Visuelle Bedeutung von 'buck'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von buck: Bock - Image 1

noun

Bock

A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret and shad.

"The farmer saw a large buck in his field. "

Der Bauer sah einen großen Bock auf seinem Feld.

animal biology nature essential

noun

Bock

An uncastrated sheep, a ram.

"The farmer brought the young buck to the market for sale. "

Der Bauer brachte den jungen Bock zum Verkauf auf den Markt.

animal agriculture essential

noun

junger Mann, Draufgänger

A young buck; an adventurous, impetuous, dashing, or high-spirited young man.

"The new buck in the office, fresh out of college, was already making a name for himself with his bold ideas. "

Der neue Draufgänger im Büro, frisch von der Uni, machte sich bereits mit seinen kühnen Ideen einen Namen.

person character age human essential

noun

Stutzer, Geck

A fop or dandy.

"The new student, a real buck in a bright red blazer, was the talk of the school. "

Der neue Schüler, ein echter Stutzer in einem leuchtend roten Blazer, war das Gesprächsthema der Schule.

appearance person style culture essential

noun

Schwarzer Mann, Farbiger

A black or Native American man.

"The new history teacher was a young buck, recently hired to teach at the high school. "

Der neue Geschichtslehrer war ein junger Farbiger, der kürzlich eingestellt wurde, um an der High School zu unterrichten.

race person culture essential

Visuelle Illustration von buck: Dollar - Image 1

noun

Dollar

A dollar (one hundred cents).

"Can I borrow five bucks?"

Kann ich mir fünf Dollar leihen?

economy finance value amount essential

noun

Rand

A rand (currency unit).

"My uncle just received 500 bucks from his investment. "

Mein Onkel hat gerade 500 Rand von seiner Investition erhalten.

economy finance business value amount essential

Visuelle Illustration von buck: Dollar, Geld - Image 1

noun

Dollar, Geld

(by extension) Money.

"Corporations will do anything to make a buck."

Konzerne tun alles, um Geld zu verdienen.

economy business finance asset value essential

noun

Hunderter, hundert Dollar

One hundred.

"The farmer sold his produce for a buck a pound. "

Der Bauer verkaufte seine Produkte für einen Hunderter pro Pfund.

number amount business finance economy essential

Visuelle Illustration von buck: Markierung, Zeichen - Image 1

noun

Markierung, Zeichen

An object of various types, placed on a table to indicate turn or status; such as a brass object, placed in rotation on a US Navy wardroom dining table to indicate which officer is to be served first, or an item passed around a poker table indicating the dealer or placed in the pot to remind the winner of some privilege or obligation when his or her turn to deal next comes.

"The "buck" was passed around the table, indicating whose turn it was to choose the movie for the family's movie night. "

Das Zeichen wurde um den Tisch gereicht, um anzuzeigen, wer den Film für den Familienfilmabend auswählen durfte.

item utensil nautical entertainment game military tradition thing essential

Visuelle Illustration von buck: Schuld, Verantwortung - Image 1

buck: Schuld, Verantwortung - Thumbnail 1

noun

Schuld, Verantwortung

(in certain metaphors or phrases) Blame; responsibility; scapegoating; finger-pointing.

"pass the buck"

die Verantwortung weitergeben

guilt attitude essential

noun

Der Körper einer Pfostenmühle

The body of a post mill, particularly in East Anglia. See Wikipedia:Windmill machinery.

"The old post mill's buck was heavily weathered, showing years of wind and rain. "

Der Körper der alten Pfostenmühle war stark verwittert und zeigte jahrelangen Wind und Regen.

architecture machine part essential

noun

Million Dollar, Tausender

One million dollars.

"The lottery winner received a buck. "

Der Lotteriegewinner erhielt einen Tausender.

amount business finance economy essential

noun

Euro

A euro.

"My cousin just received a payment of 50 bucks for his part-time job. "

Mein Cousin hat gerade eine Zahlung von 50 Euro für seinen Nebenjob erhalten.

economy finance essential

noun

Sägebock

A frame on which firewood is sawed; a sawhorse; a sawbuck.

"The carpenter used the sawbuck to hold the pieces of wood while he worked. "

Der Zimmermann benutzte den Sägebock, um die Holzstücke zu halten, während er arbeitete.

item utensil work essential

Visuelle Illustration von buck: Pferdbock - Image 1

noun

Pferdbock

A leather-covered frame used for gymnastic vaulting

"The gymnast practiced her vaulting routine on the sturdy buck. "

Die Turnerin übte ihre Sprungübung auf dem stabilen Pferdbock.

sport essential

noun

Lehre

A wood or metal frame used by automotive customizers and restorers to assist in the shaping of sheet metal bodywork. See Street Rodder "Making a Wood Buck".

"The car customizer used a wooden buck to carefully shape the fender. "

Der Fahrzeugveredler verwendete eine Holzlehre, um das Schutzblech sorgfältig zu formen.

vehicle machine industry technical essential

verb

Sich paaren

To copulate, as bucks and does.

