mew Meaning | BeDict

noun

Möwe

A gull, seagull.

Examples :

"We watched a mew circle overhead, searching for scraps of food near the pier. "

Wir beobachteten, wie eine Möwe über uns kreiste und nach Essensresten in der Nähe des Piers suchte.

noun

Gefängnis, Kerker

A prison, or other place of confinement.

Examples :

"After the bank robbery, the thieves found themselves in the cold, unforgiving mew of the city jail. "

Nach dem Banküberfall fanden sich die Diebe im kalten, unversöhnlichen Kerker des Stadtgefängnisses wieder.

place building law police

noun

Versteck, Schlupfwinkel

A hiding place; a secret store or den.

Examples :

"The old attic served as a mew for forgotten toys and family treasures. "

Der alte Dachboden diente als Versteck für vergessene Spielsachen und Familienschätze.

place area structure

noun

Brutkäfig

A breeding-cage for birds.

Examples :

"The zookeeper carefully cleaned each mew, preparing them for the arrival of the new flock of exotic birds. "

Der Tierpfleger reinigte sorgfältig jeden Brutkäfig und bereitete sie auf die Ankunft der neuen exotischen Vogelherde vor.

animal building bird

noun

Falkenkäfig

A cage for hawks, especially while moulting.

Examples :

"The falconer carefully placed the young hawk in the mew while it was molting its feathers. "

Der Falkner setzte den jungen Falken vorsichtig in den Falkenkäfig, während er seine Federn verlor.

animal bird building

noun

Mauser

(in the plural) A building or set of buildings where moulting birds are kept.

Examples :

"The royal falconer visited the mews to check on the health of the eagles as they grew new feathers. "

Der königliche Falkner besuchte die Mauser, um die Gesundheit der Adler zu überprüfen, während sie neue Federn bekamen.

animal building bird architecture

verb

Einsperren, wegsperren

To shut away, confine, lock up.

Examples :

"Because he kept skipping class, the principal threatened to mew him in detention every afternoon. "

Weil er immer wieder den Unterricht schwänzte, drohte der Schulleiter, ihn jeden Nachmittag im Arrest einzusperren.

action situation

verb

Sich mausern

(of a bird) To moult.

Examples :

"The hawk mewed his feathers."

Der Habicht hat sich gemausert.

animal bird biology nature

verb

Sich mausern

(of a bird) To cause to moult.

Examples :

"The zookeeper explained that the bald eagle will mew its old feathers every summer. "

Der Tierpfleger erklärte, dass der Weißkopfseeadler jeden Sommer seine alten Federn verliert.

animal bird

verb

Abwerfen (Geweih)

(of a deer) To shed antlers.

Examples :

"Every spring, the buck will mew, leaving his old antlers in the forest. "

Jeden Frühling wirft der Bock sein Geweih ab und lässt sein altes Geweih im Wald zurück.

animal biology

noun

Miauen, Mauzen

The crying sound of a cat; a meow, especially of a kitten.

Examples :

"The tiny kitten let out a soft mew, hoping someone would give it some milk. "

Das winzige Kätzchen stieß ein sanftes Miauen aus, in der Hoffnung, jemand würde ihm Milch geben.

animal sound nature

noun

Schrei, Kreischen

The crying sound of a gull.

Examples :

"As I walked along the pier, the constant mew of the gulls overhead filled the air. "

Als ich den Pier entlangging, erfüllte das ständige Kreischen der Möwen über mir die Luft.

sound animal bird

noun

Pfui, Buhruf

An exclamation of disapproval; a boo.

Examples :

"The audience responded to the comedian's old joke with a collective mew, making him quickly move on to a new topic. "

Das Publikum reagierte auf den alten Witz des Komikers mit einem kollektiven Pfui, so dass er schnell zu einem neuen Thema überging.

communication exclamation sound word

verb

Miauen

(of a cat, especially of a kitten) To meow.

Examples :

"The tiny kitten, lost and scared, began to mew softly. "

Das winzige Kätzchen, verloren und verängstigt, begann leise zu miauen.

animal sound nature

interjection

Miau

A cat's (especially a kitten's) cry.

Examples :

"Example Sentence: "Mew!" went the tiny kitten, searching for its mother. "

Miau! machte das winzige Kätzchen, auf der Suche nach seiner Mutter.

animal sound nature language

interjection

Miauen

A gull's cry.

Examples :

"Mew! went the gull, circling overhead as I ate my lunch by the pier. "

Miau! rief die Möwe, die über mir kreiste, während ich am Pier mein Mittagessen aß.

animal bird sound nature

interjection

Pfui, Buh

An exclamation of disapproval; boo.

Examples :

"The comedian told a bad joke, and the audience responded with a chorus of "Mew!" "

Der Komiker erzählte einen schlechten Witz, und das Publikum reagierte mit einem Chor von „Pfui!“

sound exclamation language communication

verb

Die Zunge flach an den Gaumen pressen

To flatten the tongue against the roof of the mouth for supposed health benefits.

