميحاته أوحت بأنه يعتقد أنه سيئ التخطيط.
attitude character moral communication
adjective

مائل، غير مباشر

Not direct in descent; not following the line of father and son; collateral.

Examples :

"Instead of inheriting the family business directly from his father, John took an oblique route, first gaining experience in a different industry before eventually joining the company as a partner. "
بدلاً من أن يرث شركة العائلة مباشرة من والده، سلك جون طريقًا غير مباشر، مكتسبًا الخبرة أولاً في صناعة مختلفة قبل أن ينضم في النهاية إلى الشركة كشريك.
family direction
adjective

مائل، غير متماثل

Of leaves, having the base of the blade asymmetrical, with one side lower than the other.

Examples :

"The elm leaf was easy to identify because of its oblique base, with one side noticeably lower than the other where it connected to the stem. "
كان من السهل تحديد ورقة الدردار بسبب قاعدتها غير المتماثلة، حيث كان أحد الجانبين أقل ملحوظة من الجانب الآخر حيث يتصل بالساق.
plant biology nature
adjective

مائل، منحرف

Of branches or roots, growing at an angle that is neither vertical nor horizontal.

Examples :

"The oblique branches of the oak tree reached out in different directions, casting dappled shade on the ground. "
امتدت الفروع المائلة لشجرة البلوط في اتجاهات مختلفة، وألقت بظلال مرقطة على الأرض.
nature biology plant direction
adjective

مائل، غير مباشر

(grammar) Pertaining to the oblique case (non-nominative).

Examples :

"In Latin class, we learned that "me" in the sentence "Give it to me" is in an oblique case because it's not the subject of the verb. "
في حصة اللغة اللاتينية، تعلمنا أن كلمة "لي" في جملة "أعطني إياه" في حالة غير مباشرة لأنها ليست فاعل الفعل.
grammar linguistics language
adjective

غير مباشر

(grammar) Of speech or narration, indirect, employing the actual words of the speaker, but as related by a third person, having the first person in pronoun and verb converted into the third person, adverbs of present time into the past, etc.

Examples :

"The teacher recounted the student's oblique account of the argument, reporting his words as a third person, past-tense narrative. "
روى المعلم رواية الطالب غير المباشرة عن الجدال، ناقلاً كلماته بصيغة الغائب، في زمن الماضي.
grammar language linguistics
adjective

مائل

Employing oblique motion, motion or progression in which one part (voice) stays on the same note while another ascends or descends.

Examples :

"The singer's voice had an oblique melody, with one part staying on a low C while the other rose to a high G. "
كان لصوت المغني لحن مائل، حيث بقي جزء منه على درجة منخفضة (دو) بينما ارتفع الجزء الآخر إلى درجة (صول) عالية.
music
noun

الحطام الخشبي، المخلفات

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."
قد تشكل المخلفات المتولدة أثناء قطع الأشجار خطر حريق.
environment agriculture material
noun

القصص المصورة المثلية الجنسية

Slash fiction.

Examples :

"The teacher's oblique comments about my essay were a form of slash fiction, hinting at hidden romantic relationships between characters in the story. "
كانت تعليقات المعلم المائلة حول مقالتي شكلاً من أشكال القصص المصورة المثلية الجنسية، تلمح إلى علاقات رومانسية خفية بين الشخصيات في القصة.
literature internet writing entertainment culture

Related Words

Illustration asymmetrical

asymmetrical adjective

/ˌeɪsɪˈmetrɪkəl/ /ˌæsɪˈmetrɪkəl/

غير متماثل

"Her asymmetrical haircut was shorter on one side than the other. "

كان قص شعرها غير المتماثل أقصر من جانب واحد من الجانب الآخر.

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"The apéritifs were particularly stimulating."

كانت المقبلات محفزة بشكل خاص.

Illustration perpendicular

perpendicular noun

/ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ /pɝ.pənˈdɪk.jə.lɚ/

عمودي

"The perpendicular to the wall supported the shelf. "

دعم العمودي على الحائط الرف.

Illustration straightforward

straightforward adjective

/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ /ˌstreɪtˈfɔːrwɚd/

مباشر، صريح

"The instructions for the science project were straightforward; they clearly explained each step. "

كانت تعليمات المشروع العلمي مباشرة؛ فقد شرحت كل خطوة بوضوح.

Illustration grammatical

grammatical adjective

/ɡɹəˈmætɪkəl/

نحوي، قواعدي

"Your writing is not grammatical enough for publication."

كتابتك ليست نحوية بما فيه الكفاية للنشر.

Illustration progression

progression noun

/prəˈɡreʃən/ /proʊˈɡreʃən/

تقدم، تطور

"The student's progression from beginner to advanced level took two years of study. "

استغرق تقدم الطالب من مستوى المبتدئين إلى المستوى المتقدم عامين من الدراسة.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

علاقات، روابط

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

بناء علاقات قوية مع زملائك في الفصل يمكن أن يجعل التعلم أكثر متعة.

Illustration disingenuous

disingenuous adjective

/ˌdɪs.ɪn.ˈdʒɛn.ju.əs/

مخادع، غير صادق

""Saying you're sorry but then blaming someone else is a disingenuous apology." "

قولك آسف ثم إلقاء اللوم على شخص آخر هو اعتذار مخادع.

Illustration nominative

nominative noun

/ˈnɒmɪnətɪv/

حالة الرفع

"In the sentence "The teacher graded the papers," "teacher" is the nominative because it performs the action. "

Illustration accomplished

accomplished verb

/ə.ˈkɒm.plɪʃt/ /ə.ˈkɑm.plɪʃt/

أنجز، أتم

"The student diligently worked on the project and accomplished all the assigned tasks. "

عمل الطالب بجد على المشروع وأنجز جميع المهام الموكلة إليه.

Illustration clothesline

clothesline noun

/ˈkləʊðzlaɪn/ /ˈkloʊðzlaɪn/

حبل الغسيل

"Hang this towel out on the clothesline for me."

علّق هذه المنشفة على حبل الغسيل من فضلك.

Illustration possession

possession noun

/pəˈzɛʃən/

حيازة، تملك

"The library has possession of the rare book, even though it doesn't own it. "

المكتبة في حوزتها الكتاب النادر، على الرغم من أنها لا تملكه.