"The male deer buckled the female deer during mating season. "

Der männliche Hirsch paarte sich während der Paarungszeit mit dem weiblichen Hirsch.

animal biology sex essential

noun

Buck-Tanz

A type of African American traditional clogging.

"The dance instructor taught the students a new type of buck, a traditional African American clogging style. "

Der Tanzlehrer brachte den Schülern einen neuen Buck-Tanz bei, eine traditionelle afroamerikanische Clogging-Art.

culture dance music tradition entertainment essential

noun

Maultier

The generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse.

"The farmer showed the class a young buck, a hybrid animal. "

Der Bauer zeigte der Klasse ein junges Maultier, ein Hybridtier.

animal biology essential

noun

Bastard, Mischling

The generally sterile hybrid offspring of any two species of animals.

"The mule is a buck, a hybrid animal created from a horse and a donkey. "

Das Maultier ist ein Bastard, ein Hybridtier, das aus einem Pferd und einem Esel entstanden ist.

animal biology essential

noun

Bastard, Mischling

A hybrid plant.

"The farmer carefully cultivated a new buck of roses, a hybrid variety. "

Der Bauer kultivierte sorgfältig einen neuen Rosenbastard, eine Hybridvarietät.

plant biology agriculture essential

Visuelle Illustration von buck: Sturer Mensch, Bock - Image 1

noun

Sturer Mensch, Bock

A stubborn person.

"The young buck refused to complete his homework, even though his teacher explained it multiple times. "

Der junge Bock weigerte sich, seine Hausaufgaben zu erledigen, obwohl sein Lehrer es ihm mehrmals erklärte.

character person essential

noun

Drogenschmuggler, Kurier

A person paid to smuggle drugs.

"The police arrested the drug buck who was bringing cocaine into the country. "

Die Polizei verhaftete den Drogenschmuggler, der Kokain in das Land brachte.

police job person essential

noun

Münze, Medaille

A coin or medal minted with obverse and reverse designs not normally seen on the same piece, either intentionally or in error.

"The antique coin collection contained a rare buck, a fifty-cent piece with an unusual design on both sides. "

Die antike Münzsammlung enthielt eine seltene Münze, ein Fünfzig-Cent-Stück mit einem ungewöhnlichen Design auf beiden Seiten.

value item finance essential

noun

Charakter, Begleiter

A MMORPG character, or NPC companion in a tabletop RPG, used mainly to store extra inventory for the owner's primary character.

"My online game character has a buck that carries all my extra gear. "

Mein Online-Spielcharakter hat einen Begleiter, der meine gesamte zusätzliche Ausrüstung trägt.

game internet computing essential

noun

Cocktail mit Ginger Ale oder Ginger Beer, Zitrusfruchtsaft und verschiedenen Spirituosen

Any of a group of cocktails involving ginger ale or ginger beer, citrus juice, and various liquors.

"My dad made a delicious buck for everyone at the family gathering. "

Mein Vater hat bei der Familienfeier für alle einen köstlichen Buck zubereitet.

drink food essential

noun

Focksegel

A kind of triangular sail for a yacht.

"The sailboat had a large, sturdy buck sail. "

Das Segelboot hatte ein großes, stabiles Focksegel.

nautical sailing essential

noun

Baumwollspinnmaschine

A kind of cotton-spinning machine.

"The textile factory used a large buck to spin cotton for their new line of shirts. "

Die Textilfabrik benutzte eine große Baumwollspinnmaschine, um Baumwolle für ihre neue Hemdenkollektion zu spinnen.

machine technology industry essential

noun

Halbschuh

A shoe that has no fitting or strap around the heel, but which covers the foot.

"My grandfather wore comfortable bucks to walk in the garden. "

Mein Großvater trug bequeme Halbschuhe, um im Garten spazieren zu gehen.

appearance wear style item essential

verb

Sich biegen, sich krümmen

To bend; buckle.

"The old wooden chair buckled under the weight of the large stack of books. "

Der alte Holzstuhl bog sich unter dem Gewicht des großen Bücherstapels.

action essential

Visuelle Illustration von buck: Sich bocken, buckeln - Image 1

buck: Sich bocken, buckeln - Thumbnail 1

verb

Sich bocken, buckeln

(of a horse or similar saddle or pack animal) To leap upward arching its back, coming down with head low and forelegs stiff, forcefully kicking its hind legs upward, often in an attempt to dislodge or throw a rider or pack.

"The horse bucked violently, throwing the young boy off its back. "

Das Pferd bockte heftig und warf den jungen Jungen vom Rücken.

animal sport action essential

Visuelle Illustration von buck: Abwerfen, bocken - Image 1

verb

Abwerfen, bocken

(of a horse or similar saddle or pack animal) To throw (a rider or pack) by bucking.

"The horse bucked, throwing the young rider to the ground. "

Das Pferd bockte und warf den jungen Reiter zu Boden.

animal sport action essential

verb

Jemanden in eine Bockstellung bringen

To subject to a mode of punishment which consists of tying the wrists together, passing the arms over the bent knees, and putting a stick across the arms and in the angle formed by the knees.

