frozen background

frozen

/ˈfɹəʊzən/

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

verb

gefrieren, erstarren

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Examples :

"The lake froze solid."

Der See gefror zu Eis.

weather physics chemistry science condition

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

verb

Einfrieren

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

Examples :

"The chef froze the vegetable soup to preserve it for later. "

Der Koch fror die Gemüsesuppe ein, um sie für später aufzubewahren.

weather physics science condition

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

verb

Gefrieren

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

Examples :

"The lake froze overnight, turning the smooth surface into a sheet of ice. "

Der See gefror über Nacht und verwandelte die glatte Oberfläche in eine Eisfläche.

weather physics nature

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

verb

Erfrieren, gefrieren

To be affected by extreme cold.

Examples :

"The pipes in the house froze overnight, and water could not come out. "

Die Rohre im Haus froren über Nacht, und es kam kein Wasser heraus.

weather condition nature physics

Illustration frozen - Image 1

verb

Einfrieren, abstürzen

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Examples :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

Seit dem letzten Update friert das Programm nach wenigen Minuten Nutzung ein.

technology computing machine electronics

Illustration frozen - Image 1

verb

Erstarren, stocken

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Examples :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Trotz aller Proben erstarrte ich, sobald ich auf die Bühne ging.

animal body mind sensation action physiology

Illustration frozen - Image 1

verb

Erstarren lassen, einfrieren

To cause someone to become motionless.

Examples :

"The sudden loud noise froze the children in their tracks. "

Der plötzliche laute Lärm ließ die Kinder wie erstarrt stehen.

body physiology sensation action

Illustration frozen - Image 1

verb

Einfrieren, ausgrenzen

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Examples :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Im Laufe der Zeit fror er gegenüber ihr ein und reagierte nicht mehr auf ihre freundlichen Annäherungen.

emotion attitude

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

verb

Einfrieren, erstarren

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

Examples :

"The cold weather froze the pond, making it completely solid. "

Das kalte Wetter ließ den Teich zufrieren und machte ihn völlig fest.

physiology sensation

Illustration frozen - Image 1

verb

Einfrieren, sperren

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

Examples :

"The company froze the employee's savings account after they missed multiple payments. "

Das Unternehmen fror das Sparkonto des Mitarbeiters ein, nachdem dieser mehrere Zahlungen versäumt hatte.

business finance economy

Illustration frozen - Image 1

verb

Einfrieren, stagnieren

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Examples :

"The company froze salaries this year to avoid further financial problems. "

Das Unternehmen hat dieses Jahr die Gehälter eingefroren, um weitere finanzielle Probleme zu vermeiden.

economy business finance

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

adjective

gefroren, vereist

Having undergone the process of freezing; in ice form.

Examples :

"The mammoth has been frozen for ten thousand years."

Das Mammut ist seit zehntausend Jahren gefroren.

weather process condition

Illustration frozen - Image 1

Illustration frozen - Image 2

adjective

Starre, erstarrt

Examples :

"I just stood frozen as the robber pointed at me with his gun."

Ich stand einfach wie erstarrt da, als der Räuber mit seiner Waffe auf mich zielte.

condition physiology

Illustration frozen - Image 1

adjective

Gesperrt

(of a bank account or assets) In a state such that transactions are not allowed.

Examples :

"My bank account is frozen, so I can't withdraw any money. "

Mein Bankkonto ist gesperrt, daher kann ich kein Geld abheben.

finance business economy asset