blazing Meaning

verb

brennen, lodern

To be on fire, especially producing bright flames.

Examples :

"The campfire blazed merrily."

Das Lagerfeuer brannte fröhlich.

verb

Leuchten, lodern

To send forth or reflect a bright light; shine like a flame.

Examples :

"The sun was blazing through the window, warming the room. "

Die Sonne leuchtete durch das Fenster und wärmte den Raum.

energy physics nature appearance

verb

Leuchten, strahlen

To be conspicuous; shine brightly a brilliancy (of talents, deeds, etc.).

Examples :

"The student's intelligence was blazing during the debate, illuminating the room with her insightful answers. "

Die Intelligenz der Schülerin strahlte während der Debatte und erhellte den Raum mit ihren aufschlussreichen Antworten.

appearance achievement quality

verb

Entzünden, brennen

To set in a blaze; burn.

Examples :

"The arsonist was blazing the abandoned building. "

Der Brandstifter entzündete das verlassene Gebäude.

energy action

verb

Erstrahlen, leuchten

To cause to shine forth; exhibit vividly; be resplendent with.

Examples :

"The athlete's talent was blazing brighter than ever during the championship game. "

Das Talent des Athleten erstrahlte während des Meisterschaftsspiels heller als je zuvor.

appearance energy

verb

Mit einem weißen Fleck im Gesicht markiert

(only in the past participle) To mark with a white spot on the face (as a horse).

Examples :

"The rancher pointed to the mare, explaining that she was easily identifiable because she was blazed with a striking white mark right between her eyes. "

Der Rancher zeigte auf die Stute und erklärte, dass sie leicht zu identifizieren sei, da sie mit einem auffälligen weißen Fleck direkt zwischen ihren Augen markiert war.

animal mark appearance

verb

Kennzeichnen

To set a mark on (as a tree, usually by cutting off a piece of its bark).

Examples :

"The park ranger was careful about blazing the trail so hikers wouldn't get lost. "

Der Parkranger war vorsichtig beim Kennzeichnen des Weges, damit sich Wanderer nicht verlaufen.

mark environment nature

verb

Markieren, kennzeichnen

To indicate or mark out (a trail, especially through vegetation) by a series of blazes.

Examples :

"The guide blazed his way through the undergrowth."

Der Führer markierte sich seinen Weg durch das Unterholz.

mark nature environment action

verb

Bahn brechen, vorangehen

To set a precedent for the taking-on of a challenge; lead by example.

Examples :

"Darwin blazed a path for the rest of us."

Darwin brach den Weg für uns alle.

action achievement character

verb

Wüten, toben

To be furiously angry; to speak or write in a rage.

Examples :

"After seeing the unfair grade on her test, the student was blazing with anger and immediately went to speak to the teacher. "

Nachdem sie die ungerechte Note auf ihrem Test gesehen hatte, tobte die Schülerin vor Wut und ging sofort zum Lehrer, um mit ihm zu sprechen.

emotion character attitude writing language

verb

Kiffen, rauchen

To smoke marijuana.

Examples :

"After work, they were blazing in the park. "

Nach der Arbeit haben sie im Park gekifft.

culture entertainment

verb

Tönen, erschallen

To blow, as from a trumpet

Examples :

"The band's trumpet player was blazing a lively tune at the school assembly. "

Der Trompeter der Band ließ bei der Schulversammlung eine lebhafte Melodie erschallen.

sound music communication

verb

Veröffentlichen, bekannt machen

To publish; announce publicly

Examples :

"The company plans to blaze the news of their new product launch at the upcoming conference. "

Das Unternehmen plant, die Neuigkeiten über die Markteinführung ihres neuen Produkts auf der kommenden Konferenz bekannt zu machen.

media communication

verb

Enthüllen, verleumden

To disclose; bewray; defame

Examples :

"She felt betrayed when her supposed friend started blazing her secrets to everyone at school. "

Sie fühlte sich betrogen, als ihre vermeintliche Freundin anfing, ihre Geheimnisse vor allen in der Schule zu enthüllen.

communication language word writing

verb

Anprangern, öffentlich bekannt machen

To blazon

Examples :

"The bakery blazed its logo on every cupcake box. "

Die Bäckerei prangerte ihr Logo auf jeder Cupcake-Schachtel an.

appearance mark

noun

Brand, Feuer

The act of something that blazes or burns.

Examples :

"the blazings of many fires"

Das Feuer vieler Brände

energy nature physics disaster

adjective

Rasend, blitzschnell

Very fast.

Examples :

"The race car zoomed around the track at a blazing speed. "

Der Rennwagen raste mit rasender Geschwindigkeit um die Strecke.

action

adjective

Attraktiv, heiß

(of a person) Sexually attractive.