Examples :

"He tried to mew throughout the meeting, hoping it would improve his jawline despite feeling a bit silly doing it in public. "

Er versuchte, während der gesamten Sitzung die Zunge flach an den Gaumen zu pressen, in der Hoffnung, dass dies seine Kieferlinie verbessern würde, obwohl er sich dabei in der Öffentlichkeit etwas albern vorkam.

body physiology

Meanings

Möwe

Examples :

"We watched a mew circle overhead, searching for scraps of food near the pier. "

Wir beobachteten, wie eine Möwe über uns kreiste und nach Essensresten in der Nähe des Piers suchte.

Gefängnis, Kerker

Examples :

"After the bank robbery, the thieves found themselves in the cold, unforgiving mew of the city jail. "

Nach dem Banküberfall fanden sich die Diebe im kalten, unversöhnlichen Kerker des Stadtgefängnisses wieder.

Versteck, Schlupfwinkel

Examples :

"The old attic served as a mew for forgotten toys and family treasures. "

Der alte Dachboden diente als Versteck für vergessene Spielsachen und Familienschätze.

Brutkäfig

Examples :

"The zookeeper carefully cleaned each mew, preparing them for the arrival of the new flock of exotic birds. "

Der Tierpfleger reinigte sorgfältig jeden Brutkäfig und bereitete sie auf die Ankunft der neuen exotischen Vogelherde vor.

Falkenkäfig

Examples :

"The falconer carefully placed the young hawk in the mew while it was molting its feathers. "

Der Falkner setzte den jungen Falken vorsichtig in den Falkenkäfig, während er seine Federn verlor.

Mauser

Examples :

"The royal falconer visited the mews to check on the health of the eagles as they grew new feathers. "

Der königliche Falkner besuchte die Mauser, um die Gesundheit der Adler zu überprüfen, während sie neue Federn bekamen.

Einsperren, wegsperren

Examples :

"Because he kept skipping class, the principal threatened to mew him in detention every afternoon. "

Weil er immer wieder den Unterricht schwänzte, drohte der Schulleiter, ihn jeden Nachmittag im Arrest einzusperren.

Sich mausern

Examples :

"The hawk mewed his feathers."

Der Habicht hat sich gemausert.

Sich mausern

Examples :

"The zookeeper explained that the bald eagle will mew its old feathers every summer. "

Der Tierpfleger erklärte, dass der Weißkopfseeadler jeden Sommer seine alten Federn verliert.

Abwerfen (Geweih)

Examples :

"Every spring, the buck will mew, leaving his old antlers in the forest. "

Jeden Frühling wirft der Bock sein Geweih ab und lässt sein altes Geweih im Wald zurück.

Miauen, Mauzen

Examples :

"The tiny kitten let out a soft mew, hoping someone would give it some milk. "

Das winzige Kätzchen stieß ein sanftes Miauen aus, in der Hoffnung, jemand würde ihm Milch geben.

Schrei, Kreischen

Examples :

"As I walked along the pier, the constant mew of the gulls overhead filled the air. "

Als ich den Pier entlangging, erfüllte das ständige Kreischen der Möwen über mir die Luft.

Pfui, Buhruf

Examples :

"The audience responded to the comedian's old joke with a collective mew, making him quickly move on to a new topic. "

Das Publikum reagierte auf den alten Witz des Komikers mit einem kollektiven Pfui, so dass er schnell zu einem neuen Thema überging.

Miauen

Examples :

"The tiny kitten, lost and scared, began to mew softly. "

Das winzige Kätzchen, verloren und verängstigt, begann leise zu miauen.

Miau

Examples :

"Example Sentence: "Mew!" went the tiny kitten, searching for its mother. "

Miau! machte das winzige Kätzchen, auf der Suche nach seiner Mutter.

Miauen

Examples :

"Mew! went the gull, circling overhead as I ate my lunch by the pier. "

Miau! rief die Möwe, die über mir kreiste, während ich am Pier mein Mittagessen aß.

Pfui, Buh

Examples :

"The comedian told a bad joke, and the audience responded with a chorus of "Mew!" "

Der Komiker erzählte einen schlechten Witz, und das Publikum reagierte mit einem Chor von „Pfui!“

Die Zunge flach an den Gaumen pressen

Examples :

"He tried to mew throughout the meeting, hoping it would improve his jawline despite feeling a bit silly doing it in public. "

Er versuchte, während der gesamten Sitzung die Zunge flach an den Gaumen zu pressen, in der Hoffnung, dass dies seine Kieferlinie verbessern würde, obwohl er sich dabei in der Öffentlichkeit etwas albern vorkam.

Related Words

searching verb

Suchen, durchsuchen

confinement noun

Einsperrung, Haft, Gefangenschaft

especially adverb

Besonders, vor allem