mews background

mews

/mjuːz/

Illustration mews - Image 1

Illustration mews - Image 2

noun

Gasse, Stallgasse

An alley where there are stables; a narrow passage; a confined place.

Examples :

"The artist lived in a quiet mews behind the main street, converted from old horse stables into small studios. "

Der Künstler lebte in einer ruhigen Gasse hinter der Hauptstraße, die von alten Pferdeställen in kleine Ateliers umgewandelt wurde.

property architecture building place

Illustration mews - Image 1

noun

Greifvogelhaus, Falknerei

A place where birds of prey are housed.

Examples :

"The falconer carefully returned the injured hawk to its mews for the night. "

Der Falkner brachte den verletzten Habicht vorsichtig für die Nacht in seine Falknerei zurück.

animal building architecture

Illustration mews - Image 1

noun

Möwe

A gull, seagull.

Examples :

"The mews flew over the school playground. "

Die Möwe flog über den Schulhof.

bird animal nature

Illustration mews - Image 1

noun

Gefängnis, Kerker

A prison, or other place of confinement.

Examples :

"The old, abandoned building felt like a mews, trapping anyone who dared to enter its crumbling walls. "

Das alte, verlassene Gebäude fühlte sich wie ein Gefängnis an und fing jeden ein, der es wagte, seine bröckelnden Mauern zu betreten.

Illustration mews - Image 1

noun

Versteck, Schlupfwinkel

A hiding place; a secret store or den.

Examples :

"The squirrel had a mews in the old oak tree where it kept its acorns safe from the winter. "

Das Eichhörnchen hatte ein Versteck in der alten Eiche, wo es seine Eicheln vor dem Winter sicher aufbewahrte.

Illustration mews - Image 1

noun

Vogelkäfig, Voliere

A breeding-cage for birds.

Examples :

"The falconer carefully cleaned the mews before placing the newly hatched peregrine chicks inside. "

Der Falkner reinigte sorgfältig die Voliere, bevor er die neu geschlüpften Wanderfalkenküken hineinlegte.

bird animal building

Illustration mews - Image 1

noun

Falkenkäfig, Vogelkäfig

A cage for hawks, especially while moulting.

Examples :

"The falconer carefully placed the injured hawk back into its mews so it could safely molt its damaged feathers. "

Der Falkner setzte den verletzten Falken vorsichtig zurück in seinen Falkenkäfig, damit er seine beschädigten Federn sicher mausern konnte.

animal bird building

Illustration mews - Image 1

noun

Vogelhäuser

(in the plural) A building or set of buildings where moulting birds are kept.

Examples :

"The falconer carefully checked the mews, ensuring the hawks were safe and comfortable during their molting season. "

Der Falkner überprüfte sorgfältig die Vogelhäuser und stellte sicher, dass die Falken während ihrer Mauser sicher und bequem waren.

animal bird building

Illustration mews - Image 1

noun

Miauen, Mauzen

The crying sound of a cat; a meow, especially of a kitten.

Examples :

"The tiny kitten's mews echoed plaintively through the empty room, begging for its mother. "

Das Miauen des winzigen Kätzchens hallte klagend durch den leeren Raum und bettelte nach seiner Mutter.

Illustration mews - Image 1

noun

Kreischen, Geschrei

The crying sound of a gull.

Examples :

"The lonely mews of the gull echoed across the empty beach. "

Das einsame Kreischen der Möwe hallte über den leeren Strand.

animal sound bird nature

Illustration mews - Image 1

noun

Zischen, Pfiffe

An exclamation of disapproval; a boo.

Examples :

"The comedian's poorly delivered punchline was met with a chorus of mews from the unimpressed audience. "

Der schlecht vorgetragene Witz des Komikers wurde von einem Chor von Pfiffen des unbeeindruckten Publikums empfangen.

sound entertainment exclamation

Illustration mews - Image 1

verb

Einsperren, wegsperren

To shut away, confine, lock up.

Examples :

"The teacher threatened to mews the misbehaving students in the library during recess. "

Der Lehrer drohte, die unartigen Schüler während der Pause in der Bibliothek einzusperren.

action law building

Illustration mews - Image 1

verb

Sich mausern

(of a bird) To moult.

Examples :

"The hawk mewed his feathers."

Der Falke mausert seine Federn.

bird animal biology

Illustration mews - Image 1

verb

Sich mausern

(of a bird) To cause to moult.

Examples :

"The mother cat is mewing her kittens to encourage them to shed their old fur. "

Die Katzenmutter mausert ihre Jungen, um sie zu ermutigen, ihr altes Fell abzustoßen.

bird biology animal nature

Illustration mews - Image 1

verb

Abwerfen (Geweih)

(of a deer) To shed antlers.

Examples :

""Each spring, the buck mews its old antlers, leaving them in the forest." "

Jedes Frühjahr wirft der Bock sein altes Geweih ab und lässt es im Wald zurück.

animal physiology biology

Illustration mews - Image 1

verb

Miauen

(of a cat, especially of a kitten) To meow.

Examples :

"The tiny kitten, lost and alone, mews pathetically at the door, hoping someone will let her in. "

Das winzige Kätzchen, verloren und allein, miaut erbärmlich an der Tür und hofft, dass jemand sie hereinlässt.

animal sound nature

Illustration mews - Image 1

verb

Die Zunge an den Gaumen pressen

To flatten the tongue against the roof of the mouth for supposed health benefits.

Examples :

"Some people believe that if you mew regularly throughout the day, it will help improve your jawline. "

Manche Leute glauben, dass es hilft, die Kieferlinie zu verbessern, wenn man den ganzen Tag über regelmäßig die Zunge an den Gaumen presst.

physiology medicine body