Examples :

"The actress, with her perfectly-curved body, was simply blazing in her new movie!"

Die Schauspielerin war mit ihrem perfekt geformten Körper einfach heiß in ihrem neuen Film!

appearance person sex

adjective

Glühend, lodernd

Of tremendous intensity or fervor; white-hot.

Examples :

"It was a performance of blazing ferocity."

Es war eine Darbietung von glühender Wildheit.

energy appearance condition

adjective

Wütend, rasend

Exceedingly angry.

Examples :

"The divorced couple had a blazing row."

Das geschiedene Paar hatte einen wütenden Streit.

emotion character attitude

Meanings

brennen, lodern

Examples :

"The campfire blazed merrily."

Das Lagerfeuer brannte fröhlich.

Leuchten, lodern

Examples :

"The sun was blazing through the window, warming the room. "

Die Sonne leuchtete durch das Fenster und wärmte den Raum.

Leuchten, strahlen

Examples :

"The student's intelligence was blazing during the debate, illuminating the room with her insightful answers. "

Die Intelligenz der Schülerin strahlte während der Debatte und erhellte den Raum mit ihren aufschlussreichen Antworten.

Entzünden, brennen

Examples :

"The arsonist was blazing the abandoned building. "

Der Brandstifter entzündete das verlassene Gebäude.

Erstrahlen, leuchten

Examples :

"The athlete's talent was blazing brighter than ever during the championship game. "

Das Talent des Athleten erstrahlte während des Meisterschaftsspiels heller als je zuvor.

Mit einem weißen Fleck im Gesicht markiert

Examples :

"The rancher pointed to the mare, explaining that she was easily identifiable because she was blazed with a striking white mark right between her eyes. "

Der Rancher zeigte auf die Stute und erklärte, dass sie leicht zu identifizieren sei, da sie mit einem auffälligen weißen Fleck direkt zwischen ihren Augen markiert war.

Kennzeichnen

Examples :

"The park ranger was careful about blazing the trail so hikers wouldn't get lost. "

Der Parkranger war vorsichtig beim Kennzeichnen des Weges, damit sich Wanderer nicht verlaufen.

Markieren, kennzeichnen

Examples :

"The guide blazed his way through the undergrowth."

Der Führer markierte sich seinen Weg durch das Unterholz.

Bahn brechen, vorangehen

Examples :

"Darwin blazed a path for the rest of us."

Darwin brach den Weg für uns alle.

Wüten, toben

Examples :

"After seeing the unfair grade on her test, the student was blazing with anger and immediately went to speak to the teacher. "

Nachdem sie die ungerechte Note auf ihrem Test gesehen hatte, tobte die Schülerin vor Wut und ging sofort zum Lehrer, um mit ihm zu sprechen.

Kiffen, rauchen

Examples :

"After work, they were blazing in the park. "

Nach der Arbeit haben sie im Park gekifft.

Tönen, erschallen

Examples :

"The band's trumpet player was blazing a lively tune at the school assembly. "

Der Trompeter der Band ließ bei der Schulversammlung eine lebhafte Melodie erschallen.

Veröffentlichen, bekannt machen

Examples :

"The company plans to blaze the news of their new product launch at the upcoming conference. "

Das Unternehmen plant, die Neuigkeiten über die Markteinführung ihres neuen Produkts auf der kommenden Konferenz bekannt zu machen.

Enthüllen, verleumden

Examples :

"She felt betrayed when her supposed friend started blazing her secrets to everyone at school. "

Sie fühlte sich betrogen, als ihre vermeintliche Freundin anfing, ihre Geheimnisse vor allen in der Schule zu enthüllen.

Anprangern, öffentlich bekannt machen

Examples :

"The bakery blazed its logo on every cupcake box. "

Die Bäckerei prangerte ihr Logo auf jeder Cupcake-Schachtel an.

Brand, Feuer

Examples :

"the blazings of many fires"

Das Feuer vieler Brände

Rasend, blitzschnell

Examples :

"The race car zoomed around the track at a blazing speed. "

Der Rennwagen raste mit rasender Geschwindigkeit um die Strecke.

Attraktiv, heiß

Examples :

"The actress, with her perfectly-curved body, was simply blazing in her new movie!"

Die Schauspielerin war mit ihrem perfekt geformten Körper einfach heiß in ihrem neuen Film!

Glühend, lodernd

Examples :

"It was a performance of blazing ferocity."

Es war eine Darbietung von glühender Wildheit.

Wütend, rasend

Examples :

"The divorced couple had a blazing row."