hedgehog Meaning

noun

Igel

A small mammal, of the family Erinaceidae or subfamily Erinaceinae (spiny hedgehog, the latter characterized by their spiny back and often by the habit of rolling up into a ball when attacked.)

Examples :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Der Gärtner achtete darauf, nicht auf den Igel zu treten, der durch das Blumenbeet huschte.

noun

Igel

Any of several spiny mammals, such as the porcupine, that are similar to the hedgehog.

Examples :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Der Tierarzt erklärte, dass ein Stachelschwein zwar technisch gesehen kein Igel ist, aber aufgrund seines stacheligen Fells und seines ähnlichen Aussehens eine Art „Igel“ ist.

animal nature organism biology

noun

Panzersperre, tschechischer Igel

A type of moveable military barricade made from crossed logs or steel bars, laced with barbed wire, used to damage or impede tanks and vehicles; Czech hedgehog.

Examples :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Die Armee setzte einen tschechischen Igel ein, um den Weg der feindlichen Panzer zu blockieren.

military vehicle weapon war technology

noun

Igel (Waffe)

Examples :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Im Zweiten Weltkrieg setzte die alliierte Marine den Igel ein, um deutsche U-Boote anzugreifen, indem sie ein Muster von Sprengladungen ins Wasser warf.

military weapon nautical war technology history machine

noun

Igelkuchen

A type of chocolate cake (or slice), somewhat similar to an American brownie.

Examples :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

Zum Nachtisch wählte ich den Igelkuchen aus der Bäckerei, in der Hoffnung, er wäre so saftig und schokoladig wie ein guter Brownie.

food

noun

Bagger

A form of dredging machine.

Examples :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Die Bauarbeiter benutzten den Bagger, um das schlammige Flussbett auszubaggern und Trümmer zu beseitigen, bevor sie die Brückenpfeiler bauten.

machine nautical

noun

Igel

Certain flowering plants with parts resembling a member of family Erinaceidae

Examples :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Der Gärtner zeigte auf eine eigenartige Asternart und nannte sie „Igel“, weil ihr stacheliger Samenstand sie an das kleine, stachelige Tier erinnerte.

plant animal

noun

Fuchsiger Stachelbart

The edible fungus Hydnum repandum.

Examples :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Wir suchten im Wald und fanden genug Fuchsiges Stachelbart für eine köstliche Mahlzeit.

food biology nature plant vegetable

noun

Igeltransformator

A kind of electrical transformer with open magnetic circuit, the ends of the iron wire core being turned outward and presenting a bristling appearance.

Examples :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

Das alte Reparaturhandbuch für Radios zeigte eine Zeichnung eines Igeltransformators, dessen gespreizte Drähte an die Stacheln des Tieres erinnerten.

technology electronics machine electric physics science

noun

Igel

A way of serving food at a party, consisting of a half melon or potato etc. with individual cocktail sticks of cheese and pineapple stuck into it.

Examples :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

Auf der Kindergeburtstagsparty war der aus einer halben Wassermelone gefertigte Igel, gefüllt mit Käse- und Traubenspießen, der beliebteste Snack.

food utensil entertainment

verb

Igelstellungen einnehmen

To make use of a hedgehog barricade as a defensive maneuver.

Examples :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Angesichts des Schneeballangriffs nahmen die Kinder Igelstellungen ein und stapelten schnell ihre Rucksäcke und Brotdosen zu einer provisorischen Mauer zum Schutz auf.

military action war

verb

Mit stacheligen Vorsprüngen versehen

To array with spiky projections like the quills of a hedgehog.

Examples :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Der Gärtner versah die Rosenbüsche mit dornigen Zweigen, um die Kaninchen fernzuhalten.

animal appearance nature

verb

Sich zusammenrollen

To curl up into a defensive ball.

Examples :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Als das laute Geräusch ihn bedrohte, rollte sich das verängstigte Kind in seinem Bett zusammen und zog die Decken fest um sich.

animal action nature biology

Meanings

Igel

Examples :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Der Gärtner achtete darauf, nicht auf den Igel zu treten, der durch das Blumenbeet huschte.

Igel

Examples :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Der Tierarzt erklärte, dass ein Stachelschwein zwar technisch gesehen kein Igel ist, aber aufgrund seines stacheligen Fells und seines ähnlichen Aussehens eine Art „Igel“ ist.

Panzersperre, tschechischer Igel

Examples :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Die Armee setzte einen tschechischen Igel ein, um den Weg der feindlichen Panzer zu blockieren.

Igel (Waffe)

Examples :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Im Zweiten Weltkrieg setzte die alliierte Marine den Igel ein, um deutsche U-Boote anzugreifen, indem sie ein Muster von Sprengladungen ins Wasser warf.

Igelkuchen

Examples :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

Zum Nachtisch wählte ich den Igelkuchen aus der Bäckerei, in der Hoffnung, er wäre so saftig und schokoladig wie ein guter Brownie.

Bagger

Examples :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Die Bauarbeiter benutzten den Bagger, um das schlammige Flussbett auszubaggern und Trümmer zu beseitigen, bevor sie die Brückenpfeiler bauten.

Igel

Examples :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Der Gärtner zeigte auf eine eigenartige Asternart und nannte sie „Igel“, weil ihr stacheliger Samenstand sie an das kleine, stachelige Tier erinnerte.

Fuchsiger Stachelbart

Examples :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Wir suchten im Wald und fanden genug Fuchsiges Stachelbart für eine köstliche Mahlzeit.

Igeltransformator

Examples :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

Das alte Reparaturhandbuch für Radios zeigte eine Zeichnung eines Igeltransformators, dessen gespreizte Drähte an die Stacheln des Tieres erinnerten.

Igel

Examples :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

Auf der Kindergeburtstagsparty war der aus einer halben Wassermelone gefertigte Igel, gefüllt mit Käse- und Traubenspießen, der beliebteste Snack.

Igelstellungen einnehmen

Examples :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Angesichts des Schneeballangriffs nahmen die Kinder Igelstellungen ein und stapelten schnell ihre Rucksäcke und Brotdosen zu einer provisorischen Mauer zum Schutz auf.

Mit stacheligen Vorsprüngen versehen

Examples :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Der Gärtner versah die Rosenbüsche mit dornigen Zweigen, um die Kaninchen fernzuhalten.

Sich zusammenrollen

Examples :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Als das laute Geräusch ihn bedrohte, rollte sich das verängstigte Kind in seinem Bett zusammen und zog die Decken fest um sich.

Related Words

technically adverb

Tatsächlich, faktisch

projections noun

Vorsprünge, Auswüchse

submarines noun

U-Boote, Unterseeboote

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

underwater noun

Unterwasser, Unterwasserbereich

resembling verb

Ähneln, gleichen

simultaneously adverb

Gleichzeitig, zur selben Zeit

explosives noun

Sprengstoffe

transformer noun

Transformator-Spielzeug

construction noun

Bau, Errichtung

explosions noun

Explosionen, Detonationen

characterized verb

Kennzeichnen, abstempeln