Visuelle Bedeutung von 'mews'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von mews: Gasse, Stallgasse - Image 1

noun

Gasse, Stallgasse

An alley where there are stables; a narrow passage; a confined place.

"The artist lived in a quiet mews behind the main street, converted from old horse stables into small studios. "

Der Künstler lebte in einer ruhigen Gasse hinter der Hauptstraße, die von alten Pferdeställen in kleine Ateliers umgewandelt wurde.

property architecture building place

noun

Greifvogelhaus, Falknerei

A place where birds of prey are housed.

"The falconer carefully returned the injured hawk to its mews for the night. "

Der Falkner brachte den verletzten Habicht vorsichtig für die Nacht in seine Falknerei zurück.

animal building architecture

noun

Möwe

A gull, seagull.

"The mews flew over the school playground. "

Die Möwe flog über den Schulhof.

bird animal nature

noun

Gefängnis, Kerker

A prison, or other place of confinement.

"The old, abandoned building felt like a mews, trapping anyone who dared to enter its crumbling walls. "

Das alte, verlassene Gebäude fühlte sich wie ein Gefängnis an und fing jeden ein, der es wagte, seine bröckelnden Mauern zu betreten.

place building

noun

Versteck, Schlupfwinkel

A hiding place; a secret store or den.

"The squirrel had a mews in the old oak tree where it kept its acorns safe from the winter. "

Das Eichhörnchen hatte ein Versteck in der alten Eiche, wo es seine Eicheln vor dem Winter sicher aufbewahrte.

place building

noun

Vogelkäfig, Voliere

A breeding-cage for birds.

"The falconer carefully cleaned the mews before placing the newly hatched peregrine chicks inside. "

Der Falkner reinigte sorgfältig die Voliere, bevor er die neu geschlüpften Wanderfalkenküken hineinlegte.

bird animal building

noun

Falkenkäfig, Vogelkäfig

A cage for hawks, especially while moulting.

"The falconer carefully placed the injured hawk back into its mews so it could safely molt its damaged feathers. "

Der Falkner setzte den verletzten Falken vorsichtig zurück in seinen Falkenkäfig, damit er seine beschädigten Federn sicher mausern konnte.

animal bird building

noun

Vogelhäuser

(in the plural) A building or set of buildings where moulting birds are kept.

"The falconer carefully checked the mews, ensuring the hawks were safe and comfortable during their molting season. "

Der Falkner überprüfte sorgfältig die Vogelhäuser und stellte sicher, dass die Falken während ihrer Mauser sicher und bequem waren.

animal bird building

noun

Miauen, Mauzen

The crying sound of a cat; a meow, especially of a kitten.

"The tiny kitten's mews echoed plaintively through the empty room, begging for its mother. "

Das Miauen des winzigen Kätzchens hallte klagend durch den leeren Raum und bettelte nach seiner Mutter.

sound animal

noun

Kreischen, Geschrei

The crying sound of a gull.

"The lonely mews of the gull echoed across the empty beach. "

Das einsame Kreischen der Möwe hallte über den leeren Strand.

animal sound bird nature

noun

Zischen, Pfiffe

An exclamation of disapproval; a boo.

"The comedian's poorly delivered punchline was met with a chorus of mews from the unimpressed audience. "

Der schlecht vorgetragene Witz des Komikers wurde von einem Chor von Pfiffen des unbeeindruckten Publikums empfangen.

sound entertainment exclamation

verb

Einsperren, wegsperren

To shut away, confine, lock up.

"The teacher threatened to mews the misbehaving students in the library during recess. "

Der Lehrer drohte, die unartigen Schüler während der Pause in der Bibliothek einzusperren.

action law building

verb

Sich mausern

(of a bird) To moult.

"The hawk mewed his feathers."

Der Falke mausert seine Federn.

bird animal biology

verb

Sich mausern

(of a bird) To cause to moult.

"The mother cat is mewing her kittens to encourage them to shed their old fur. "

Die Katzenmutter mausert ihre Jungen, um sie zu ermutigen, ihr altes Fell abzustoßen.

bird biology animal nature

verb

Abwerfen (Geweih)

(of a deer) To shed antlers.

""Each spring, the buck mews its old antlers, leaving them in the forest." "

Jedes Frühjahr wirft der Bock sein altes Geweih ab und lässt es im Wald zurück.

animal physiology biology

verb

Miauen

(of a cat, especially of a kitten) To meow.

"The tiny kitten, lost and alone, mews pathetically at the door, hoping someone will let her in. "

Das winzige Kätzchen, verloren und allein, miaut erbärmlich an der Tür und hofft, dass jemand sie hereinlässt.

animal sound nature

verb

Die Zunge an den Gaumen pressen

To flatten the tongue against the roof of the mouth for supposed health benefits.

"Some people believe that if you mew regularly throughout the day, it will help improve your jawline. "

Manche Leute glauben, dass es hilft, die Kieferlinie zu verbessern, wenn man den ganzen Tag über regelmäßig die Zunge an den Gaumen presst.

physiology medicine body