"The unruly student was buckled for disruptive behavior in the classroom. "

Der ungezogene Schüler wurde wegen störenden Verhaltens im Klassenzimmer in eine Bockstellung gebracht.

law inhuman action essential

Visuelle Illustration von buck: Sich widersetzen, sich sträuben - Image 1

buck: Sich widersetzen, sich sträuben - Thumbnail 1

buck: Sich widersetzen, sich sträuben - Thumbnail 2

verb

Sich widersetzen, sich sträuben

(by extension) To resist obstinately; oppose or object strongly.

"The student bucked against the strict rules of the school, refusing to complete the required homework assignments. "

Der Schüler widersetzte sich den strengen Regeln der Schule und weigerte sich, die erforderlichen Hausaufgaben zu erledigen.

attitude action character essential

Visuelle Illustration von buck: Sich bocken, sich sträuben - Image 1

buck: Sich bocken, sich sträuben - Thumbnail 1

buck: Sich bocken, sich sträuben - Thumbnail 2

verb

Sich bocken, sich sträuben

(by extension) To move or operate in a sharp, jerking, or uneven manner.

"The motor bucked and sputtered before dying completely."

Der Motor bockte und stotterte, bevor er ganz ausging.

action machine essential

Visuelle Illustration von buck: Überwinden, trotzen - Image 1

verb

Überwinden, trotzen

(by extension) To overcome or shed (e.g., an impediment or expectation), in pursuit of a goal; to force a way through despite (an obstacle); to resist or proceed against.

"The student had to buck the pressure of failing grades to achieve her academic goals. "

Die Studentin musste dem Druck schlechter Noten trotzen, um ihre akademischen Ziele zu erreichen.

action achievement attitude essential

verb

Gegenhalten

(riveting) To press a reinforcing device (bucking bar) against (the force of a rivet) in order to absorb vibration and increase expansion. See Wikipedia: Rivet:Installation.

"The mechanic had to buck the rivet to ensure a strong connection in the bicycle frame. "

Der Mechaniker musste das Niet gegenhalten, um eine feste Verbindung im Fahrradrahmen zu gewährleisten.

technical machine industry building work essential

verb

Einen gefällten Baum in kürzere Stücke sägen

To saw a felled tree into shorter lengths, as for firewood.

"The carpenter buckled the fallen tree trunk into smaller pieces for the fireplace. "

Der Zimmermann sägte den gefallenen Baumstamm in kleinere Stücke für den Kamin.

agriculture work job fuel plant essential

Visuelle Illustration von buck: Die Spannung reduzieren - Image 1

buck: Die Spannung reduzieren - Thumbnail 1

verb

Die Spannung reduzieren

To output a voltage that is lower than the input voltage. See Wikipedia: Buck converter

"The power supply in the lab equipment bucks the voltage down from 12 volts to 5 volts for the circuit to work properly. "

Das Netzteil in den Laborgeräten reduziert die Spannung von 12 Volt auf 5 Volt, damit der Schaltkreis richtig funktioniert.

electronics technology electric device energy essential

noun

Buche

The beech tree.

"The park ranger identified the tall, sturdy tree as a buck. "

Der Parkwächter identifizierte den hohen, stabilen Baum als Buche.

nature plant essential

noun

Lauge

Lye or suds in which cloth is soaked in the operation of bleaching, or in which clothes are washed.

"The laundrywoman used a strong buck to whiten the white shirts. "

Die Wäscherin verwendete eine starke Lauge, um die weißen Hemden zu bleichen.

material substance process essential

noun

Wäsche

The cloth or clothes soaked or washed.

"After the rain, the boy's school uniform was a soggy buck, needing to be hung out to dry. "

Nach dem Regen war die Schuluniform des Jungen durchnässte Wäsche, die zum Trocknen aufgehängt werden musste.

material wear essential

verb

In Lauge oder Seifenlauge einweichen, beizen

To soak, steep or boil in lye or suds, as part of the bleaching process.

"The laundromat worker used lye to buck the whites, making them brighter. "

Der Arbeiter in der Wäscherei verwendete Lauge, um die weißen Kleidungsstücke zu beizen und sie heller zu machen.

process agriculture essential

verb

Waschen, einweichen

To wash (clothes) in lye or suds, or, in later usage, by beating them on stones in running water.

"My grandmother used to buck the laundry on wash day, beating the clothes against stones in the creek. "

Meine Großmutter hat früher am Waschtag die Wäsche gewaschen und die Kleidung im Bach gegen Steine geschlagen.

utility process work tradition essential

verb

Zerkleinern, zerstoßen

To break up or pulverize, as ores.

"The miners used special machines to buck the ore into smaller pieces for easier transport. "

Die Bergleute benutzten Spezialmaschinen, um das Erz in kleinere Stücke zu zerkleinern, um es leichter transportieren zu können.

technical industry essential